Элиза и Беатриче. История одной дружбы. Сильвия Аваллоне
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Элиза и Беатриче. История одной дружбы - Сильвия Аваллоне страница 43

Название: Элиза и Беатриче. История одной дружбы

Автор: Сильвия Аваллоне

Издательство: Издательство «Синдбад»

Жанр:

Серия:

isbn: 978-5-00131-510-0

isbn:

СКАЧАТЬ Л. Сумм.

      2

      Роман итальянской писательницы Эльзы Моранте. Здесь и далее – прим. пер.

      3

      Пер. Г. Ходорковского.

      4

      Все эти мелочи (англ.).

      5

      Джованни Пасколи. Ноябрь. Пер. В. Сумбатова.

      6

      Давайте танцевать, это новая жизнь! Давайте танцевать, най-на-на! (исп.).

      7

      Самый жестокий сон – реальность (англ.).

      8

      Пер. Е. Чевкиной.

      9

      Книга Витторио Серени.

      10

      Пер. Е. Чевкиной.

      11

      Гомер. Одиссея. Песнь шестая. Пер. В. Вересаева.

      12

      Зд.: Я пытаюсь ничего не упускать, и лучше делать так и дальше (англ.).

      13

      Затерян в сердце огромного Вавилона, меня зовут нелегалом (исп.).

      14

      Упс!.. Я снова сделала это (анг.).

      15

      Волк (лат).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAlRBdwDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAQUBAQEBAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICf/EABsBAQADAQEBAQAAAAAAAAAAAAABAgMEBQYH/9oADAMBAAIQAxAAAAHwP8//AGoAAAAAAJIz6vD5mYjJYTWTE8HlYaQ2slq1VWzFdLJIhg0kSqGpkGzV1T7S2JRD0KlZNlBEpBQtTnNebqcO100bKNEqGSrS0Jrp9HJ03fw9D2cfZdvJ1/XydTtS9aLEzHFXJEyIaloo0Ueq1ZSQiEJUMQ5LSRESziJEyAatYK5IOGqsS5MpCrOlExkpHRx3j+7U4u+Li62V1qKpvzc5x9fAeb6HlOsY97zVs9pGilZzHfzUenFlq0d40Meybn7NLDtsY9MlOi1j0S10fFobw+pQRJWzZkiI71WJs5U2sPCj7PCpXinOernfpcejtYvpJkFQ6UsTAm2KPlzlHzn7njcp6/Dq+Z6FXp5sH0+DV4erp/I9XP6OXsPM6t3n1y9c5JVbUmRImNKxpQvFuk26XcmNNytp6rNVuUqLM2jTYPLur6IAAAAAAHxTfw+ZciSZfJtYtgWLK8njJiwmeptbOucrUg6017VpxUlEImQaISEY5EqYrUYhlbypQS1Oe1w6Xm65bxFJiBRR82lVkmLFqpMPmq3pb1w1erl6Tt4u37eTqunn6Tox1LV0JmFMiEESIYl4g4UhRMmMkFQ5LB6FKxaEETGSDEImQQcgS0QkCjkPH9ytx91Xi7JKbU1Gb4czxdXnnnej5fpGNpday1pGQ2jlvQ5a++ZFc7ri3j1Wubvv8/Zaz6X59FvLpWZIs+oksGWiSkvrosw1WG9b2EaGPg2evw8/SlZF3O3UY79Yvsk5OTpamSVsimscTz9LfOPteNynqcfReT6WP6HFxfueF0nmep1XievT25+t4Ojb59srfKGYZNZpiWsrFnxbC2peyvara1WXRd1Zli2pVfsdCYsrJLyjq+iAAAAAAB8U3afMsiGonkibBKEHCSrk5IPQlZnLcSsStqrJZmvaGwUoIhRBKwQigpXFWiTYIpri64dDz9a3zikImRCPm2krCIOtD0LJqJZiRDrVLUn2w2uvl6Xp5uo7eXqOrk63ow1dIsItLRCjyAlIiRCkSHrTCIYl6GDSVKkBKOQgqYiVDEyDxtI5Hx/eg5O2nxdS02hVoa44PF2edef3+WaRjaWStpmimfMYHdzUOrKKax6w6vVb5++fPpuY9VnLqu4dKxaWt2oUJhpJSUm0iY5q6qWmWnl4Tunw8/WjC3Seqw36xptK6kzYk4VLJOiaysETh0n569nx+U9Pk3vK9LG9Hz+W9jyreO/VeJ7T606ng22MtM29IbQyasldrKRNmL5GtZKTcpe3TWSk2YKm1E3i6KW4UzzPs+jAAAAAAB8Z9BT5mEiJCYkAkFIScRE6UGD4PhKiWZkk9D0trNm0QQfJiIpmOIrzDJrWSxLRSGYwNubq+bsitktphVcIm1MuVWEZPJbnKqqxZC0iAbNXi2rMiS8S65Xunl63s4+p7OTq+nm6ffHc0pZtMo8hHD0NS4YNJRhIMHEY8lRXQLSiKvWiQ4InkvF92Hk7K/H1LnrXmM2+PPcfd535/b5noxNLXa2SNKcq8xzXfzUunNa1q7w502ufvv8AP1zV3t83Zbx3lreK6bK7bhBBUE3CC9VrW7jTWw8R/X4OZrVyb2Nu8z369fWtSzITLJqIErVTiY5YdHzn7fj4HZzdB5Xp8t7Pl856nmaOO/ReL7FjKOl49dzLXJ0pAh1qwFpKRMtbPizkkTeppLna7WdKLJIiI7w2tLMzThw3Z9KAAAAAAFmKej4fPV0U5rXmsMw2UKAjFTKhqrVpByURZS6DZTjB5MSEw6p0pCKDrTHWElXtWmhszSmvPa83UYdrb5MSwcrJJyQlRBCWT7IYrNaXIkBViwKPQ+YksUeqyYciSYfrjodHN0fXydN3cfVdXN1/RjsaV0Jq5MpGOSwBhONGCkyqJExjkCZRCKHKeP7kXJ11eHsXPWnaM/THnuHt4Dz+7zDVk2lIuLItQvHPdnPW3yZalLorPn12efvt5ddrLqu83VLXSamjqy6bwXpYzvHaJaS20LWYrwkr2Od/Hw3dXgZ+lLdXRYdHpDbpNItWqTM8RFS0UTnVllqWbQ2J5ql/m/2PFwO/Hd8z0cTv8/i/oPA6PzPT6bxfbZfHpeK+zlpnXpVsRC2iZMKbOdrFdLCzK1nXtZ30KzaWgmlJVUWYtfi92Z8n7PoQAAAAAAtRT17D5uRZFmojIZigiOYqqUCrerphYlkgjGong1NhIOFibYwbCzKMeSkcLQsCbNTnWpzevL0GXVdRFasZGiCYah0y+IgHCQbdNYRASSehBpISodMKEkk1D5IhULJs1mLOmVno5ep6ubpe3k6vs5eq6MNzSlyYUkGkqYiUUUaSkaEBMpUhzXj+1Hy9sfF1xZ7VUZemPO8XbwHn9vlms5kzJF2rItStHNdvNV6M3Vrn9VZXVe4/QtZdNrLrnz6LnP0SVu2xa3dMIKl1DNISDoKibOmtj4a9fgx2p1uenodOnpNaTTCyjiSqrS9GJzoql8ugvavS3MUv87ev43Nehh0nk+ji93Hxn0Hh9N5Ppb/letW1w6jivr5XytKypimK81UE36Xu1utbQRFlNrPW8tZEVetciyxDZWZeTdf0IAAAAAAWIp6dj8yRE8y8cmyKtIlgxNWYDJiEtWpNK8xArHMtS4EKkhISpihIlZiVEkS1MoxCpCKa4dstGNNZZ8TMlkQkxBKSTVKiEkisKX3hkCUKZlHTaQVEUHofJ9ioCvMyREiHCyUJKOk9SeYW+V/ox3Ovk6jq4+n7ebrOjm6DbPTRFMypbNXxLUoCtlaFD4cp5HtR8vZU4uxmetWJztMsPj7PO/P7fLtGQsLSrxpp2jm+7lpb0hvSHWZ6ddzl77mPTPTpt49VjDaWNElJW1fSH1l0H1NSWR2rJU+me3z+Hu9Ph9rG3b6TdtV9oVMecw0tVi9KK5cU5m9E34vSI7q+Fuaz0+dPZ8bF68NvzvRxO7l5L3PF3/M9DpPL9TM6Ofs/P23MdM69KlojmhEvEm1ys2a3bSWk0WuU0nTqJC0SjhkWnPIuz6AAAAAAALMU9L5vnIbUktEY4UC4SJkGFpZa2ZaXTDYUCOK17xUVrShUgmVGIQRMoiJExQcSTERKV0wItpEWq3aiWZmlCiVWZMyyoJQwZaldDZiOSTDJJEEpiCDoSSSYlGJehbQ4YSjxwhIMRLMiCatJZTXzs78271cvUdvJ1fZx9P04dBrTQtEhIq9YI4cx5Hsxc/XFy9RnpTrOXNcPi7PN/O7/ADHWuNa762RerNYptzPfzVds4dM4NU1Ou7yeje5+qxXqtY9E2eqrvrMudm3QWSwdWzLHRDYLamlhl6Zj4nddXndDrWW9KxZrNak1KXqVtTVwJpzOvLFOfb226Ou7MZ5nO/zv6/kc76HP0Pl+nzvpcPPer5fQed27XmelS35+t4Ntvn1zdKSDURWh0qs2u1Wq6NpLZialrtdL02sQtj5INiGJsnlXX9EAAAAAAF6Kez5fPkRWmHTWrEwkCqqtI4JMWEsTMl5Kl8iJnmVkkGoqSpIx744t84YmeJUsVlEiUmJJgrLZMg1MxOiMelwKzyjJgixMRQntEwsJplsIwvFZViGydMJESzMAwtIrxJKVDUvtV6RCwJLB8piOBJZNk6D5hkxPOVjfHe6uTqezk67u4+i6ubqNc8PHTnfI9m1y9tzLd7QVyVeW4Ozz7g7vM9GLaZa3YkM3RkdGef04Vt8qe83ubst8/ffw7LePVNnvJGr6Xnpd1YjtMWhYOrLomO9Z869NyY+mR5vadnl6u3I20Is6s1KWrU0o1jDV5zXmxL4rLrk942I0pY35nO/zp63j8938+/5vqYnocHL+v5nQ+b2b3mepk9XH2Hm9OzjeGYvUsqtXWlKUU2midKLw0lq1mlrFZvzdyLsRNMtiJx0WmmPIev6IAAAAAALcZ+u1+afC7KSJcs9LExogiKxXK0UbEwJdMtiLM0cSScPizkliTXgd+Hi+ziqaUetNjr1/H29Pn0xq15rEhJtDMMgJeNCYCWIJmYSEkq8LBBEpeJUNhPKWqYgTYmZBwECrJqSrIhk1EyZEQkqJQWRKiKttE8WjiZpgS0bEyIgFgyyyiBE6Ir1m1xgIqtaWjWd2Z3bzCjG5enjeXt5LSM+1itkS2bUJZfTlm9GFLowq7LvP32MO/Qw7L/P1rGrq6TV0dEuqFkmpMurLqxpZV9D5eDvOjzek6+C7phDJKyVvUz0pVjNmOanLnr89G+dqL6iOws6qdatNamOnM52+cfX8nm/R5uk8n1Mvs4ud9jzt/wAvq3vN9PH6uTquHo1sbTyt1tQmlTSjpU5mWLWY0ZSHtbNZkqsrLFdIkWkJoWkyp8d7PoAAAAAAA0Lc/vXofC4fL1Nx3KXEpW8qwSjkviWRImNFSDaoJinNZSFUG3TTDleOvlz++GTvjmdnLWtT0/xfZ77LstVlszUUjKile1YJiEq2q6CiDhg8JlhaQ1MQpKKgS1FdayPRNCZMkSIsTLJmOIJiFFaayzWsKKlyyIEg4UaA4aKIIQk6VIUxwdCpAmYImqs9CRW4mGtiNM+0tmzK2YkaU5rl9OWd0Y5PZyxX0tYdlvn79HHts8/XNTWemqJfEy1uiYb1lqsZR1fLzenz53Wdfnam/I+0NiWprZzUpbNhhq81fHIvhHLVaaNZuxXqdXSTehXSjz68zS3zt6nk8x6OHT+V6eJ28eV6Hn6nJ0b3m+jidfJ3/l9dmtq1qa1Lwq0NKQor3tYhNneWto7a2IS0TliJ04Om1iJsIiTMeQdn0AAAAAAAdBvxfoB99+ORVYeG+DzdHOcnXz3F2YHH2Z/L0RZ7Q1usWmixCdYTYiY0zIqwilFNUK1q0KxRtSlauXelW+YdDz7703sxa6layiWzGZOaJzrZ4GuMA9NitrFZdMzjBgDkSxMcnwSREWExD5NiZpiJEyzSRDUzllZB8SsxCKgRFNYJiJaMkFIhpYKxOREhWIotNB0iDIVFlmzBkTHERQbKvFnwbN4ZmRdKzEtXtGRvnmdOOX2czZtdw7psvQv8/Xcw6p8+ialyLBNW0NokiNPLH0vk5PQOnzeg6OF++aCUmKJgytnwyonmrY4OmGTbPUTeJ663Fbsz21o3dmVlrlc23N56fO/qeTzPpc/SeT6eT18mD6vBq8W2353o0N+b0Lz+mxnbPvTWpeG1c61HpqkcrtNGQdMsho0vLFtOsz2nQIC1EiQ8j7PoAAAAAAA6Hfi/QH7/APG7BCl6I0SJbE59ZxsdeZ4+rC4+znuTqxOXryOPrZltWi846D4tOuRZK2nIJhUNlRtWrOdeYFVmFiEiyLXZmnEUb5yyyb5cx0clNWSYjmb2enU4dfRZ7PmKSIEKrBZGIlEKNTKOg+SwaSCiJf СКАЧАТЬ