Друг и лейтенант Робина Гуда. Анна Овчинникова

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ пожелать проснуться еще раз. Я не сделал ни того, ни другого. С трудом выпутавшись из плаща, отыскал свои шмотки, надел рубашку, обулся и побрел с поляны в лес. По многим причинам мне хотелось побыть одному.

      Наткнувшись шагов через сто на маленький ручей, я умылся и сел на поваленное дерево. В этом лесу было полно поваленных деревьев. Как будто никто не рубил их в Шервуде, предоставляя умирать от старости. Некоторые из здешних дубов имели в обхвате метров тридцать, их дупла вполне могли оказаться просторнее кухни в моей «хрущевке»…

      – День добрый… Ау-у-эх!..

      Я вскинул гудящую голову: рядом со мной, зевая, опустился на ствол Робин Локсли.

      Видок у главаря разбойников был еще тот. Во взъерошенных русых волосах запутались листья березы, на щеке красовались грязные разводы, с лука, который он держал в опущенной руке, свисали зеленые веточки. Поставив лук между коленей, давясь зевотой, Локсли протирал кулаком глаза. Ни дать, ни взять, эльф с похмелья…

      – Ну, что? – наконец промямлил разбойник.

      – Что – «ну, что»?

      – Как твоя голова? Вспомнил что-нибудь?

      Я молча уставился в ручей.

      Локсли издал гулкий рычащий звук и энергично встряхнулся. Когда он снова заговорил, его голос звучал уже бодрее.

      – Ну и эль варит вдова Хемлок, клянусь святым Кетбертом! У меня в башке как будто жужжит осиный рой…

      Я кивнул – и тут же пожалел об этом. Робин верно подметил насчет роя… К тому же при малейшем движении головы осы начинали озверело кусаться.

      – Клянусь, вчера заполночь я увидел на краю кружки Дика пляшущего лесного человечка, – пробормотал Робин.

      – Ничем не могу помочь. Насчет пляшущих человечков обращайся на Бейкер-стрит к Шерлоку Холмсу.

      – Что? Куда? К кому?

      – Неважно.

      Я съехал с дерева на землю, выудил из ручья дубовый лист, налепил его себе на лоб и закрыл глаза.

      – А ты, Джон, вчера все орал про какую-то ведьму с котом… И то и дело принимался болтать на чужом языке…

      Я покосился на Робина из-под полуопущенных век. Локсли тоже сполз со ствола и теперь сидел, прислонившись к нему боком; ярко-голубые глаза главаря шервудских разбойников исследовали меня въедливей, чем недавно – карие глаза Дикона.

      – Могу поклясться, то была не латынь. И не язык норманов. И не язык кельтов.

      – Не помню, – я снова зажмурился. – Ничего не помню.

      Он заткнулся, и несколько минут длилось блаженное молчание. Потом Робин пробормотал:

      – Я не собирался бить тебя так уж сильно, Джон.

      Ну что я мог ответить? Всю жизнь мечтал с утречка с похмелья утешать разбойника двенадцатого века, в котором вдруг проснулись угрызения совести.

      Робин шевельнулся, зашуршав лиственным ковром, и заговорил снова:

      – Что ты будешь делать, если так и не вспомнишь, куда шел через Шервудский лес?

      – Наверное, останусь в Шервуде СКАЧАТЬ