Причина надеяться. Дженнифер Бенкау

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ чую.

      – Ты другим местом что-то чуешь.

      Я не сдерживаю смех.

      – Я бы не рискнул это проверять. Но давай не будем ссориться. Что ты предлагаешь? И даже не начинай про Beatles. Туристов обрабатывают ими из каждого угла. Нам реально не стоит повторять это и тут. Я пока не настолько отчаялся.

      Зои со вздохом откладывает приборы.

      – А должен бы. Ты хоть заглядывал в бухгалтерские книги?

      Моя вилка замирает в воздухе над куском йоркширского пудинга. В итоге я кладу ее обратно на тарелку.

      – Ты на одну университетскую степень впереди меня, сестренка. Но тем не менее я в курсе, что еще не совсем разорился.

      Зои театрально всплескивает руками.

      – Но близок к этому. Дела могли бы идти намного, намного лучше. Правда, попробуй устраивать тематические вечера. И, – она жестом велит мне молчать, когда я пытаюсь сказать, что в этом ведь и состоял мой план, – выбирай темы, опираясь не на свой вкус. Он ужасен, Сойер. Всегда таким был, таким и останется.

      – Кто ты? Моя сестра или Ее Величество Великая Толковательница?

      – Можешь спросить у своих завсегдатаев, как они себе это представляют! И нет, я имею в виду не Седрика, Билли и Оливию. И не Кристину тоже.

      Меня раздражает ее манера выделять имя Крис. А еще больше раздражает, что Зои знает, как сильно меня это раздражает. Видимо, в некоторых вопросах братья и сестры в своем общении навсегда остаются на интеллектуальном уровне маленьких детей.

      – Кстати, что вообще между вами? – тут же зацепляется за тему Зои. – Это что-то серьезное или?..

      – Скорее загадочное «или». – Но я и сам не уверен. Только в том, что это «или» между Крис и мной продолжается с тех пор, как она появилась здесь несколько недель назад.

      Зои становится серьезной. Ее губы складываются в беззвучное «О». В одном сестре нужно отдать должное: она может довести меня до белого каления, а потом за считаные секунды переключиться в режим эмпатии. И я невольно переключаюсь вместе с ней. Подозреваю, она тайком уселась за пульт дистанционного управления, при помощи которого щелкает мои режимы.

      – В чем дело? – сочувственно спрашивает она. – Мне казалось, вы, ребята, весело проводите время.

      – Однозначно. С весельем как раз никаких проблем.

      – Свинья, – отвечает она с пошлой усмешкой.

      – Это немного странно. Я так долго грезил о том, как бы все было, если бы Крис тогда выбрала меня. А теперь это… – Просто развлечение. И ничего больше. – Что-то будто бы неполноценное.

      – Ты боишься, что при первой же возможности она опять найдет себе какого-нибудь высокомерного ублюдка?

      – Эй. Он не высокомерный ублюдок.

      – Но тогда весьма убедительно им прикидывался.

      Я поправляю трилби на голове.

      – Все это просто спектакль.

      – На который Крис, увы, купилась.

      У меня вырывается стон:

СКАЧАТЬ