Первая любовь (сборник). Сэмюэль Беккет

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ Но ни с одной из них мне не удалось договориться. В конце концов я поселился в подвале. С этой женщиной мы поладили быстро. Мои фантазии, как она выразилась, не внушали ей опасений. Вместе с тем она настояла на том, чтобы застилать кровать и убирать в комнате раз в неделю, вместо того чтобы делать это раз в месяц, как я ее о том просил. Она подтвердила, что во время каждой уборки, обещавшей длиться недолго, я могу ожидать во дворике. Она добавила, выказав замечательную чувствительность, что никогда не заставит меня ожидать на улице в плохую погоду. Женщина эта была не то гречанкой, не то турчанкой. Она никогда не говорила о себе. У меня сложилось впечатление, что она была вдовой или, по крайней мере, что ее бросили. Она говорила с забавным акцентом. Но то же можно было сказать обо мне, учитывая мою манеру глотать гласные и подавлять согласные звуки.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Мартингал – удвоение ставок при проигрыше. (Здесь и далее примеч. переводчика.)

      2

      Колесница – другое название Большой Медведицы.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAZABkAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCANsAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAQQDAQEBAAAAAAAAAAAABwEFBggAAgQDCQr/xABbEAACAQMDAwMCBAQEAwQDAh8BAgMEBREGBxIACCETIjEUQQkjMlEVQmFxFjNSgSSRoRdDYrEKGCU0U3LBY4LR4fAmRHMoNXR1g5KitfEpKjY3VGR3hZOlssP/xAAdAQABBQEBAQEAAAAAAAAAAAAFAAEDBAYCBwgJ/8QAVhEAAQMCBAMFBQUFBgQEAwIPAQIDEQQFABIhMQZBURMiYXGBFDJCkaEVI1KxwTNictHwBxYkQ4LhU5Ky8SU0Y6JEc8LSJjVUg5MXZKM2s9NFVXSE4v/aAAwDAQACEQMRAD8A+FZyASfJHWv7Q9MAcZyzH+2D46U5temFzxqpJJH2+T1wVyZw+N14svx8ddhzww2uEl9qgD4PSKs3dwhhQF5FcdSAQIw3jjCcE4Pn5PT4fGqgc/nz/brgJgzhHbGxBJ/Y/bp1KjbDYRSUx59vTJEYffGAlnyfgf165c3GFjOPk4X4++eulKI2wpxgkJ/pj56bNKTOFGLTdq1g3bTZ+jqtHa0sdJZJamodbVXVKKY3WTi7cZFK4Y+fB+T1CmjuKj2tLOU9AeXlj3zgG4VqLSlhmuZSJKuycWkEa7lKhAnlrrj032um9lmtlkptV6wpoqfUtakNFbrVURehUqDhyzQgAgEqCDnOR+3Q2vFehSW6kwSRoZn6409xXfuwaFRUJyPK7qWynKrWDJRor5mMGrdPUkW0GhdZ3Kik9+ibRFZLQpxyjqJl4yTjxjnyMjZx8nrb3ZSrdYWm2hBckk8zHLAynfb/ALx3OuQJTbW0MMJOyVLHfcH72YqJ845Y37ONo6fb7Ziz1DwvLctUxLX11coR5GLs7QwsjHk6cIJSUAIZxGG9pKkbw3TN09Iqty5lCdDMxAkjbUE/KcM40t37N4eZWWxXZnHXI1KASEo8QrIoFJ0WYBBGmH7tr7h9V7xamvlXX2BbVDSV8VFQxVM088F7SaVUamqPUb0pVdOXJVRfT4cl48PHVjuVTUPFtQ7vUbpjZQO4IMAHxPXFK4W63Ls1TUJoxTBghLRzLUp4lWUtOBZIWFA6kAFMZgRAwHO/SanrtcbdWa2z/VNLUtKqSqZZJIRK6U0jjGXY0wQZPyAv9OhPEyWzcJyjNImNNY10xcqgtVBaM4z1CkDU6kt5ldkFk7nJGp5Rg3a21lFtZpXVlXCrRroy0ukMQjaOik5RwosDIpAkDTiR3H3KKCSMjrTVqvYrO24lIBUJnnIkk+ewB6GRBg4nqsldxZcDVDtWbY2OyQdG+0IQACBEnOFTO5GoiRgTdlG2E26l2qN3NW3CpuF4qpZTSGVVLwCMoGmTPgyAyLHEuAvqSKT7V6zXDtvFW4at4gxyO3OJ8NCT4Y7NyepWE35ZK6yoWW2f3VaDN45c2VA2zqGsY8O5fVFd3LbsQbUacIpKC0SiS+V5dmgpVhB9mfkxRAueR8vIzuRluubvXKuNR7NTDuiInf18+XRMdMSNWpDCf7v0zgkHPUvE6ZkgzJOpQ0CQDuVZjqTg82Sh03p+xUWn7Narktdp+jq6GqleJRBQUzUr/T0owxBqJXSWZyQMFvT/AJCOtvWWpdJaltCAnumOZUD3ifADQdRrgPw/xPT3bi9DNGkpS208ymR3UpLZyjwcWtJUrpJTunAE/Dr1DSWTUet6Csd447feaS5PJKpykEFZFI8hxnysZLED7DxnrF8Ld2sKOZzADqSkgD1Jx3TNOGyXZhYByBpfkGXUrWr0SZx19/egnsUNivptpr59JXB6ev4viJ4aeoZSPHk84543Ug/pYn+vXfFiD7X26ToqFD1AkHxB0PliF5SnLFbqxJEshTKh0cbWYPqhQIB64J8OsKa8Weg1JTr/ABVK6CmhniikxBIzxeiVl5EBYp4DlZCPDxEHxnGu4dfYuNuNA6QDrv5zI8tvXFTi24PW66U3HNGkuIUEodT+FaU9mpLnRLreqVDmIwMdYdumqNP65n1NtvcYKS7yFBcrfXutPLUY93qTwyFeMo9vvQ8X8spTkVOGruGq6leJbEidCNR/tgnbLczWLTW8O1CRHwrX2brX7qwSAqNkqSSIxzXbYDdnd+Gdtw9eLRWaKEz1VstjNXVHpDycxxngi/HudgPgE/vJT2a4VakoeVAJjpqeXXBm/wBeunaCuJLigNb5EHtHFRyATI9SQB8RGDTZ9u9NbS7eWGChpHitNndZ6KlJcrUz/eeUKOUy+QzycQMqqRjieTbW2UXsxNFSEZiCFK8OgP4jyHPXpgBeKlumpKe93JgopWVA01KdFPOkgodcG6kxqDsYShJIIUYHv13Frt5eI7NDbH1hr66YEVukTMVHkHHrKpySFJzEDwXODzYFugl44jTTf4O3iI5+PPU6R4xPQ4svURNWir4lT7ZcXYhtWjbObVKcvNYGmUS2kyIKgo4Zlr+4+xwyVs1JpeopokDy2mEwGTAPiMoo9jfYFvGcZ+cdZ+oeuyAH3J+v541tS7xHSsKhtoITGZCQ2ogdFI5AdSBHXEg2x3qpdw9taTUlLBQUUdLWfR3u3+kxVVkVgYV8exJOLBk8orhXXjlutpw1chd2V0lcMyo7vpuT5fM9ceb17/2O2zxfaUBlIcDdQ0n9mpK/wJ5NqE5h8KxmQQZBhO2Fh/7Gu9PV2j7fURz2y52eadFiLRiBvRMit5+HykZLZwSAf7Y205qa6JSnfMPzj8sbhNoSzda+1pktrZcA10VKCtJ/6demOj8SvTklr/wK7J/x8F9mhWZv1sZVgqCMjIxznf8A3HV3istqqG3kazG3gSn8kjGUtSi/w3bHFElSHXEJUY1EoV66qPywUO5+7QV+ymure9TSyTWe1TyT06QlXiMklvflJJn3F2R8DAK8T858F7oypFoS4ZhWUa7aBzYct9TzwddUj+9d9SVA5GEyI2JLBMnqSfp54hfZrRcdidsHqKpY2e+zVdNHIrEzIHij4IQCAQeTecDCt5zgF+EcybbUGNCiJ5Ccxk/l5kYp1BRn4ZQTGasUoeQ7NOA7t5vZYdkO4bdGuui19YLhUVVBHDQE+rIplMnqLIAQBlFH9mz9usdRXIUlaalKcxSdBEjaNRidVfQe03BFYhakOhbZCTlVlKgSQeQkA+WCBN+JDqDUuov4lYNA6uuVYHd5KuqvVc0ryuvEvyQgEkfP7joyviiuWjsktiIiMqf5YHoRZVvl+ita3FJ1lbrxJPMmFAExGvPoMa6p77tbUFc8122rvE1acmSZblXT4ULge9X+QB+/XDfE1e2MqUmPIfyxO+LQElx+y77kF3883/bG1g7+tPvcxVat0rf7ZJXwLFNPLU1FSlXCvFVjkE3MsgA8f6Qvg5x0z/FLrrXs9SiU7gZQIJ5iNv5aYVpufD1uqfa6ekWhakgLhxSgtIOiXEOZgpI66EHWRjiq9MaU3YuVRq/avVFZp2/GVqmekkCmN2X+aREOcZyeZAYfOG+es+ptpxWemVBxaqmba84mrsTxYcBkIclJk/gc93zGmmNrx3I6n0XG1PuToieanl8JfrPKyM4YDDFwGRjhSMuvP24z1o6DiavoY7QSBzIkYpX6hpq+E8R0R7VUgPo7iyAJzSkZV+ahPQ74mFg7t9D3DTa0dHuT6IV+fpaithnESAEen4VhgnBycH+nnox/eO0VCg5UsAfwkCT1M4moHK6lpAzab+QgD3aloLiPhCgFQnwPpjsabRtTWevVTbGySlVcTy0eJJCfORHjP/Tp1OcNK74C9eUp/UYuMv8AES8y3n7aUATnKFyT/Dvh9lmnsNx069kh0lLLfFWWKCzWYUs88GfBDyRlkDjPFuIx+rBHzoLRbbO9TuVKGjkSNFKI38hGAXFd+4vt1ZR0NvqGFVFSJDdMzlVBMA5nAqJ3nTugqiMRHd3uVbSeqp7Bpx6nVetJneNJ5KwGO1gke2OQ4VEUHDTkKWI8cR56xF94jCv8LbwEJIjujVR6n9Om2uCr1U/bHMz1SayvkgurOYNTpkYSQADyKwkFXIQYwz7fdk1Rq++w1+uaqu1LqB1+rW10sbTiGP55NESoSM+SZZ2RTnOD8m СКАЧАТЬ