Девушки из Блумсбери. Натали Дженнер

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ резко контрастировали с мрачным черным нарядом и напряженными, несмотря на легкий тон, чертами.

      – В следующую среду будет год, – добавила женщина, – как умер мой муж.

      Вивьен сбило с толку, как походя женщина поделилась такой интимной и личной информацией, что показалось ей невероятно прямолинейным и безусловно американским.

      – Мне жаль.

      – Поэтому я и здесь, вообще-то. Чтобы прибрать кое-что. Он занимался книгами, как и вы.

      – О, вряд ли как я, уверена. Я всего лишь работаю в магазине.

      – Разве вы только что по телефону не назвали себя управляющей?

      Вивьен задумалась: неужели женщина все это время подслушивала?

      – Это лишь временно.

      Женщина печально улыбнулась.

      – Разве не все временно?

      – Не здесь. Здесь сотню лет ничего не менялось.

      – Ах, тогда тут настоящий британский книжный. Мой муж так их любил. Таскал меня по всему Лондону, вынюхивая последние поставки.

      – Корпоративный шпион? На этой улице полно таких.

      Женщина рассмеялась.

      – Не со стороны продаж. Но у семьи… скажем так, профессиональный интерес.

      – Значит, он был писателем.

      – Нет – но вы пишете, не так ли?

      Вивьен удивилась.

      – С чего вы решили?

      – Вы все писали что-то в своем блокнотике. Магазинная жизнь не может быть настолько интересной.

      – Вообще-то, в последнее время у нас тут постоянная суматоха. Я стала управляющей только из-за этого.

      – Не принижайте себя, дорогая.

      – О, нисколько. Дело не во мне. В них. – Вивьен уловила горечь в собственном голосе. – Мужчинах во главе, в смысле.

      Теперь женщина улыбнулась Вивьен – так сочувственно и широко, что от губ разошлись глубокие морщины – там, куда вскоре наверняка вернется землистость.

      – Подозреваю, что им до вас далеко, дорогая.

      Сзади раздался кашель, и Вивьен увидела, что у кассы нетерпеливо ожидают две другие американские туристки. Вивьен сразу узнала этих женщин, которых видела накануне, когда они изучали секцию книг по искусству в одинаковых платьях от «Диор». На этот раз они были одеты в гусиную лапку и парчу от «Шанель», с идеально подобранными сумочками и туфлями из темно-коричневой крокодиловой кожи.

      Более высокая из двух женщин оперлась о стойку, когда Вивьен зашла за кассу, позволив маленькой дверце яростно качаться за спиной.

      – Моя сестра, – громко сказала женщина, кивая на другую, поменьше, – вчера потеряла здесь свои часы.

      – Мне ужасно жаль, – спокойно ответила Вивьен. – Боюсь, мы ничего не находили. Но если вы оставите мне адрес, по которому…

      – Агнес! – воскликнула женщина, снова указывая на свою сестру. – Смотри.

      Две женщины уставились на узкое запястье Вивьен, которым она опиралась на внутреннюю часть стойки.

СКАЧАТЬ