Таргани. Ю Несбьо

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Співробітник служби гостинності (англ.).

      2

      На місці злочину (лат.).

      3

      Це сказала професор кримінології Лів Фінстад у 1980-ті роки, відстоюючи сільськогосподарську політику марксистського «Червоного виборчого альянсу».

      4

      Можеш далі не казати (англ.).

      5

      «Відпочинок і реабілітація» (англ.).

      6

      «Зносини й отруєння» (англ.).

      7

      Мається на увазі монолог п’яниці Еппе з комедії норвезько-данського письменника Людвіґа Хольберга «Еппе з гори» (1720).

      8

      А, Норвегія… це… це… не можу пригадати його ім’я… будь ласка, допоможіть мені (англ.).

      9

      Дуже, дуже відомий! (англ.)

      10

      Ні, ні, ще більш відомий! (англ.)

      11

      Я знаю тепер, я знаю! (англ.)

      12

      Вечірній чай (англ.).

      13

      Чарлі (Віктор Чарлі) – так американські військовослужбовці називали бійців Південного В’єтнаму.

      14

      Вам подобається фігурне катання, сер? (перекруч. англ.)

/9j/4AAQSkZJRgABAQAAZABkAAD/2wBDAAICAgICAQICAgIDAgIDAwYEAwMDAwcFBQQGCAcJCAgHCAgJCg0LCQoMCggICw8LDA0ODg8OCQsQERAOEQ0ODg7/2wBDAQIDAwMDAwcEBAcOCQgJDg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg4ODg7/wAARCALlAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAAYDAQEAAAAAAAAAAAAAAgMEBQYHAQgJAAr/xABpEAABAwIEBAQDBgIFBgYLBhcBAgMEBREABhIhBxMxQQgiUWEUMnEJFSNCgZFSoRYzYrHBFyRDgtHwGCVys9LhChkmNDpTc5Kio/E1NmN1doOytNMaJyk3OUVVVmZ0hJSkwsM4REZU4v/EAB0BAQABBQEBAQAAAAAAAAAAAAACAQMEBQcGCAn/xABPEQACAQMCAwQGBQcJBgYCAwEAAQIDBBEFIRIxQQZRYXETIjKBkbEHFKHB0RUjNEJScvAWMzU2U2JzkrIXJILS4fElQ1Rjk6ImRIOzwuL/2gAMAwEAAhEDEQA/AO00ymO02bKcohVOhoWjVTNQSUBVt2l33HfSem4HpimIk0/W9Yk9DqkWWkpbnNqCFaXGkgpKXB1SQRcW73HXFSjW4vq8Zp+N+IHlocGkllzQU+4I3v6YFOpA2qsxSw3NchuxI0jUpp1K0r37tH+BzYXv6W3wJ+qSuNmZmQ4hlMd0y1pQoI0FWgKOxNtyO/t0xTKItDwV1N1Y5LLMZmx3eUVrvfY2G3T1PpipEX6ghCUlQufU7m3XADEgO1GtrcCfhYSba+hMkg+VV7/KN9rb3wAqqcgRaf8ACsMlTzqCiMhtWgahskXHy/X2tgBY1zWoDZlHmvBu7q0Jtcgb2GAEEKQGqUuoSFCzytZUkhQQgnY6ttgN+m3TAHoqEtU+ZPUfh1ybuKudkgbJIHS9rfXAC2FLTJp4dWUocGzg1fIetie2xwACnyzLiF8slv8AEKUKv5XQOi0+qT6n3wAhJk1GsyI233a0QStKjdarfIR6DY3GxGxwA5xmPhoLUdKysJTYKUACf22/2YAUAEnWQonsL4ANBum9tPtgAC0haCg3soEG2AElNUpVGZ5l+YgFtd/VJI/wwAuwB7AAHBdo4AF3A6jAEWl5lXTqa3LqNHlR23JoiNBJStSlKXpQqwOyTsbnoDgB3iTH5NSmR36e9D5OgpW4UqQ6Df5SPS1jfAB06amBTXJS2HXm2wVL5SblKQLk9cANsOvNzvu1xiBMEWagLafU0AhKSLp1b3F+2AHl5ehgr5SniBcJSNzgBljVyDLzK/S7PRaiw2HVMPtFJWg9FJPRQ27dMAKo01iqxZbQYdbQlSmXuagCyhsR72uMAFpnvxssoediOy5Lag0tpgArUoK07XP64AJOYYxq8unohy3p0WOl95hDXmCFX0233J0nb2wA8RXhKpbElAW0l5tLgS4myk3F7EdjvvgBurFZi0Oju1Cel5MNoXdebaKwgbC5A37jABArFNkZiNLcKmKiY3OQy80UqW2eqknobd7bjADzHWhUBooIKSnYpFsANVSr0ClzoUWZzkPzHuTFShkq5i7E6QR3sDgB1aWpTY1pUkEC2rYi/qMAJKlVINIpol1B5LDKlpbRYEqcWr5UJA3KiegGAEsauxHq21TnkP0+a42VsMym+WXkjqUb722uOowA9L0lpQUkKTbcEXwBGYdWpErMP3Il0IntNl4R32yhakXtqGoeYA7bYAw9WoKqytyO4489EXyZiENKOgKtse1wSD9DgB15s19QCWUQkkfM4da/fYbD98AI2n6auvOUt6d8ZU22kyVMOK3S2TpCtI2tcW74AegpIsABa3U4Ab6hPiU2KubNk/DxEG6llBKUgDckgbD3wAD4uJKpTb7B+KjuqTy1bpFj0N/T3wAviICImgOpc0qO4GyfbACWRWaVDntQ5M5piS4bNtLJCln0SO/6YAcNYLepOkg2I3wARIlsRojz8h9MdlvZS1qsBfACaHUIs9x5MdZKo6wh0KbKSkkXHUehB2wAvA0vHz6dtvfAAZLrbUVbjjiW0oSVKUtQAAAuSSem198Rak9o8ymUtzjD4pPEW/xhz87k7KUxaOGFJklKnEKIFdkpNi8r1YQbhCeiiNZ/LjtXZvRqdlFXFdfnJJpf3U/vOYa1qcrluhRk1BbNrqaqAhOw8w7HHQYx9GuF9OveeP26LCBKc8vp74OSAWVg9VXH1w4kD3M2+b+eHEgCCza+r9MU4o5wOGXcD1npbE8rBHC6hnUbYpxx7ykl6pnqPXE16yyW1vyMADqMVaxzKtYM3xEiewB7AHsAewB7AH0JuUltEDnqpUd2cFpTDbWsm23lKlbHbqdugsMfKZ9E8hifDlMck1k1KHmGVEUG5eo6XGC4seRsAkG56BW+3XrgXYtEyrMtLNGbQFLMl+6GUNDUtSrb2R3sATvtgWupHMqy6fJp8iE43qnOWekLeGr4oWCeYoG9jYfKelsCUkNc7Kj1Ni8+lSX3GApXMS3cSEA7g3B86Rcgi2q1t9sQlFN5EZYWGKYuY50VmIy/GcdlkALaSd0i1ydNvl/tHvifTA4W9x6alGs1hgfFoSlgFEmO0vdCjYhJJF7kHcjYg4EWsDlVKnFojsd+QlSWA04myB6WIA9e+Aw3yCoLy5tbTUkusqiaSiMgkhYFvmsR1JuNtrAHfAYa5h9QdRPlN0pl9NytKpaUG6g381rHpe1r9RcWvgUPFyO7O+7YhS02hRVISjy+U7ix9z3HpgVwEurRPmsQIsnmMsOKTOUdK9h+RQPS99j7YFD05Spk74VllxDbIIkrTpPkVby77WIFyTvYbd8ByFDzy5k1VNgqUy0htKn5KD8iT0QnvqI3v2H1wAsHw1LoxK1n4do3Uom5SCb3PsL9cAEQVTHqs9IcUtuIoWaaWACr3t1Fv53vgB5wB7AHu/tgBvi3bqM5giwLgdTv2UN/5g4AcMAewBg2IIIuMAZGAIfm6m1Wq0+DFp0RDwansSXHHXwgENr1FI6m5/bAEqaUpbAW43y1K3UjVqt+o2OAEdXRJey9MjxWA+69HW2klwJAKkkAm/bAEPyxR6rQ41KjiI6FKiNMTVOzg60zy07qbSTfzEnYWA74AsHt3tfAEQm0h+r1ib8THdgN8tswZiHEF2O6m/mSATbtt0O98CucIcaBEqEWnyRUg18Q5LccJY+VYJACrdiQLkdiTgUFbYLGYZDdjy5CA6jf8w8qh+2k/vgCP0+LUBxbrFVdpzrEGVCZYYdUU31IKtRICrgbi2AJghKkgC40jom2AIpnaNNqPDupUuFBcmypbWhvlEBKbEHzEkW2vgBoiwKtE4lmqyabJq0R6IluE8XEB2niw1tKQSAQogHWLnscCvQnwUstiwAAsLAX/TAoQrNMWpTc15VehUt+SxTan8TIWClPk5ak+W6hc3PT0wBNEOa2/M0tNwCEqT02vvbbAESzXTqg/Iy7VoDKpyqVUPiXIqVpSp5BQpBCSbDUNVwD19cAnhDXUQ9Xs65YfiwpLEKlzFSpEh5ktr1FBSGkp6m9/MegA64FU0TkqmON/hITGV1u751b+gG388CJDq1RBX6+ll1uXEnR4oVBq6I9jHfCjcpPTSRbUk7KG2BLOB0y3Gqb1FqZzBBRDnyJKkyEMru24AgI5iO+lQFwDuOh6YFB1jyLUdQfQt6REc5a+UgqUq3yqAG+6Sk/rgCvJdLrLdWp+bo8WU/WE1BRdp6YyUrLC/Kpor7pCQFC5tq6YFUWgy5zYzTgQ41qHyut2Wn6jscChH83IkSeG1chRYrsqXIgrbYaZaK9ZIsAewv74AHAnqQik0xFMlpWIqOY4qMpLLISkApKj1VfYJHX6YAkixpSABYHqOgwBBa6rm8TsnupiSXmIL0hUl5EVakNFTWlO9u5PbAE2BBbSRtcAg29fbbADBmn4E0BEaoB4RZMhDZXHCtbCr6kubA2sQCT0wARlldVck1QzJSalCBR8HUVRw04+NPmSpIAB0nYKAF7nAq2iWK2Y38xA62xR5KHNbxs+IF6DEk8DsnSno1 СКАЧАТЬ