Не зови меня больше в Рим. Алисия Хименес Бартлетт

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ точки, на которой его бросили когда-то наши коллеги. Иначе это станет самым громким нашим с вами провалом.

      – Не по нашей вине.

      – Вы так считаете? А вам никогда не доводится остаться наедине с самим собой, Фермин?

      – Уж не знаю, во что вы там целитесь, но, по-моему, это упрек морального характера.

      – Вы все верно поняли. Я хочу сказать следующее: при любой неудаче главная часть ответственности падает на нас самих. Всегда.

      – Это потому, что вы привыкли безжалостно бичевать себя – как монахи в старые времена. Я же просто стараюсь как можно лучше исполнять свой долг, не более того, и ежели что-то не получается, не спешу брать всю вину на себя.

      – В жизни так далеко не уедешь.

      – Не уедешь, если станешь вечно понукать кнутом собственную совесть. Я отношусь к себе куда снисходительнее, а в результате – и к другим тоже. Поэтому меня все любят.

      – Господи боже мой! Да вы, оказывается, самый тщеславный человек из всех, кого я в жизни встречала!

      – Инспектор, может быть, это прозвучит грубовато, но я все равно скажу: мне эти ваши слова как серпом по яйцам.

      – Вы, между прочим, обязаны разговаривать со мной вежливо.

      – Многоуважаемая сеньора, не соблаговолите ли вы поведать мне наконец, что там у вас произошло с судьей?

      – Так-то лучше! И хочу вам сказать, что, доведись мне развестись в третий раз, я бы со всех ног побежала к нему на свидание.

      – Это должно означать, что он пришел в восторг от того, что дело поручено именно вам?

      – Это означает, что я ему нравлюсь, или вам даже в голову не приходит, что со мной и такое случается?

      Мой помощник окончательно вышел из себя:

      – К чертям собачьим! Я, конечно, пришел в полицию, потому что мне нравилось распутывать сложные дела, но с вами, инспектор, приходится распутывать каждую вашу фразу, будто самые глубокие тайны мироздания. И для меня это уж слишком сложно, честно признаюсь.

      Я улыбнулась. Я любила немного позлить Гарсона, однако, с тех пор как у него появился надежный и счастливый семейный очаг, мне все с большим трудом удавалось выводить его из себя. А жаль.

      – Ну, не сердитесь, Фермин! Я предлагаю вам познакомиться с одной вдовушкой. И руку даю на отсечение: как только она вас увидит, у вас появится еще одна пылкая обожательница.

      – Да хватит уж, хватит вам! – услышала я его ворчание, и он продолжал что-то недовольно бормотать, пока надевал пальто и пока мы с ним выходили на улицу.

      Было свежо, сухо, солнечно, и мне захотелось увидеть в этом добрый знак Провидения, хотя, пожалуй, и единственный. Надо признать, что энтузиазм, с которым я поначалу отнеслась к этому делу, понемногу улетучивался. Работенка нам предстоит адова – и это впечатление с каждым часом только усиливалось. К тому же аргументы судьи в пользу возобновления расследования сейчас СКАЧАТЬ