Название: Мой тайный роман. Разбитое сердце
Автор: Ли Чиён
Издательство: Издательство АСТ
Серия: Лучшие дорамы
isbn: 978-5-17-147478-2
isbn:
Молодой человек не мог понять, чем она недовольна. Он принес сыр, фрукты, всевозможные закуски, дорогое вино, которое не так просто достать…
«Ты вообще знаешь, что это за марка?» – подумал Чинук и поднял бутылку, чтобы Юми смогла разглядеть этикетку. Но интереса в ее глазах не было, словно девушка смотрела на обычную бутылку сочжу[1].
– И сколько оно стоит?
– Вы что, не знаете этого производителя?
Надменность парня начала выводить ее из себя.
«Вы только посмотрите на него! Да, я не разбираюсь в вине». Пробовала все виды сочжу, но о винах знала лишь то, что красное – красного цвета, а белое – белого. Ну и что с того?
– Мне это не нужно, уходите. – Она в негодовании указала пальцем на дверь. – Немедленно!
Чинук вздохнул, глядя на донельзя раздраженную Юми. «Остается последний способ», – подумал он. Облокотившись о стену, чуть наклонился и засунул одну руку в карман и одарил девушку самым обаятельным взглядом. Большинство девушек обычно тут же застывали на месте, поддавшись дьявольскому очарованию такого красавца.
Но эта не смутилась, не покраснела и вообще ничего такого. Просто стояла и недовольно смотрела на него. Неужели не сработало? И управляющая, и она – обе, похоже, имели весьма специфические вкусы. «Не сработало. Похоже, у меня нет выбора…»
– Я хотел извиниться, – сдался Чинук.
Юми скрестила руки на груди и холодно посмотрела на него. «Не знаю, за что он собрался просить прощения, выслушать его тем не менее надо». Из-за всего этого чувствовала себя очень неловко.
– Хорошо, говорите.
Чинук был сбит с толку, потому что считал, что девушка первой скажет: «Нет, это мне стоит просить прощения. Это я случайно оказалась перед вами, все произошло по моей вине». Именно она налетела на него, когда он мирно вез тележку с тортом. Это ему следовало злиться. Еще и извинений требует!»
– Вы хотели извиниться. Говорите.
– Пластинку заело? – пробормотал Чинук себе под нос, но так, чтобы его было слышно.
– Что?
– Если хотите услышать мои извинения, сначала извинитесь сами.
– За что? – растерялась Юми.
«Почему этот тип требует извинений?» – подумала она и нервно рассмеялась.
– Вообще-то…
Неожиданно парень шагнул к ней. От неожиданности глаза ее распахнулись – он стоял почти вплотную. Вытащив руку из кармана, ткнул пальцем в Юми, случайно выронив ключи, но никто из них этого не заметил.
– Разве я врезался в свадебный торт, будто бешеный бизон?
«Кто тут бизон? Я?! На себя посмотри, олень тощий!»
– Вы все сказали?
– Нет, не все, но, если продолжу, у меня язык отсохнет.
Выпалив это, Чинук развернулся и, не дав шанса возразить, вышел из номера. Дверь за ним с грохотом закрылась.
Юми чувствовала себя так, будто ее обвели вокруг пальца.
– Эй! Ты!..
«Хочешь, СКАЧАТЬ
1
Сочжу – это традиционный корейский алкогольный напиток. Объемная доля спирта может составлять от 13 % до 45 %.