Дочь времени. Поющие пески. Джозефина Тэй

Чтение книги онлайн.

      Хотя этот риторический вопрос не требовал ответа, молчание Гранта показалось ей обидным.

      – Если вам вправду нужен учебник истории, – сказала она чуть погодя, – спросите у сестры Даррелл, когда она придет с ужином. По-моему, она таскает с собой все учебники. Они у нее в комнате на полке.

      Похоже на Амазонку! Наверное, все еще скучает по школе, недаром она сама не своя, когда зацветают нарциссы. Едва дождавшись ее появления с тушеным ревенем и творожным пудингом, Грант в первый раз смотрел на ее неуклюжую фигуру почти с приязнью. Сейчас он видел в ней не чересчур крупную женщину с тяжелым дыханием, а возможную обладательницу вожделенной книги.

      – О да. Учебник истории. У меня их даже два. Я любила школу, вот и сохранила все учебники.

      Грант с трудом удержался, чтобы не спросить, не хранит ли она заодно и своих кукол, но вовремя одернул себя.

      – Правда-правда, я любила историю, – лепетала Амазонка. – Любила больше всех других предметов, а мой любимый король – Ричард Львиное Сердце.

      – Вот уж нахал из нахалов!

      – Как вы можете? – обиделась Амазонка.

      – У него была увеличенная щитовидная железа. – Грант не знал жалости. – Вот он и метался туда-сюда, как ракета, пущенная неумелым пиротехником. Вам еще долго сегодня?

      – Вот накормлю всех ужином…

      – Значит, сможете принести учебник сегодня?

      – Ночью надо спать, а не читать учебники истории.

      – Лучше учебник, чем потолок. Так принесете?

      – Вряд ли мне захочется идти к себе, а потом возвращаться обратно ради человека, который плохо говорит о Ричарде Львиное Сердце.

      – Ладно, – сдался Грант. – Мученика из меня не выйдет. Если вам так хочется, Ричард Львиное Сердце – самый замечательный рыцарь, chevalier sans peur et sans reproche[8], безупречный воин, трижды кавалер Ордена за боевые заслуги[9]. Ну, принесете учебник?

      – Одна история у вас в голове, – буркнула Амазонка, поправляя сбившуюся простыню большими ласковыми руками. – Принесу я вам книгу, все равно вечером пойду в кино.

      Она пришла через час в немыслимых размеров пальто из верблюжьей шерсти. Горела одна настольная лампа, и она материализовалась в полумраке палаты как добрый ангел.

      – Я-то думала, вы уже спите, – сказала Амазонка. – Не надо сейчас читать.

      – Единственное, чего я еще не пробовал в качестве снотворного, – это учебник истории. Идите в кино с чистой совестью.

      – Мы с сестрой Берроуз.

      – Тем более.

      – С вами нужно ангельское терпение, – с мягким укором заметила Амазонка и растворилась во мраке.

      Она принесла две книги.

      Одна состояла из популярных рассказов на исторические темы и имела такое же отношение к истории, как библейские легенды к Священному Писанию. Канут на берегу моря ругает СКАЧАТЬ