Двухмерный аквариум для крошечных человечков. Йенни Йегерфельд

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ что, в ремесленном учишься?

      – Нет, это был урок скульптуры.

      – А почему ты выпиливала полку на уроке скульптуры?

      Она поправила очки на переносице.

      – А полка что, не скульптура?

      – Ну не знаю… Не уверена…

      Нет, ну надо же, до чего народ консервативный пошел!

      Джастин повысил голос:

      – Так, сиди спокойно!

      Я почувствовала резкий укол булавки. И еще один. И еще. Время от времени Джастин сменял булавку на пинцет. Я старалась не смотреть, но блестящие металлические орудия в его руках притягивали мой взгляд.

      – Есть! Достал!

      Он торжествующе продемонстрировал нам здоровенную занозу. Мне стало дурно. Девочки в дверях зааплодировали, а Дюймовочка ободряюще мне улыбнулась.

      Через несколько минут он выудил из моей ноги вторую занозу, но подцепить третью никак не удавалось – она сломалась сразу в двух местах.

      – Сейчас, сейчас, надо вот только кожу тут немного распороть…

      Перед глазами у меня почернело. Всего на долю секунды, но поскольку на мне были синтетические штаны и пуховик, а сидела я на гладкой фарфоровой крышке, этого хватило, чтобы соскользнуть на пол, ударившись затылком об унитаз. Ровно тем же местом, которым стукнулась днем ранее. И ровно тем же местом, по которому мне заехал дебил Ларе несколько часов назад.

      Я и правда увидела звезды. Или по крайней мере голубые искры, какие видишь, если сильно потереть глаза. Уж казалось бы, что значит лоскут кожи для человека, потерявшего кусок пальца, но, видимо, это стало последней каплей – исчезновение мамы, все дела. Признаться, у меня даже выкатилась скупая слеза. Больше всего меня раздражало, что они теперь наверняка решат, будто это из-за удара. Примут за слабачку.

      – Может, принести воды? – заботливо спросил Джастин.

      Дюймовочка подала голос.

      – Ой, я знаю! Тебе надо выпить чего-нибудь крепкого и закусить жгут из какой-нибудь тряпки, пока он будет вытаскивать занозу.

      – Она малолетка, – оборвал Джастин Дюймовочку, но та не ответила. Лишь быстро исчезла в дверях.

      Я даже немного расстроилась – не тому, что мне не придется выпить, просто я раньше считала, что выгляжу старше. Ледяным тоном я ответила:

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Обезболивающее с содержанием парацетамола и кодеина. – Здесь и далее примеч. перев.

      2

      Чертова СКАЧАТЬ