Скрытая бухта. Мария Орунья

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ У меня двойное гражданство. Мой отец англичанин, а мама испанка.

      – Вот как. – Ривейро достал из кармана блокнот. – А проживаете вы не здесь, а в другом месте? Я имею в виду Англию.

      Оливер улыбнулся.

      – Прежде я часто проводил лето здесь, в этом самом доме, – он кивнул на особняк, – хотя родился в Лондоне и обычно живу там. Или в Шотландии. Но сейчас подумываю поселиться здесь.

      – Вы говорите совсем без акцента, вполне сойдете за испанца. Я имею в виду, за местного.

      Оливеру явно было приятно это слышать.

      – Да, мама всегда говорила со мной по-испански, с самого детства. А потом я изучал испанскую филологию в Университетском колледже в Лондоне.

      – Ясно. – Ривейро восхитило, как ловко Оливер переключается на английское произношение, выговаривая названия. И поразило, до чего открыто держится этот парень, как прямо смотрит в глаза. Чертовски приятный малый. – Хорошо, давайте обсудим ситуацию. Ваши строители обнаружили в подвале человеческие останки, и, как вы понимаете, нам нужно установить их происхождение и причину смерти. Как давно вы являетесь владельцем дома? Вы или ваша семья, – уточнил он, сообразив, что Оливеру лет тридцать.

      – По правде говоря, я и не знаю. Дом достался моей матери в наследство, а после ее смерти перешел ко мне. Вот я и решил привести его в порядок и устроить тут небольшой отель, место ведь идеальное.

      – Отель? Значит, вы думаете остаться в Суансесе? Я имею в виду… вы собираетесь работать здесь, перебраться из Англии насовсем? – недоверчиво спросил Ривейро.

      Оливер вздохнул:

      – Да, решил заняться домом, который мне достался от матери, обосноваться в Испании и начать новый этап в жизни.

      Сержант решил, что тут наверняка кроется какой-то давний конфликт. Новый этап в жизни? Сбежать из дома в другую страну – поступок не назовешь ординарным. У всех свои демоны, подумал он.

      – Вы женаты? У вас имеются здесь родственники?

      – Нет, не женат. Думаю, где-то в Испании живет мой троюродный брат, но связь мы не поддерживаем.

      – Вот как… То есть, если я правильно понял, семья у вас в Англии.

      – Да, отец, два дяди и брат. Хотя где сейчас он, я понятия не имею.

      – Он? Ваш брат?

      – Да, Гильермо.

      – Он что, исчез? – Ну хоть что-то интересное.

      – И не в первый раз. Он регулярно исчезает. Иногда надолго. После операции “Телик” он немного… не в себе, – сказал Оливер, помрачнев.

      – Операция “Телик”? – изумленно переспросил сержант.

      – О, конечно, извините, – Оливер улыбнулся, – вы ее называете иначе. Я имел в виду военную операцию в Ираке.

      – Ну да, ну да. – Ривейро пометил, что следует порыться в интернете. – А как давно вы не знаете о его местонахождении? – спросил он с любопытством, хоть эта тема, скорее всего, никак не была связана с костями, найденными в подвале.

      – Полтора СКАЧАТЬ