Краски Африки: нарисовать себя заново. Елена Азореш

Чтение книги онлайн.

      – Да, из Дели.

      – А как здесь оказался?

      – Вообще-то я студент, и прямо сейчас я… как бы не здесь.

      – О, это как?

      – Я улетел из Индии в тот момент, когда началась новая волна локдаунов. Учимся мы сейчас только онлайн, а потому моего отъезда никто и не заметил. То есть не должен заметить.

      – То есть ты каждый день посещаешь лекции и семинары?

      – Ну да, онлайн.

      – И никто не замечает, что ты вообще-то в Африке?

      – Я старательно выбираю ракурсы для онлайн конференций, чтобы в кадр не попали местные жители и особенно океан.

      – А на кого учишься?

      – На парамедика. Но это было желание родителей, они платят за учебу. У меня же все связанное с медициной и особенно со скорой помощью вызывает панику.

      – А как же..

      – Я попрошусь на работу в министерство. У меня вообще-то OSD, тревожное расстройство психики.

      – А тебе не страшно идти сейчас тут в полной темноте?

      – Страшно, если честно. Но я же не мог тебя одну отпустить в эту темень.

      Вот таким заботливым оказался «пакистанский террорист». Добрый, честный , застенчивый, благородный Саим.

      Сейчас он вернулся в Индию и заканчивает университет.

      Француженка из Эфиопии

      Однажды утром я увидела новое лицо. Высокая женщина в цветастой юбке сидела на каменной скамейке приемной и громко говорила по телефону на французском. Потом она повернулась ко мне и, медленно подбирая английские слова, произнесла:

      – Простите, здесь рядом есть хороший пляж для купания?

      – Конечно, нужно пройти метров сто. Я провожу Вас. Кстати, можем продолжить на французском.

      – О, спасибо, какое облегчение. Терпеть не могу английский, хотя когда припрет – приходится говорить. Приятно познакомиться: Жоселин.

      Ура! В нашем хостеле наконец-то появилась еще одна женщина, к тому же француженка. Я так люблю этот язык, его сладкое мурлыкающее звучание. Последний раз я говорила на нем лет восемь назад, когда летала на юг Франции смотреть на лавандовые поля. Что правда, то правда: от английского французы воротят нос.

      – А я Елена. Вы тут надолго?

      – Нет, удалось вырваться всего на несколько дней. Я работаю в Аддис-Абебе, оттуда на Занзибар летает прямой рейс, очень удобно. И давай уже на “ты, – предлагает она. И на русском, и на французском переход на “ты” – это новый уровень доверия. Англичанам не понять.

      – Ого, а как ты попала в Эфиопию?

      – У меня был личный кризис после тяжелого развода. Мне хотелось уехать из Франции, а тут предложили работу во французском лицее в Аддис-Абебе. Я сразу и согласилась. Вот уже полгода там работаю. Там классно. Приезжай ко мне как-нибудь: у меня есть гостевая комната и матрас на полу.

      Это СКАЧАТЬ