Серьезные мужчины. Ману Джозеф

Чтение книги онлайн.

      Поскольку все пары были заняты своими делами, а его напарница уснула, Ади отправился домой. Оджа открыла ему дверь. Мальчик зашел в дом воплощением мудрого покоя и достал из нижней секции тумбочки под телевизором «Британскую энциклопедию», том «М—П».

      – Чуть не забыла, – сказала Оджа мужу, – учитель опять оставил замечание в его дневнике. Придется тебе утром идти к директору.

      – Что еще он натворил? – спросил Айян с гордой улыбкой. Ади глянул на отца и проказливо ему подмигнул.

      – Это ты его портишь, – заметила Оджа. – Того и гляди выпрут из школы.

      Она подошла к Ади и легонько крутнула его ухо.

      – Он опять задал на уроке вопрос, из этих его, – сказала Оджа.

      – Какой вопрос? – уточнил Айян, хихикнув.

      – Не знаю. И не поняла бы, даже если б ты мне рассказал. Этот мальчик ненормальный.

      – Что ты натворил, Ади?

      – Учительница по природоведению рассказывала, что если что-нибудь подбросить, оно упадет. Всякое простое вроде этого. Ну я и спросил, может ли ускорение, вызванное силой тяжести любой планеты где угодно во вселенной, заставить предметы перемещаться быстрее скорости света.

      Оджа выглядела расстроенной.

      – И он читал на уроке какую-то твою книжку, – сказала она с упреком. – Не знаю, как он ее утащил.

      Айян скроил сыну заговорщицкую гримасу и спросил, о какой именно книге речь.

      – «Краткая история времени»,[4] – ответил Ади. – Мне не нравится.

      Оджа таращилась на сына со смесью страха и волнения. Айян любил такое лицо жены – это ее внезапное пробуждение от угрюмого смирения с жизнью в БДЗ.

      – Ему всего десять, – сказала она, – разве он такое понимает?

      В прошлом месяце, прямо посреди урока, Ади спросил учительницу по природоведению что-то про арифметическую прогрессию. А перед этим еще о чем-то. Оджа слышала эти истории от учителей, которые, жалуясь ей, впадали в некую радостную горячку.

      В ту ночь Ади спал, как обычно, у холодильника, а рядом с ним лежал его отец, держа унизанную стеклянными браслетами руку жены. Айян размышлял, не построить ли им деревянные антресоли. Повернулся к сыну – тот лежал лицом к отцу, но крепко спал. Через несколько минут мальчик повернулся во сне и спрятал лицо под холодильник. Обнадеживающий поворот СКАЧАТЬ