Торговец воздухом. Григорий Ароновский

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ называю это увольнением по-американски. В нашем обществе слишком сильно ценится личность, мистер Булман, но и не менее этого ценятся интересы каждой компании. Главное, что компания ведет свою деятельность, не нарушая закона и обычаев. Еще важнее – она должна вносить свой вклад в процветание экономики страны. В итоге, что мы получаем? – Джеймс Бишоп сделал паузу. – Конфликт, мистер Булман. С одной стороны, у нас стоит личность со своими интересами, а с другой – компания.

      – Вы хотите сказать, мистер Бишоп…

      – Джеймс.

      – Вы хотите сказать, Джеймс, что мое увольнение связано с интересами компании?

      – Вы, скажем так, не отвечаете, вернее, перестали отвечать их ожиданиям от того, какой они видят свою компанию в будущем. Так что сейчас ваше место занимает человек, который более всего подходит для этого. Но и он не защищен от того, что произошло с вами. Если, в очередной раз, политика изменится, то кто знает, возможно, и он перестанет подходить.

      – Я понимаю…

      – Это хорошо, что вы понимаете, мистер Булман.

      – Можно просто Норман.

      – Норман. К сожаленью, подобная практика прекращений трудовых отношений очень распространена, а значит, такие случаи не являются чем-то диким и вопиющим. Вы раньше сталкивались с увольнением?

      – Нет. Никогда.

      – Сколько вы проработали там?

      – Шесть лет.

      – И что вы сейчас ощущаете?

      Норману казалось, что он еще не готов ответить на подобный вопрос. Он прекрасно знал ответ, но еще сомневался в самом Джеймсе Бишопе, как человеке, которому он был готов рассказать о своих чувствах, личных и, даже, стыдливых.

      – Опустошенность, мистер Бишоп.

      Джеймс не стал второй раз подправлять Нормана, чтобы тот называл его по имени.

      – Хорошо, – сказал психолог. Он придал своему звучанию немного восклицательный оттенок. – Этого достаточно. Расскажите о своей семье, Норман.

      – О моей семье… – Норман задумался. Для него переход от личных ощущений после увольнения к рассказу о семье являлся слишком резким. Он готовился к тому, что Джеймс попросит его рассказать подробнее о своих переживаниях. – Ну, у меня супруга, Сандра, и у нас есть маленькая дочь, Синди.

      – Сколько лет вашей дочери? – спросил Джеймс, улыбнувшись.

      – Недавно исполнилось шесть лет.

      – Вы живете в своем доме, или в квартире?

      – В доме. В своем доме…

      – И наверняка выделили для дочери самую большую комнату?

      – О-о, еще бы, – усмехнулся Норман. – Когда мы с женой смотрели этот дом и зашли в ту комнату, то каждый из нас подумал об одном и том же – здесь будет стоять детская кроватка.

      – Большое устроили новоселье?

      – Было достаточно много народу. Родственники, друзья… Как обычно, знаете ли, – СКАЧАТЬ