Деловой и разговорный английский. С нуля до высокого уровня. Алексей Глухов
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Деловой и разговорный английский. С нуля до высокого уровня - Алексей Глухов страница 13

СКАЧАТЬ кэн аск ˈтичэз энд ˈкaунслэз ин ё скул ту би э ˈрефрнс фо ю. зэ моуст имˈпотнт син ту риˈмембэ уэн ˈмейкин э лист ов ˈрефрнсиз из ту аск зэ ˈпёсн зэт ю уонт ту юз фёст.

      Вы можете попросить учителей и консультантов в вашей школе помочь вам. Самое важное, что следует помнить при составлении списка рекомендаций, – это сначала спросить человека, которого вы хотите использовать.

      You need to ask people before you list them as a reference for your new job.

      This way they will be expecting to hear from jobs that you are applying to.

      juː niːd tuː ɑːsk ˈpiːpᵊl bɪˈfɔː juː lɪst ðɛm æz ə ˈrɛfᵊrᵊns fɔː jɔː njuː ʤɒb.

      ðɪs weɪ ðeɪ wɪl biː ɪkˈspɛktɪŋ tuː hɪə frɒm ʤɒbz ðæt juː ɑːr əˈplaɪɪŋ tuː.

      ю нид ту аск ˈпипл биˈфо ю лист зем эз э ˈрефрнс фо ё нью джоб.

      зис уэй зей уил би икˈспектин ту хиэ фром джобз зэт ю ар эˈплайин ту.

      Вам нужно спросить людей, прежде чем перечислять их в качестве рекомендаций для вашей новой работы.

      Таким образом, они будут ожидать новостей с работ, на которые вы претендуете.

      When you finally get the perfect job, make sure that you send thank you notes to all of your references to thank them for the help that they gave you.

      wɛn juː ˈfaɪnəli ɡɛt ðə ˈpɜːfɛkt ʤɒb, meɪk ʃɔː ðæt juː sɛnd θæŋk juː nəʊts tuː ɔːl ɒv jɔː ˈrɛfᵊrᵊnsɪz tuː θæŋk ðɛm fɔː ðə hɛlp ðæt ðeɪ ɡeɪv juː.

      уэн ю ˈфайнэли гет зэ ˈпёфект джоб, мейк шо зэт ю сенд сэнк ю ноутс ту ол ов ё ˈрефрнсиз ту сэнк зем фо зэ хелп зэт зей гейв ю.

      Когда вы, наконец, получите идеальную работу, обязательно отправьте благодарственные письма всем своим рекомендациям, чтобы поблагодарить их за помощь, которую они вам оказали.

      references – рекомендации

      employees – сотрудники

      thank you notes – благодарственные письма

      5 Печать и презентация

      Теперь, когда у вас есть написанные резюме и рекомендации, вы еще не закончили. Вам все равно нужно их распечатать и подготовить для использования для подачи на вакансии, на которые вы претендуете.

      5 Printing and Presentation

      Now that you have your resume and references written, you are not done. You still need to print them out and have them ready to give to the jobs that you are applying for.

      5 ˈprɪntɪŋ ænd ˌprɛzᵊnˈteɪʃᵊn

      naʊ ðæt juː hæv jɔː ˈrɛzjuːmeɪ ænd ˈrɛfᵊrᵊnsɪz ˈrɪtᵊn, juː ɑː nɒt dʌn. juː stɪl niːd tuː prɪnt ðɛm aʊt ænd hæv ðɛm ˈrɛdi tuː ɡɪv tuː ðə ʤɒbz ðæt juː ɑːr əˈplaɪɪŋ fɔː.

      5 ˈпринтин энд ˌпрезнˈтейшн

      нaу зэт ю хэв ё риˈзьюм энд ˈрефрнсиз ˈритн, ю а нот дан. ю стил нид ту принт зем aут энд хэв зем ˈреди ту гив ту зэ джобз зэт ю ар эˈплайин фо.

      There are a few options that you can use to have your resume look professional. You can take your resume and references to an office store and have them printed out from a flash drive.

      ðeər ɑːr ə fjuː ˈɒpʃᵊnz ðæt juː kæn juːz tuː hæv jɔː ˈrɛzjuːmeɪ lʊk prəˈfɛʃᵊnᵊl. juː kæn teɪk jɔː ˈrɛzjuːmeɪ ænd ˈrɛfᵊrᵊnsɪz tuː ən ˈɒfɪs stɔːr ænd hæv ðɛm ˈprɪntɪd aʊt frɒm ə flæʃ draɪv.

      зеэр ар э фью ˈопшнз зэт ю кэн юз ту хэв ё ˈрезьюмей лук прэˈфешнл. ю кэн тейк ё ˈрезьюмей энд ˈрефрнсиз ту эн ˈофис стор энд хэв зем ˈпринтид aут фром э флэш драйв.

      Есть несколько вариантов, которые вы можете использовать, чтобы ваше резюме выглядело профессионально. Вы можете отнести свое резюме и рекомендации в печатный салон и распечатать их с флэш-накопителя.

      The printers that office stores use are a high quality and will make your resume look great as it is printed.

      The workers at the store can show you the correct paper for them to print out your resume on. This takes a lot of guess work out of printing out your resume, but it will cost you extra money.

      ðə ˈprɪntəz СКАЧАТЬ