Япония. Отчёт оголтелого туриста. Иронические записки. Алексей Фирсов

Чтение книги онлайн.

      – Дайте мне, пожалуйста, зубочистки! – сказал я на полюбившемся мне английском, хотя с таким же успехом можно было изъясняться по-русски, и показал последнюю мимическую сцену – ковыряние в зубах.

      – Зачем тебе зубочистки, ты ведь ничего не ел? – спросила жена.

      – «Самурай ковыряет в зубах зубочисткой, даже если он ничего не ел», – ответил я достойной ситуации цитатой.

      – Пойдем по другим этажам, самурай! – сказала жена.

      И мы пошли по другим этажам, как по рукам. Но везде было всё конгруэнтно.

      Когда мы спускались на лифте, меня опять посетило прозрение. Я всё вспомнил! Я, как Штирлиц в подвале у Мюллера, всё вспомнил! Помните ту ситуацию, когда ему было нужно убедительно оправдаться за свои «пальчики» на чемодане с рацией? Он приплёл ещё туда детскую коляску, всё взвесил и позвал за стариком Мюллером сказать, что всё вспомнил?

      – Что вспомнил-то? – спросила жена.

      – Всё! – ответил я и посмотрел на часы. Время было начало двенадцатого. – Понимаешь, я где-то читал, не помню где, да это уже и не важно, что ночная жизнь в Токио заканчивается в одиннадцать. Поесть в ресторанах можно до девяти, а десерты у них подаются до десяти.

      – Но это же ерунда какая-то?

      – Это совсем даже не ерунда!

      – Что же, если до девяти не успел поесть – до утра голодным ходи?

      – Получается, что так. Помнишь в Лондоне? До одиннадцати – и всё! Потом все пабы закрыты. А в супермаркетах? Не помню, в котором часу в спиртных секциях решетки опускаются. Я ещё пива тогда не мог купить! Здесь тоже свои порядки.

      – В девять часов? Но это же идиотизм!

      – Идиотизм. Но нация должна быть здоровой и с утра работать!

      Швейцар уже кланялся, предлагая нам всё же выйти из лифта.

      – Да пошёл ты! – сгоряча бросила швейцару жена. – Что же нам делать?

      – Работающие сейчас рестораны, я думаю, всё-таки есть. Надо только понять, как их найти.

      – Простите, скажите мне, пожалуйста… – обратился я к швейцару, но прервал обращение, потому что дядя был способен только кланяться. Мы вышли из лифта и из стеклянной башни. Возле магазина ювелирных украшений топтался полицейский.

      – Пойду разговорю полицейского, если это вообще возможно.

      – Извините, скажите мне, пожалуйста. Где есть открытый какой-нибудь ресторан? – обратился я к полицейскому членораздельно как мог, по-английски.

      – Рестрон? – переспросил страж с превосходным произношением.

      – Йес, рестрон! – обрадовался я его пониманию.

      – Йес, рестрон?

      Мне всё стало ясно – он один в один повторял моё произношение, а оно – дай Бог каждому средиземноморцу – но я попробовал зайти с другого бока.

      – И-ит, – сказал я и показал, как все едят. Чёрт возьми, они же едят палочками! – Фу-уд! – изобразил я пальцами каракатицу, которая хватает воображаемую еду и отправил всё это дело в рот. – Фу-уд! Вкусно! – я стал СКАЧАТЬ