Превращения Арсена Люпена. Морис Леблан

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ эпизодах, которые связывают его с сегодняшним днем. Скажу лишь, что, постоянно оставаясь в тени, Жозефина Бальзамо, графиня Калиостро, участвовала в трагикомедии буланжизма[8], а также в Панамском скандале[9]. Мы находим ее следы во всех событиях, фатальных для нашей страны, но не всегда у нас есть доказательства, свидетельствующие о ее секретной роли. Только чьи-то показания. Так что давайте перейдем к нашему времени. Но прежде… Мадам, вам, очевидно, нечего возразить?

      – Отчего же? – отозвалась она.

      – Тогда говорите.

      Молодая женщина сказала все с той же несколько насмешливой интонацией:

      – Я хотела бы узнать… раз уж вам вздумалось устраивать надо мной суд, да еще так, как в Средневековье… вы действительно всерьез верите выдвинутым против меня обвинениям? Если да, то вы, пожалуй, могли бы без промедления приговорить меня к сожжению заживо, как приговаривали ведьм, шпионок и вероотступниц, коих святая инквизиция никогда не прощала.

      – Нет, – ответил Годфруа д’Этиг, – эти истории из вашей жизни были рассказаны лишь для того, чтобы несколькими штрихами дать о вас максимально ясное представление.

      – И вы полагаете, что дали обо мне максимально ясное представление?

      – В том ракурсе, который нас интересует, да.

      – Не много же вам нужно. Ну и какую связь вы усматриваете между этими историями?

      – Я вижу три связующие нити. Во-первых, свидетельства людей, которые вас узнали и благодаря которым мы шаг за шагом можем вернуться в самое отдаленное прошлое. Во-вторых, ваше собственное признание.

      – Какое признание?

      – Вы повторили принцу Аркольскому слово в слово разговор, который произошел между вами на моданском вокзале.

      – Действительно, – сказала она. – Что еще?

      – Еще? Вот три портрета, на которых изображены именно вы. Ведь это вы, не правда ли?

      Она взглянула на них и подтвердила:

      – На трех этих портретах изображена я.

      – Отлично, – кивнул Годфруа д’Этиг. – Первый – это миниатюра, написанная в тысяча восемьсот шестнадцатом году в Москве с Жозины, графини Калиостро. Второй – фотография, датируемая тысяча восемьсот семидесятым годом. А этот последний снимок сделан недавно в Париже. Все три портрета подписаны вами. Одна и та же подпись. Один почерк. Одинаковый росчерк.

      – И что это доказывает?

      – Это доказывает, что одна и та же женщина…

      – Что одна и та же женщина, – перебила она его, – в тысяча восемьсот девяносто четвертом году выглядит так же, как в тысяча восемьсот шестнадцатом и в тысяча восемьсот семидесятом. На костер ее!

      – Не смейтесь, мадам. Вы знаете, что смех для нас – худшее из оскорблений.

      Она нетерпеливо отмахнулась от него и пристукнула по подлокотнику:

      – В СКАЧАТЬ