Хроники Б-ска +. Кофе понедельника

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ был срочно произведен приехавший на каникулы Бабушкин. К великому своему огорчению, из всего английского он знал только: «вери гуд», «вери велл», «о'кей», «гоу хоум» и «вери мач». Общаться с ним приходилось через «переводчика», которым оказался Цурик.

      – Гуд бай. Вери мач! – обратился к Севе «шеф».

      – В каких войсках служили? – перевел Цурик.

      – У меня белый билет… – засмущался Сева.

      – О, вери велл, гоу хоум!

      – Он спрашивает, – переводил Цурик, – у вас белый билет выдается белым, а черный – неграм?

      – У нас негров нет, – ответил Сева. – У меня плохое зрение, не берут в армию.

      – О, вери мач, – зачмокал губами «шеф», – Луи Армстронг, Нат Кинг Коул!

      – А что он спрашивает? – напрягся Сева.

      – Он спрашивает, давно ли занимаетесь литературной деятельностью?

      – Нет, недавно: лет десять.

      – О йес, вери велл, Бенни Гудман, Оскар Питерсон, Би Би Кинг, о'кей!

      – Он спрашивает, – переводил Цурик, – чем еще кроме литературы занимаетесь?

      Сева заметно засмущался и признался, что он – бильярдист. «Шеф» зашелся в длинной тираде, чаще всего слышались имена джазовых знаменитостей вперемешку с «феней» и английскими восклицаниями.

      «Шеф» говорит, – переводил Цурик, – что несмотря на то, что организация богата, все деньги находятся на счетах в швейцарских банках, поэтому нет возможности легально перевести их в рубли. Необходимо изыскивать любую возможность пополнять местную кассу организации за счет своих возможностей. Вы должны играть в бильярд, но только без проигрыша!

      Глаза «шефа» вдруг стали жесткими, он положил руку на плечо Севы:

      – Гуд бай, вери мач!

      – Мы верим в вас! – перевел Цурик.

      Первым заданием Севы стало изменить походку и аннулировать скрип в ботинках. На удивленный вопрос о мелочности данного поручения Аф-старший, взяв его за лацкан пиджака, сурово разъяснил: «Все великое, товарищ Саратовцев, начинается с мелочей! И только добросовестное выполнение всех заданий организации будет являться пропуском в мировое читательское пространство и мировую литературу!»

      Родственники и знакомые Севы были озадачены его состоянием. Он отчаянно припадал на правую ногу, а из его огромных ботинок при каждом шаге выделялся слой машинного масла, которым они были пропитаны насквозь. Но пропитка не срабатывала: ботинки, изменив тональность, скрипели по-прежнему.

      Новое заседание было посвящено дальнейшей адаптации кандидата.

      – Вчера, – доложил Кава, – поступил запрос по цыганской почте из центра о том, каким псевдонимом подписывать издаваемые стихи.

      После долгого, детального обсуждения и тайного голосования Саратовцеву была присвоена кличка Джой. В качестве презента Джою была вручена детская СКАЧАТЬ