Жертва. Лера Монте
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Жертва - Лера Монте страница 63

Название: Жертва

Автор: Лера Монте

Издательство:

Жанр: Остросюжетные любовные романы

Серия:

isbn: 978-5-98862-249-9

isbn:

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      Ассэл – сладкая (ласк. обращение, араб.)

      3

      Гамиля – красивая (араб.)

      4

      Галабея – широкая длинная мужская рубаха у восточных народов.

      5

      Хадаба – жилой район в Хургаде, недалеко от центра.

      6

      Орфи-контракт – брачный договор по-мусульмански.

      7

      Шармута – шлюха (араб.)

      8

      Кофешоп – кафе (араб.)

      9

      Уахэд майя – одну воду (араб. досл.)

      10

      Мэши – аналог «Ок», да, выражение согласия с чем-либо (араб.)

      11

      Фуль – национальное арабское блюдо из бобовых для самых бедных слоёв населения (араб.)

      12

      Прынс – обращение к официанту (в простореч.)

      13

      Буркини – купальный костюм для мусульманок

      14

      Мопеу – деньги (англ.)

      15

      Мэши – ладно, конечно (араб.)

      16

      Хамдулла – слава Аллаху (досл. пер. с араб.)

      17

      Иншаалла – Дай Бог (досл. пер. с араб.)

      18

      Махр – денежное приданое, которое жених выплачивает невесте при заключении брака.

      19

      Шери – улица в центральной части Хургады.

      20

      Je t'aime… Je t'aime… Je t'aime… – Я люблю тебя… Я люблю тебя… Я люблю тебя… (франц.)

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAMAAAABgCAYAAABLwH3pAAAACXBIWXMAAAsTAAALEwEAmpwYAAAgAElEQVR42u2dd5hdVdX/9+0zk95IIIQYSAgxdAgkgCaEoiAgIEoTUEBQIUgXlaIUlRKqQFCRKE0gQZEmoChCaIYEQoCEGEIASZ2e8P5+/71nP+9nPed795w7c2dyUwbueZ79zGRyyz77rPJd37X22s5Vr+pVvapX9ape1at6Va/qVb2qV/WqXtVrvV2phJGR3107v6f5PS1/TweftSncWzqYb9Jc2/uMdIl1SlqX1CbwHNMykuaYbmf+7cnEp1YBMoxcNLL8XuBnXhTCFtVek5b3puTfafnbus6tvSud8LBdMFedX5Z7zJQQkKQrG3yW3X82+O6MjHKMTKWfoc0pxT3mgnlm5N4z7Ty/lLwuL6/JbgIGbb0pQDa4ef29ZzQGRGOzaGwRjSHRGBSNPtGo5b35YJGygUCuz7knKUoqUEh72DkUO8ljtfcduQQjkBbjYf+uEW+zMRQgU8I42TP1z6t/NAbzLDfn9z68Ru+nhueaDZT/U+0BUgjI1tE4LhpXR+OhaPwrGnOi8VY05kXjpWg8HY3fRuOsaHwxGv0C5UmvpwedBGFKWXIT3t6M2gQh6Ugg04FFzcnfenLfdYFHKMdTpSqsGOqZba69eZYHReMn0bgnGs/Js3yT35+Kxq3RODcaX0EpCnKfet+fSuzvNX1MNKZEY2Y0PoxGYzSaGU2MFvl3o/y+OhpvROM30TgJb5EkXEm405WBPTOBQBcQ5losVTZ4rQqbt3hHRuOKaEyLxs3R+EE0dopGr3Y8QSqwiD0QjH2j8SME5pZofCcaY0VQkgQ8xzzrGDrnELenOvBsrgSmt3n6ZzmKOb4YjY+CZ2XP0X7aM22R5/qfaNwuhs28fCoBanYbYU8HQmI3NTwaN7JQukArEGpv6e+NxvV4hFtRkuewIit5fQOjib+fj8BkRWizwfeng78pfDLrtX80zo7GLxDgGdF4knl5y/V4NO5HsH8cjW9EY89oDMNC5/l+L8B9eag/j8bcaDzPfe2PMtgcC2L1B+MN/xKNd6PxAve2M8KsONnPeRss7hnRuCwad+BF/ZyfYdicb4rGD6NxQjTGR2NoMIdMYIGzAYbPoEy2vtvymR+KMDfyfD7mnp/Ac9/A8/wVa/pyNBZHo16Uoh5vfx4wOCOwKNOdAuNU4KKzLNwx0XhbhH4lQuE9wa4IRU2A8e29fsEHRmOfaFwQjX9E478sXAOfN5vv6CkPsyCLqEFpDcJzSDR+GY1/iidqCbyPjuZg+L+t4r1/Q9gnRmNLiVmyCPYpKJG99khRmpHRODMar0djER5kPEpka9kTRTgVw+CFZbkIXtJcW0rMuQEBfBSl2JH1tTWqDQLZPMOv2x4I8vuy/v77X4vG7/DKOwQwMC9KlefvW/E8r+K+de7++e7G6woCkbrFlQmYgDRWapkI/6xonIblzIs7zYvnyAUWPCvC7KHG17F2LfIQVmC9h8nn5YP5DMBizuO9a8Sj+N8/4WcTSvYebnopwlvP/9toRAn8z1YgmlnurfhOU+qeKML7fL632sdG4xW+11vGyeIRzELvHo2pfP9a5t0o3/mJ/N3P5QPmvYifK4J7Uy/q37cE4T0sQegKohh78JmtrEMD93sdHlSfpTJ8Ofm7skj2/2N5lgafGnk+owKv1C0uFVZvBU6OxgKxlr/GfeYSIEC6BG2WTfg9D/4/BXerscJj0fg8D9M+e0vgxTM8NMWiXiCfBUJ8NxqHY8nHgd93wEp6T7V3NL5KEDcNuDIHIQvxrRfsC7HwKgQeGv0dIVqOIHmoMFqEpxfff4N4TvVKH2JI7o7GlRiUL0djAtZzJ+a8M97ExxPfjsbl0fgDyrYs8A4fE7zux/cbQ5Phs98QuNIE1DqI12ZKPK9cwO5kgudtr90Cr/i03KP3mJ8TxeoWga4tQA+wslkqb0GPL8HeJCVIXAeJFF1wDzEuxmJbbPBONA5AEW7BcpmA1uNmb2DRR0qQuwWC6IVoL4R1H4RoV6xS34Ct6YuwnYIAvS7xSgtW2H/XJF7rhebfKM1S5vsIijYMWPI3lMPm/BGQ5SrmPBqPkhVDMpi/j0NRv8CYwPyGIax56MixzHkm69OEdfdr+HA0vobhOJO5NrJ2/wTq9EoIsDUZmOogz5JOkJt+3GM93+cNxS4BIihsikFxStybF6RLRBgX8PDXB5ZLiUcYhyv/WCDMEoFeS1DKPUUQhhPM3k6wvRAIsUKU1x78Cv5vHp7kdmIYL9AjxJsNwPJeDFavF8V7FeV4EUs7hjjkPcbbgt2XE0h+R5Q0Q0DsleWoaFyDsP4Lpf8QD6eYuh5rvwhv+VfilQOEhtwSWvIh7tPWbKHAnbf5zj4BRVsJYcwI9KrFExu0fJc1LmzKQXFKXNqXBBK8KcKfW0+aawpQAHb9RCxIPYJ/BtCrQFLmTKzuewFdt5wFfwmL6xmU6UCNBxCe14XJWiPK5SHBOeD4wdyvt2iHInz1gnGfwquM4D3vSDC7EuUaj7Dn8Dzfgv59nnm2StyxGMj1BHO+izk/yLzmMufVzLeV73sDizuR2KoWz/eiKH8D3/cVEdKcxDeVyMLnhGUyMuQsUb43iTM0ptokPUANuLgRbL1fwAZUeuJpsUT9gQ8q1A1YvwuBDGMRkhYJJr0Qz4fd8IKwPYvdO6AICwj0NkCkU8HucxGsTxgrwbKH8xlnY83WEi808bqFBMxrEMjl0LqNQKSDiHOmwHL51/1/Pmc58OAi1ngnIE5v4f6N8eqPp9sD6HIvnsI8zVq85s0Yh1GsR4ME2g3EDaMErtS4ypShuCBxaN6lF1DVYqqLNrVMcSohRb+XBHaXJHDK6Q7S9ukAQ5Z6TRgo+4d/H99tmPlWYJBZsV8DQezB+9f8Ccu6tVComRIZYBfM0TK/WxAkXinB5Vq++ynxKufzPScg/BqA/pV4Y1fgzBqU4XmUp5l/34uST8DL1CRg6XCdwjn3A6KdRyC9mvk2sh5/Efj0BkGzea8XBAYptVxu8V6pEdZBZYRBtFyDp1qHuOKasU0C9qTF2vyRhXoZy1MqsNWamTDhkkt4TbhAWXGXE7CYBi+eBj5kofY+FGvWBFQ4FdxbE3x2uaUV6UDx81ISsF00TheY1AzE8QpyILThSujVeQKh/HuOxuq1CCybQ85igHDqOWFH2ptvkvEoCObuxWf/SgJhMxj3ETzXEhC/LQr7MJ4wEyTPUglJx7RLLm5Mt2PR03KPR7OWzUDXvNsw9V+dSnzlYXksOfONgCEIIYsuhv3sgYaPQVCOxjqfxAPYG259gGD+bxKYmoU4CcUzyDIRSNQoSaCfSI5gXWKTdHD/ppAeHv2Z73uYQHWxBMJG8W3H/X4PoqBBINvTlBi8hoX+JcqlGdmucOOZAI6a8A4X6NrId07DSJiBGC331YKR293FtUqbS0b9OJ7dt8jZTOL/+okCZgKPG85TKfWbUIBXg7KSjS78pr3DsFzNYOIBAeUZWk6lEL2QXkvafiHWsSmhhqQR4ZiNp5kmQdJMOONawafbYbXMmv1ZWJHTgoAr1QXht1GH0E+C+THLfxPKOArq0GDMakiCuwhA32SOHwGVFsHZ98fKPsPn3YNnm8y91XRRaTMSeOahSl8Ty/9b4rc1EAV9xcN56HMir2/Ci90Eg/Yfnp3WA2k913Jk4zewPDsGHjiUrbwghF1Ys3pyGqlNxQOYld9bBPc2sTCZBHxqSuMtwvUIRKtY6EbJ0raKApiFrJf/a8AD7OyKS2q9lbma18zkIY7gIdXzgL8k5RKlisTaE6S8BGuTYVtsrqvxRmMQ4AaCTP/vSwk6m5mfsWXHoUTeG/wP898OyvITEaypKFwhgG2ZTngteza9yTk0SBLRmDQT4MNdcfVnGs/bIEZqdcAaNUu2vEW8X4Pc92IYsL7BvLSwLyuJwTl8zvc3peSYCfNJBFLNuHSFOQWxNjlc6bkEYFpjY8zRLKDDdHj96Viil6SMYDULWs/vzwKZBvIdW2NNlxJYmqs/UShSS5aF8UhHGzIUSxs3PUm8zUww9etg/HqYnD5YvK+C+bUK9l+S8Pky8GIlijELQ7GU9 СКАЧАТЬ