Название: Личное сообщение
Автор: Ирина Астрина
Издательство: Издательские решения
Жанр: Драматургия
isbn: 9785447435424
isbn:
7
Война (франц.)
8
Вокзал (франц.)
9
Яйца (франц.)
10
Глаза (франц.)
11
Сонный неверно произнёс слово ville (город), которое должно звучать как «виль» (прим. автора).
12
Здравствуйте (франц.)
13
До свидания (франц.)
14
Собака (франц.)
15
Китай (франц.)
16
Привет (франц.)
17
«О. ответь, ответь на мою нежность…» (франц., слова из оперы Сен-Санса «Самсон и Далила») (прим. автора)
18
Здравствуйте (франц.)
19
Подушечный препод (франц.)
20
Шустрый перепутал слова cheveux (волосы) и chevaux (лошади) (прим. автора).
21
Шустрый неверно произнёс название парфюма «Pure Poison» («Чистый яд»), отчего получилось «Pour Poisson» («Для рыбы») (прим. автора).
22
Дружок (франц.)