Наследники с Пайнэппл-стрит. Дженни Джексон
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Наследники с Пайнэппл-стрит - Дженни Джексон страница 8
Название: Наследники с Пайнэппл-стрит
Автор: Дженни Джексон
Издательство: Манн, Иванов и Фербер
Серия: МИФ Проза
isbn: 9785002141036
isbn:
– «Объединенные Арабские Эмираты», – медленно прочел Брэди, указывая на нижнюю строчку адреса. Что это, неужели конверт дрожит? Джорджиане показалось, что прямо трясется.
– Правильно, но разве дальше не должна значиться страна? – спросила она.
– Объединенные Арабские Эмираты и есть страна.
– О, я просто… – Джорджиана осеклась.
– Ну как же, на Аравийском полуострове, рядом с Саудовской Аравией и Оманом?
– Ага. – Джорджиана была готова поклясться, что никогда в жизни о таких не слышала.
– Один из крупных городов – Дубай.
– А, да, там еще «Пальмовые острова», которые видно из космоса. – Джорджиана усердно закивала. Дубай она знала. – И торговые центры, и спортивные автомобили.
– Ага. Но мы пытаемся предоставлять медицинские услуги не там.
– Верно, верно, нет-нет, – согласилась Джорджиана. Существует ли более надежный способ показаться полной идиоткой? В этом она сомневалась.
– Словом, конверт можно отправлять. – Брэди улыбался – а может, насмехался? – потом коротко кивнул и отошел, забрав свою почту.
Джорджиана кинула конверт в контейнер с международной почтой и пощупала щеку. Пылает.
В тот вечер Джорджиана ездила на день рождения в Уильямсберг и в субботу утром проснулась с похмельем такой остроты, что оно ощущалось даже в зубах. Она послала Лине ряд эмодзи с черепушками, а Лина в ответ позвала ее к себе. Кристин уже была там, они разложили выдвижной диван в гостиной у Лины, чтобы поправляться вместе в горизонтальном положении. Потом заказали в «Уэствилле» горячие сэндвичи с сыром, картошку фри и луковые колечки на гарнир, потому что, хотя и утверждали, что луковые колечки не очень-то и любят, почему бы не съесть немного, раз уж они на смертном одре. Они смотрели ссоры богачек на «Браво», а в три, когда из тренажерки пришел парень Лины, он чуть не лопнул со смеху, глядя на них, валяющихся рядом, как алкашки, под завязку налитые водкой.
Джорджиана обожала выходить куда-нибудь в люди, но лучше всего бывали похмельные дни в компании Лины и Кристин. Иногда они шли в кино, засыпали там и пропускали весь показ, иногда решали выгнать похмелье вместе с потом, отправлялись в класс хореографии и целый час бранились и стонали под злобными взглядами инструкторов, а иногда сдавались и во время ужина на Кларк-стрит заказывали «Кровавые Мэри», приговаривая «клин клином, клин клином», пока не напивались опять, не доплетались до дома и не засыпали.
Джорджиана, Лина и Кристин вместе учились в старших классах и всем клялись, что, когда вырастут, будут жить в одной большой квартире. В итоге соседками по квартире они так и не стали, но жили в одном и том же районе, и, как выяснилось, иметь три разные квартиры, чтобы было где потусить, оправляясь от похмелья, СКАЧАТЬ