Клич перелетных гусей. Японская классическая поэзия XVII – начала XIX века в переводах Александра Долина. Поэтическая антология
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Клич перелетных гусей. Японская классическая поэзия XVII – начала XIX века в переводах Александра Долина - Поэтическая антология страница 14

СКАЧАТЬ * *

      Иль от стаи отстав,

      друзей в облаках он оставил? —

      Гуся клич прощальный…

* * *

      Под сливой в цвету

      даже буйвол нынче, как видно,

      запеть собрался…

* * *

      Ветер с Фудзи-горы

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAGcAAAEICAMAAAB1ShrwAAAAGXRFWHRTb2Z0d2FyZQBBZG9iZSBJbWFnZVJlYWR5ccllPAAAAYBQTFRFxcTELSkqi4iJSUZGfXp7MS0uXltbsK+vRUFC7+7uTEhJ3d3dZWJipqWlraysKiYnYF1eeXd3goCAWFVVZmRk3t7ew8LCQj8/JiMj/Pz85OTk+fn5Pzs8dnN04eDg9vX1WldYODQ15+bnPDg5My8wycjIOTU2qqio8PDwhYOE8/PzkY+QjoyMNjIzgH5+Uk5PzMvLNDExOzg49vb2V1RU7e3tU1BRlZOTf31+6urqUE1NcnBw8vLy6+vrt7a26OfnnpyctLOzcG1u2tnZwsHB09LSb2xtubi419fXmJaXm5may8rLu7q6VFFStrS1z87Oc3Fxv76+amdovbu8n52e1dTUTktMl5aW1tbWo6Gh0M/Pvr29iIaG29rahIGC9fT1a2lp0dDRoZ+gaGVmh4WFbGpqpKKiNzM0s7KyYl9gkI6O+vr6OTY3nJqaT0xN2djZMzAx9/f3oJ6fqaeo4uHhk5GS7OzsRkJDjYuMwcDAq6qqdXJzysnJenh4Ix8g////2SI4JQAAEVlJREFUeNrsnfdX28gWgC3bsrEBy5Qgyb1hYzAYTO+9hx5CJwRCym62F3b3vTf61980VTu2o5Lz3jnoB4Jkoc8zc+e2uaO4JAtHcuF9aEFs6laXeUpmFqCjZdJZjtgG6DErOsgZnQXK0eYg5w+gOfxOcSJxLQYMOMR5wYJvwBG3BT2GG3aAI/o9wHB854AcnL82UsCG7XIt9t8JRorwQ9TmefomE/9spOTdGUly77XZyAkdslVd1plEn+QBuLGBM8vmYxO+qtEHIE3++gL+OmUDpxPUPp7Gyedd6OQ6vmSVs/hUE5MapZ8z5JyPWh2f5F4NzIQszXNopg5CrnU5GOWrMOWk8i3QaRYIvTbI2/SKAfM6ok4qcsVtj1wfxHSStqjR3fhKXLRp/qxrQMKaZOD4krbN0/GhfE27doKutNqp3woU06G92DOCLt3YyBFnqLk5V68lOsglO/Xo38AgWZmjFY5ey9jHmQuSRzLr+HT4jkwq3zL8wdrYnm0qa8RI71IB94su9K99HHGCPDlMTo+gmHMTZ5GkhDgV+zg9dCQOZG7vZt/mJ2TqUCN/Fe3izNSQ6dCgMnVf2sShzeETmp4Mc5zCGbaJ4yWPW1Gv7AazGo331h6OSJ4pqBrn/EFrybsi9nAWqNVRLnzEDpYwJqsie+QgWiaPu5LVzREeGc/5e6qKfrdFrsd95HFB+q2jKXw6FpDkD+yYP9FJ2SC8kuUZUJtzSt3TmA2c0Ql5sCtz5EoAc0egW0VVHvBY59z8KMiC1U5lj7g/PVBhy/OHs2zn1kcGh1/Rp9GHuZSg9KUi16x73hInkma2JMoRAuRaXIEmNDOI37LAET+Bj9SxhZw+crEIZEsQ1TpB2VHznAsQV791Xp482CPA/eTXOltDpjkRJreoqDaQVZwCJGYl/OuapkUe05xjsAN/5uhzPqgR1xQHBkkvvhCaSlfU5fQCJiqLl8E4B4LggcQHLWqcapZziK1ah/ycnE4VPYAgsm0BxQRxqyY5cyyAHyeEL9iy9hjg21IV+UPGb1auCz9yUFSv1YHeN0YR+91KyJpzmZ6nbTwPoxtN6HNRIzimH12b1zviBgdDtFeaCRKu8V2oGzdunhOJw1Dwe6KRySyJV93zDw1Vxy3o62EPNF90wg/jWLfKuz0nU+uwceKlDgeqlwqN6R8jpEEBQ3xMxo6ZtpJ3efNxEAinP+MnbdJxOH2juyVFJXp76eMvpjlby7w8LpDzDv8b0sXU0xoRYW8jJjmZBWVuuKep2PEl7R07+mRfpznOgZoChSZtnfxW1N7hNsT6raY4V6qP3g9bVyNz6DdkLzOmOLs++QE+dBqrjhbElBbDhMz1W5+iP/E9fHW/SdHenoXQkjt+DD/kAmblmiRCu07+xKd7zWZcv5bjGoDPfcjohctlP+d0BHRq+qIfDpDgluznSId6+XEJDZOT9sT1kZD0TTiWjmfOM+eZ88z5f+CI0czW+L576+/i/k+iU5xkz0yQH+QYIMSE2AQYmy3yrhvbOdMd1Wt0INw95LKV038G3Xlm77FYnPKOPbZ9QJECzsnw4b9C9nFcFRCcVJzBpDR9OZvXLKNNJe3hDADPuu7CtbdVah1QO3Ji0QZOxJf2R40hY/oF/KBNIaUzljk3H46NMZtPTrX0KzUPS1Y5l+mzqmsocS6QaISmGIQei5zTWLU4iRU1DY+jbiiLO9Y4fT9W3ybGNWtBKHLguxnwmyXO4tNR9cUp0lVemghi2Zms913JEsfnqjFeNOZ5h09Xv5xgaJ7jrq4y+U2OwdiItnF1MmONOasdVX+jLizQNe2JhnUvjTnD/frzaElNYKVIru89yo1xHNtro12YP9bUO5G4ZR0lS9j0VsSyfntDNI5482ubGh2Df5EEby9sTYvXvWuDvj4Jxg69t+ERXZ0LXeNu50aKVw1LXprj9A0XjhldDO+5pn95lQs1Y7ubH5++k+1icTabFYAAsgX56uZZpqm//no/pGehdUERwejyt/GrotK34Tz7o8+cZ84z55nzP8J5I34TTnvM4MquFxIOcIY5wGiDtICXAY9fjMTa2/vNcd6gSK1bY7KRL8J/IRA7Ru5juc8M5wz7NntyTx3gJdn7mrcWuPprwnU5NExjiKe2juNQX22XQHG5D0xwhmRvzT0tSeMtKGQr18wTiEeKY/fCBKeghuzeXTcAleVysEbsvphYKAh8/YihLmfTkGApjIFY1XwSky8joURiDe/NiIhmOBEDh68VSZ30XpzBSOEBgKDL5PwRW6qLlA13nLq/O0HlNvt5dtv8PF2u4rTrGzwwsr2Eyg6iK5GkFb0za+ToyvZag5yQxrF4b781/TbqNXC0GY9NOF55Gl59b9UuLOtKrxlVi0a9UAWk5uyzP2/lKQiDUPX2fpRGGpGDnwXeHbqxyOnBqZvwZNeHTjWgziBF0yKf36NGc94tKxyRF+AkX/V7htRIN+pGapOlBS4vlRD8zAInbqw9XLgb0z21FTIrjTYcNeRcAl4Z63NUU6UsNqexrUlOCez9zFMpXr9UqBHnbZYjlaGuYvwzWtg8VeqCjtHl6TDH73cPiFRHec1ypmgV2DlJgiY0VVCojzKX8Z2h4BZOjdWtvm1U/xYDeLAXaXXvvbQo5xFYaCEiU6Gr69SioqJy7SY50AJtHhTuw3Ib/oAuEK22hX04/joV6bjQ5P0El0kOLj+ZVbXce3TxzsMxsU7Y2OGBQlBOICAZnOHWzHGijEG9beqUdcHbIWPGGawx5s1x3gbrqOvNsXJsSG96fxbNcV6WDJwTTXOeOMApKTdSG7lilsMKX+QgCRxTzkjxxdL6cOhVqX3o7q44MDR5e/H+IjQZ3n7bkBPAGHn9gGUfRvUcubBLXNcm5ow737gHf38DeVtCt5E2tWzOjRudVeRFfT+eWXqk8sIMZj/t8cXuw+NwS57NZ5UVjp1G+qATAA/WNB3GehY33m8ohjRLQIDY8F2Xf+FoOBFyRU8mKWmyEUcMrXbVVpBrI4ehd3u4IXLOtFD994mTgYkuSGmor6NIobUkqgVpfB/71Bzr6fx3WVcFbnyC2IxdQCNcqS7mv+xGSVnu8d0aFO17gglZsNvjMeiDVs3yF1jh8e3E2W7Fg3BbtOAfTMO+CRpjp5tDtOxYOqK+VAEXD+Y2Lfg7UahHeUNCV5yE8jcypNQKkpCkzWXFr9qAEYkxrpqEw3KtXJzDhX7pC0v+2z5ynQyrBgkWBC9VJYdWSpiVRtXx9Tm9DBhUFsp/yRBX9JBV8++ZIhyoz+79XyQrnGhFLUF+mYJWNIWaNqsEoJEdKGdpT09TOWxXPceNo+5YlAbE7DxabqbisLA9EOp1JSK+kVKfFc4OABck2uhX3INqt2kHqbfPEfMc6CcNEStwqpbAM8Yw54yp77Y15JwLdNU8uU2WYEnH6cfi/Aeanoib5sDIOoTUTQSGHxMLS/IGE+1IiPfbHURTC1dmOR8B6EadfvQBdp8odcv9ptUNL24P6eWQWTmI5CobULGMvqN7cWRLPKa5p7RG62GZH0zLtQ8IoaiUhEq0C82gRb7qiwe8aQ8pvs6um54/k+DJDWWtHYA9rC6vW8hwl2T5HS53yqmFPfPrZgsCi5W8FxAXXVrOkgY9UM6Vum1utsm8Zg1OPwPCeJ7EPcT3cM0M4GcOkh4KTKiOx3GzC2c1OH+BFjJBJ+m+iCUGlxQPtu0mvh/t3FYbA+JvzOdHXYDV+y1vZ8AgKgPYLsSN++tbJdOcZJBXtVVy2edRPN9Xu/GqdE9H0iwnrlFWB2nNI2cu+zaUTR4KvOIyx9kHKcVqHfysS75N/i4nW3MoN5LfIbD/iCY4gVhQ8W/n0npvPEF3LwkbcQGlDuUqCl/y6zm3GtVLthIIrhLR1j70BaZL/GHiilqIPmqXZr+ac8OVFQszR9TKJHQ9JmEzGCWUTsAP8pskJWPuvR79PJfQ2lOUYCcTcW0yJ0ei/SjH4pvHo5LQVtA3zymBWTXECeoD36js/NKkEUm6BmtsGm7IiXDHquxkvrAPE5u8T1iDrmNVK+9waJ6zoZmh0g+1v+gFjrqjJM3/kIigKZVuuNtZx3Fp3Qm6K9xYxtCD5gyXlFZJIoxZQekJoYmO03DGWE38OYyfc6eZg2iWtOZkr0PeWyJsNDdAKudXoaQTCWPdHNpkQkQdwUdlXUG2I983zUlk09pwCk/BFo112YV9Oat518GNtsiGu22aswa0OaA+LLDcvMFiaIu1/GRfNQdSUJsuNMsZzet2df5m3Je3C92AgJyDwwfKX2Z/2sE9xy01y/EBXVKYeGaa7MewqCSyyVsjtiClNB8dAiyMGlK9TXJe6FwzKYr9zAnNbSi0OiCyjAetNw/wmBDxZ1eb5BwzutiiD6voLtVcdPsUWce7UEXoMZyiX+h2+ERzHDE2pves8KKSOmJbt0hb76q7at00DztdtexQjyP6DYoDS3VF0UKJI5xoG1c5G3S69oB6mRAj54ptiRjTlYKgNCd5y+J3opEvzyhC3RVA/j4+mpODLAj2G7K82q2eRZYII91zNqqsoYQz8ubUvKdttCGnL0Vy68qBvi3Lyett0xxoSartwd9dJPmu8JKiEnyXjTiLftoZutWyNjl3m0xx1GkYJQ4O0htX+Nd0b0lZbWgQa0FOBMZSKxGdVMN4Z4BuAhVTwFMmn4qc3J4/8zQsVcsVdxq9f0e8Nb4Wag4X7tJXJywyoEK/6ih54i1sIslk9kplZY/4WiM5wAsDumLJAJgQQJqg0ct17mQHjaVrL3D2BOOh81N1f/3Mi4bytg/79lDn94/nu7K07gDvZlNSU+QlSeVJD+gmJvGIcooNMxWu6AzJc2gO/MIYDolV4kkXtIdk05Yig9HL6zf4121PHGQN4UUcylswtYWNEuy1Ps3alq4+/eCr3gNYujP2bTCM0qtFODErmndfSGr5MzFMQ0Lj5T+tXFcJZArn4L+TDjyGF5CIgup/DncD5Otwr6GO+r0pTtWBnzbiciHxyuqGjq5qgagUIs59WwcaLpP5KjIdsRDf6cs9Bmi6AqcRQewh5YVNFt6Zi4PnNLuYC1XLaDjOwo3h/ZK7BXpawpk5zpbKeVeVJ1FfEuGel5Ksz1PqThfMcULqy26MMfKMuviyA3Vekq3pHDfJ+U7BGBb931yvyAstfA9Kkp9AL+/1j8yWOY68VjZkiDuX29boK0pAbJEOF8s+XU/Mm+OQV+pUjHsjVkeA1EriKh9xO/rQ/OJybSbrvMWxYLDYbkzcuKA/PcTo3h2UGAGcR2C8kjlO7UN568Znv2YCMGXwad9OTkS2NEF11E/JWuYrGzmtsqANaQbjkcQk7TZyZEXwUXvxn0FvCwc8fTZyyOsPRvTubZxv94G0f85GDtZ5OUPGtSMMhSPdIdkpB/dj4cKfhmu3LV0gT95aYJ9c10oLj2wMeprI+VvlxEGaSbNLjnO63UEPr32DmkOcbbwyP+s4Z4pjy/X2ftnFeT0Gxe1pwHHOCkqQDYac5gQEDsRYYcppzhxU4VMMKDreb588aOHO6zRnPc+ClQrodJqzAP3Wx5jznAD0Rd9XnB+fJZJMdJwzANKAYZsJsqxxQrA1Wdb59uzCeKw8CNqd5rgGcZBUcn580GuV023fgiMA34XTnFfQqd8DsR3H9QE0cmVO6HCas74HQBw47++IYRh5g5jjfkikjNvjuJ1bjYGR8jfot9EPyMzlbp3mnOcEVi7FdZLjz3FQ73CO+71uaBcewZPj/sE0D4QV0Oa43hlmgSAEm0nyWZRrDuk34HaYE3271wXlTdh2mLPqyS0zr1ltCbMjnF6SLBUOHOZEaHHXTw5zXk5gu82eOszBKZKu+v+7gx0cutlgxmkOWdTg8hmHOW5W90psxzhzEf8M32y4bW1/8OnJE3/4DTjwSF42d99/BRgAJsc6hRhrzScAAAAASUVORK5CYII=/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAbEBEwDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAQQDAQEAAAAAAAAAAAAAAwACBAUBBgcICf/EABwBAAIDAQEBAQAAAAAAAAAAAAACAQMEBQYHCP/aAAwDAQACEAMQAAABf4X6XHibaNEUibMDYrJWVEYWXCCdj02R7Fh2IcSuZR2Vw4oUNalzYmsuql1mVatfMrqRrfLWJCuosPFkGamzOAmDRxXBGAwODAYCRFUOS1XRIruaK2RpMyLAw06uLenVa033MO8mUM6tVEldWAMHkgKyjEGaS4BtL1REonBDQIDQaGCGBmHzA9jJBBULklgxJh01iR8MpJrEjOsbEDgYGAOQiWwMgIDQQ45CSNScyIlwNIaV5BAgYBRsEsJwI0hwIlo+RXDMAojAcS4MjPAAwiMQp4rzbL1kaqQZrGbBsGCGRbkhgsdXC9UF3rZRMlRZXCfPUtWFoeLh61EsIkQ8czsgMzMkarElgzXIYyCAZWIYYHUiyWctWkWI8EQM53EliyStkqGwQcmAVS00nS14EhrinTdV6p9TSQfI8BzElFaSQkQhRss+VrRLBXEtGQrQwS8MxKhkRlhEIEGScA8U4kcMwrpFLOmWi5JRAySQNgfI СКАЧАТЬ