Книга чая. Какудзо Окакура
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Книга чая - Какудзо Окакура страница 8

Название: Книга чая

Автор: Какудзо Окакура

Издательство: Издательство АСТ

Жанр:

Серия: Эксклюзивная классика (АСТ)

isbn: 978-5-17-145717-4

isbn:

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      Имеется в виду т. н. «бостонское чаепитие». – Примеч. науч. ред.

      11

      Джонсон Сэмюэл (1709–1784) – английский писатель и лексикограф.

      12

      Лэм Чарлз (1775–1834) – английский писатель, автор переложения пьес Шекспира для детей, антологий и эссе.

      13

      В эпоху Шекспира чай до Великобритании еще не дошел. – Примеч. науч. ред.

      14

      Имеется в виду Желтый Дракон – мифический первый император Китая. – Примеч. науч. ред.

      15

      Любители зеленого и желтого чая из Китая довольно долго считали, что любители черного чая из Индии и Японии не разбираются в этом напитке. – Примеч. науч. ред.

      16

      В Японии рис, сваренный в чае, и сейчас – одно из самых любимых и популярных блюд традиционной кухни. – Примеч. науч. ред.

      17

      Лу Юй (733–804) – китайский поэт и писатель, создатель первого трактата «Чайный канон».

      18

      В Японии такой веничек и сейчас – непременная часть классической чайной церемонии. – Примеч. науч. ред.

      19

      Ван Юйчэн (954–1001) – китайский поэт эпохи Сун, чиновник.

      20

      Су Дунпо (Су Ши) (1037–1101) – китайский поэт, эссеист, художник, каллиграф, государственный деятель, мастер чайных церемоний.

      21

      В русском языке чаще употребляется версия «путь». – Примеч. науч. ред.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAhOBU8DAREAAhEBAxEB/8QAHQABAAAHAQEAAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICf/EABsBAQADAQEBAQAAAAAAAAAAAAABAgMEBQYH/9oADAMBAAIQAxAAAAH218L7QAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAwOlOT9eQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA3/nvu+GoAAAAAAAAAAA4T38/yb+r80AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAfQT5/t9reL2gAAAAAAAAAADhPfz/Jv6vzQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAB9BPn+32t4vaAAAAAAAAAAAMNenOOjMAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAbnjfbctAAAAAAAAAAABC1YaxFKYhCMowozFVKJiqEzEgQhNKCCYzEgiYomJUwBBESKZpgRhLKMEowhImCEIzEsWE8pYETShCWUYEpiMJQExRAiCCYEyJYmMkExBMUQSRCJmmIEQAmEwiSIkAQIExEgSkSMkAkIiCUICBLEzTAAgTEAASkQRJSYlJiESmJQRBAJREolUIESCYogQBAiCEK2do0sAAAAAAAAAAAJOmkPdxoQrWrGJlTXmuPlWK1LSxM16V5QJCStq2mc1ZhpWhS0kxKm4tWeqhVbrz2iQircJrzE5SKtop1mVMyBbVtWtECaqWVNNeIklUhJaJ5SQVU5m4mKMkWlhUVpzNZFGqmmrKSE0kJ5iEJSCURTSlKVVZ5UkwsuIW9U0xJW08wumiIwpQpVmpZBFSYhFoIpBNWSaVJm3pe4vSVNGIqwoVspNXaKcJ0QlLSYzEEpFYRFObSJqwiiNpjCWCYp1mBBEt5QmKKLfKZrKJOrlrTQTGIkrarMU6zQmIkLJoUapYvnfL2r+fqAAAAAAAAAAAIdNLf3c5IipNYUvQTczWrpnTTcRFGtp5VLRJWYTCLVdM6sxSrNFFO8xhURJW0YimtLaITExXiK1kyKUzGFClpIm4vVFqVbVb5wmWcT2ikmpEyojZLKKI1mMRLZGVGszomlTpMJRkqjaIwpxM8xTWmgRAntElUi06tJM8xVtFKJnKkxQrMpPKaEbRCEJVEU6WlkFkCWqSVRE0Sms1ktUCa0yxEK2pImhVvWRMUyJmhCIRMsxNMUihS1W0RlUQmSaUFYEiZpSIpTNaEsRa1mSYt5m6iL1MswrMLTNEUomSJmvWekxmKEWoROxeZrV87YAAAAAAAAAAAU+mlH3co1LTLCWqaYuL0jJCJCtozCU6ss2ntScoVtIie0SRMxSlGqkVJJgmtCeKyJqaRLEolMwiIogmaayk5IQgTLCaZiiBNEyxEbwEKUTVmKFZmmaqspGQpVmEQm08xPMQhImWExG0QWjCE1iSlW0U6zJCJUhHRRiFVa0UK2gTSjMTQlmaNVa8QollNMQJiaUEwiJKzNMyTWWl5r0pxarKWsJmVSFVCbzSirVWpVVZrMW0WlTOrBNIqWSotqyqnsowqKzLV4RtEKzCSAlSTPKlUmIROV8va487YAAAAAAAAAAAQ6c5fapNetKJkhGtqc1uNKUayKtq1pmWJhCJBNW+dOLVr0lpaa1UoFsU62mJoV9KwqnsoUvd3pCIoxeopTTGVQlIwksqolTSohMwRGtq16SxaaYopmQBItPNIUvLaI1iWSswlPEwmKQhNKWpdVhThTEzWiJAJhMImmVCaU9qyClpILIxE0yiIJheETKiSpaakRLE1rVppmTRhNMRiaFU6ZrUki0JVKozEJrbVtKtUms8pazTLmUgRQiRMiQlma8RNK0pMLRNWJ5shd2U5UqIAqSoVmrKnCFbrUkm+S8nW68/UAAAAAAAAAAAQ6aVPcylkVt4tLW081mvW1i1zOVVaK0lYjJF4TSpeki1eKU5ma0CRMISFKs1bRUmacLi1ZIQKlbJipKdnbV0jaIkSSUlJnmIEqUKSaswmBFMKJLwiaiJK2mIzWkVJTQpxMJSkYU5TQqEsoEtZmtWCakRKmjMYdNqizmb2FzEU4mztFOSIyEKczWmMzE1rKUJpiFSZlRXRQWlhUlVtWjFowpkaoQjdKmColrNe0W0TWRTTKRhFBM8oyIt6oyki0JiWFtVc3VIirCnWZbpStUlShVKiJJmhCeLRlLCVNKWS8na88/UAAAAAAAAAAAOqj3cI1JgmhW0touLUpQjM10RraitBWvaJItG1ZEVLVjEzzWRaeFrFp9KxqkhPaJoVImVFdEpSWjFoWpGVvCKaqBTiZ0ImlKrMS1mOkUqzPEJIImjFq1okpatfKWZkhGEiakIE94liaCJ6ylKmBbw1pWxMjdb1WsKyb8ztbQpeaYjEpUUVpinRT0YmGNmlO8WKKF67anYinndMRlCE8JrpREQTJWa0xThBMZiNlKESBNASImITNQpwr2UaqcRSqmmyYgUYtfWrRrMYmEJZrTlXlToTNwrPZQiZK2plWYgmeJhNbjyOi94NQAAAAAAAAAABDqzqe5zyRaaZpJpxMl61lIVtXtExCJmmJIQhJF62mUi1S1IkSWCJmlbzNRWUiQrarERkRUuoVVCSbSIgAiStowpwutK2kWrKlplaUTMmBNKKsYQspxNaazRaigITyoVvUmsYmnCaY1yzDIqTM1Y2eJr2ietpJc46ObWdsNemM7S+z8+2QredOM1wvs9rpFtC3tXD6Y460QvXXtK+iuDvwMtYrM5kZjckRresVL1pVSRaYppqWrCJlhG0TQtazCSFWyNYpymhWmZJSQub1taShSTEhaJomWqFokpepaFYjaYRECMxPFqsRCVvCE2VmoiQqzadWbyN7zg1AAAAAAAAAAADqpP7vKi1svOiETJMRtEuc1b1uZQiaZUmJJSZ3q3pC0VrZy5zG0pijS894pyhEImrMImaqCIWQi1Oa3SLWbIRtEItNMRrE5STCEbxLVLFq0xLMRpZMSTESESshVGYqytqzOESphW01ox8V50mpvhxf0fO2els/npl6abvydOWpe7WmtMaxQvCs4ac9R6McpS+k9HPs2emuaZZis2CcZam1ZbW9m/Y632d6yyYkmJ4tzXo5Ob64ZPLbqeHRtsXpVmYhdTzmpMSExCazTNKJpFaySieEy СКАЧАТЬ