– Будем соглашаться. Больше тут ловить нечего. Готовь корабль к вылету.
Игорь молча кивнул и отправился в капитанскую каюту. А Николай стал поспешно строчить ответ богатым марвари1.
Глава 2
Николай получил разрешение на полет над территорией Индии и посадку в Наваде, а Игорь поднял корабль и задал ему нужный маршрут. Полет на Земле тратил куда больше топлива, чем полет в космосе, но спасало то, что Навада была расположена близко к Сомали. Через полчаса, благо корабль летел быстро, друзья уже летели над Индией, следуя координатам, данным в письме.
Николай посмотрел на карту:
– Сейчас нам нужно сесть в… Так, где он был… Вот! Закрытый для посторонних космодром Гельяр, возле дворца Ксилир.
– Так точно! – с усмешкой ответил Игорь, направляя корабль в нужную точку. Он только учился водить корабль, так что Николай всячески ему помогал.
Космолет пролетел сквозь небольшое скопление облаков, и перед детективами показались богатейшие города Индии. Но через несколько минут красивейшие пейзажи исчезли. И путники увидели то, что веками не могли искоренить в Индии: повальная бедность большинства населения. Гигантские горы мусора, загрязненные реки, крошечные, плотно набитые домики, которые, казалось, вот-вот рухнут, грязные улицы и площади. Николай вздохнул. Человечество вышло в космос, покоряет другие планеты, организует далекие экспедиции за пределы Млечного Пути, вышло на новый виток развития, а бедные, погибающие от нищеты люди остались.
Отбросив дурные мысли, навевающие тоску, Николай сверился с картой:
– Мы почти на месте! Вот, вот этот космодром, да-да. Приземляйся.
Закрытый, или как было модно говорить, приватизированный космодром дал разрешение на посадку. К их прилету подготовились: рядом со взлетной полосой стояло много встречающих.
Детективы вышли из корабля, и их встретили приветственными криками. Николай немного смутился: они же простые детективы, почему их приветствуют как президентов?
И толпы выступил крепкий на вид мужчина с завитыми черными усами и короткой черной бородой. На голове красовался красный дастар2, а тело прикрывал красный шервани3 того же оттенка. Николай сразу понял, что это и был глава Дома. Николай шагнул к нему и произнес:
– Намаскар4!
Мужчина удивленно вскинул брови:
– Ап хинди ме бол лете хай5?
– Джи ха, тхора бол лета ху, – ответил Николай, – But I speak English better6.
– Отлично, тогда давайте будем говорить по-английски, – ответил мужчина, протягивая Николаю руку, – Меня зовут Кази, я владелец этого дома.
– Очень приятно, меня зовут Сергей, а это – мой помощник Евгений.
– Хорошо, СКАЧАТЬ
1
Марвари – с индийского языка переводится как купец, бизнесмен.
2
Тюрбан.
3
Длинное мужское полупальто или пиджак.
4
Здравствуй! (хинд.)
5
Вы говорите на хинди? (хинд.)
6
Да, я немного говорю. (хинд) Но по-английски я говорю лучше. (англ)