Наследие. Нора Робертс

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ лето ее научило истинному смыслу слов «семья» и «общение». Этого она никогда не забудет, и часто ей будет этого не хватать.

      Но дни шли. Прошел парад и фейерверки Четвертого июля. Жаркий влажный вечер цветных огней, вихрь звуков пришедшего в город карнавала. Ловить и выпускать светлячков, смотреть, как летают колибри, есть вишневый пирог на большой круговой веранде в день такой тихий, что слышно было, как булькает ручей.

      Потом все заговорили об одежде и предметах «скоро-в-школу». Подруги жужжали о том, какая у них была училка, и показывали ей новые ранцы и тетради.

      И лето, несмотря на жару, свет, длинные дни, устремилось к концу.

      Она попыталась не плакать, когда бабушка помогала ей паковаться, но не получилось.

      – Ну-ну, деточка! – София привлекла ее к себе. – Ты же не навек уезжаешь. Еще приедешь в гости.

      – Это будет другое.

      – Но все равно необыкновенное. Ты же знаешь, что ты скучаешь по маме и Мими.

      – А теперь я буду скучать по тебе и Поупи, по Майе и Касси и миссис Уэллс. Ну почему мне всегда надо по кому-нибудь скучать?

      – Я знаю, это тяжело. Потому что мы с Поупи будем скучать по тебе.

      – Вот хорошо бы мы могли жить здесь! – Она жила бы в этом большом доме, в той красивой комнате, где можно выйти на веранду и сразу видеть собак, и сад, и горы. – И ни по кому скучать не надо было бы.

      Быстренько погладив Эдриен по спине, София шагнула уложить в чемодан пару джинсов.

      – Ты понимаешь, детка, для твоей мамы это не дом.

      – Когда-то был. Она здесь родилась, здесь в школу ходила и вообще.

      – Но сейчас у нее другой дом. Каждый должен найти свой собственный.

      – А если я хочу, чтобы мой был вот этот? Почему не может быть так, как я хочу?

      София посмотрела на это милое страдающее личико и почувствовала, что сердце дает трещинку. Девочка говорила с интонациями своей матери.

      – Когда вырастешь, может быть, тебе захочется, чтобы здесь был твой дом. Или захочется жить в Нью-Йорке или еще где-нибудь. И ты сама решишь.

      – А детям ничего нельзя решать.

      – Вот поэтому те, кто их любит, очень стараются принимать за них правильные решения до тех пор, пока дети не смогут решать сами. И твоя мама тоже старается изо всех сил. Клянусь тебе, она очень старается.

      – Если скажете, что мне можно здесь жить, она может и согласиться.

      София почувствовала, как трещина растет.

      – Это не было бы правильно по отношению к тебе и к маме. – Она села на край кровати, взяла в ладони мокрое от слез лицо. – Вы нужны друг другу. Так, подожди, – сказала она, когда Эдриен замотала головой. – Ты веришь, что я всегда говорю тебе правду?

      – Ну да, наверное. Да, верю.

      – Я сейчас говорю тебе правду. Вы нужны друг другу. Может быть, прямо сейчас, когда ты грустная и злая, это не чувствуется, но это так.

      – А тебе и Поупи я не нужна?

      – Нужна, СКАЧАТЬ