Метаморфоза. Линн Ико

Чтение книги онлайн.

      Она похолодела.

      Что же случилось с матерью?!

      – Вы помните, как попали сюда? – раздался голос.

      Люси покачала головой.

      – Сколько… я лежала? – слабо произнесла она. Речь давалась ей с трудом.

      – Когда вы увидели ее? – раздался голос.

      – Минут десять назад, – ответил другой. – Она лежала, когда я подошел.

      «Ничего не понятно», – мелькнуло у нее в голове.

      Однако сейчас ее больше беспокоило, все ли было в порядке с матерью, – сама Люси пребывала в относительной безопасности.

      У обочины остановился автомобиль с мигающими фонарями на крыше. Люси начинала видеть окружающие объекты все четче и, взглянув на расцветку и номер машины, с ужасом осознала, что ее догадки подтвердились – это была не британская полиция.

      К ней подошли два сотрудника в форме. Один из них протянул Люси плоское устройство со светящимся экраном.

      – Нам нужно провести идентификацию вашей личности, – произнес он в ответ на недоуменное выражение ее лица. – Приложите палец к экрану.

      Она подчинилась, все еще не веря в происходящее.

      Экран? Отпечаток пальца? Это было похоже на чью-то нелепую шутку.

      Какое-то время оба сотрудника возили пальцами по своим планшетам и переговаривались друг с другом.

      Люси отрешенно наблюдала за ними.

      Наконец один из них заявил:

      – По закону мы обязаны вас арестовать.

      – Что? – опешила Люси. – Но…

      Офицер скрепил ее руки наручниками, повел к автомобилю и усадил на заднее сидение.

      – Что происходит? – вскричала она.

      Дверь захлопнулись, и на Люси волной накатил страх.

      На секунду ей показалось, что она могла лишиться памяти или потерять рассудок: происходящее все больше напоминало ей какой-то дурной сон.

      Чем дальше машина следовала по улицам города, тем сильнее ее сковывала нарастающая тревога. Собравшись с силами, Люси попыталась унять дрожь и стала следить за перемещением автомобиля в окно, пытаясь понять, где она находится.

      Город казался ей похожим на европейский, однако Люси до сих пор не могла понять, что это за страна. Более того, пока все люди, которых она слышала, говорили на английском. И также на английском были все дорожные указатели и надписи на вывесках, которые она могла различить, несмотря на то, что ей все еще было трудно полностью сфокусировать взгляд.

      Вскоре здания начали редеть – они явно выезжали в пригород.

      – В чем меня обвиняют? – решилась подать голос Люси.

      Ответом ей послужила тишина.

      Ее продолжала бить дрожь, а голову словно опоясывали раскаленные угли.

      Она пыталась утешить себя мыслью, что в участке наверняка разберутся с ее ситуацией, – ведь она не совершила никакого преступления, – СКАЧАТЬ