Это Тбилиси, детка – 2. Мария Сараджишвили

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ не то что одну кецианскую дверь, китайскую стену построю. Дай срок.

      – Вай ме, не надо стену. Одну маленькую дверь на петлях. У тебя есть петли?

      – Канешна! От рояля петли у соседа возьму. Шикарный вид будет. – собрал в горсть коротковатые пальцы и поцеловал воздух. – Прелесть, а не дверь получится.

      – Только нельзя ли побыстрее?

      – Не волнуйся. Один чарчо (1) на базаре достану и дело в шляпе.

      – Когда это будет?

      – Как только, так сразу. Завтра… Нет, завтра мы у Зуры кран ставим. Ты знаешь Зуру? Очки маленькие такие носит. Жена у него скандальная. Если завтра не поставим, мозг вынесет. … Самое позднее послезавтра ты будешь сидеть с новой дверью. Вот плюнь мне в глаза…

      Прошло две недели.

      И вдруг вижу Гамлета на улице. Кричит мне издалека.

      – Маша – джан. Петли почти нашел. У соседа, Шакро, где-то лежат в подвале. Один пара часов и мы их найдем.

      – Можно купить их в магазине.

      – Э, Маша – джан ты вообще без понятия. Эти новые петли совсем не то качество. Слегка нажал на них, и они все хррр – поломались.

      – Гамлет, умоляю, кто на них будет нажимать? Слонов у меня дома нету.

      – Обижаешь… Зачем слон. Квартирант вдруг выпивший придет, туда – сюда, не туда зашел, ключ потерял. Только петли от рояля его выдержут.

      – А чарчо? Неужели нельзя заказать одно вшивое чарчо? Люди пентхаусы строят, а я одну несчастную дверь сколько времени к буфету не могу присобачить, кругом мастеровые и все тянут резину.

      – Маша – джан, ты знаешь, как я тебя уважаю… Я тебе один умный вещь скажу. Все у тебя хорошо. Только терпения совсем нет. Будет тебе дверь, клянусь могилой отца, будет как штык.

      И мы разошлись. Ждать осталось совсем ничего.

      Примечание.

      1. Рама – (гр.)

      Чичилаки и его последствия.

      Иду утром и слышу. Туристка с собакой спрашивает по русски у продавщицы чичилаки.

      –Это что за солома?

      –Это чичилаки.

      –А для чего?

      – Для барака. (1)

      – Чиво?

      – К деньгам хорошо. В новом году.

      – И что, реально работает?

      – Мой сосед в прошлом году машину купил потому что на новый год чичилак поставил.

      – Хм. А чего раньше не ставил?

      –Не знаю. Раньше и денег не было. А тут совпало. И чичилаки и деньги.

      – Тогда дайте мне одну штуку. Миниатюрную. Посмотрим что будет.…

      Примечание.

      1. Прибыль, достаток. (гр.)

      Личные границы в одном дворе.

      Соседка с пятого этажа рассказывает.

      – .. …Она мне права качает. "Мы двор убираем, деньги тратим, а вы нет. " Я ей объясняю на пальцах. В соседнем дворе дворники убирают от Мэрии бесплатно. Вы хотите и чтобы во двор никто не зашёл и жить чисто. И чтоб мы, все этажи, деньги клали, когда нас во двор СКАЧАТЬ