Фледлунд. Соня Фрейм

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ Омерзительно.

      – Бывало и лучше. Спасибо. Не знаю, почему они напали. Я вроде ничего не делал…

      – Почему ты им сдачи не дал? – вклинился парень, недоверчиво оглядывая его с головы до ног. – Ты же здоровый бык. Мог бы им всем головы поотрывать, а вместо этого лежал на земле, как дурак.

      Киран сжал виски пальцами. Голова раскалывалась, но мир постепенно возвращался на круги своя, и наступила ясность, которой так не хватало.

      – Не верю, что насилие – это выход, – вырвалось у него.

      – А, так ты предпочитаешь подставить другую щеку, – понимающе закивал Лекан.

      – Прекрати, это неуместно! – раздраженно перебила его переводчица.

      Тот выдохнул и примиряюще поднял руки.

      – Я Ханна, – представилась она, и Киран кивнул ей с кривой улыбкой. – Это мой сосед – Олалекан.

      – Зови Леканом. А вообще, пошел я, два часа ночи уже.

      Он встал и наградил Кирана жалостливым взглядом.

      – Даже не знаю, что советовать такому, как ты. Не гуляй по ночам, если не умеешь за себя постоять.

      Лекан махнул им обоим, и послышался хлопок двери. Ханна досадливо посмотрела ему вслед, затем присела напротив Кирана. Ее глаза выражали искреннее сострадание.

      – Я вызвала полицию и скорую, но на улице сейчас снегопад. Обычно приезжают быстро… Тут же ничего не происходит.

      Оба в унисон рассмеялись.

      – Да, мне это уже говорили о Фледлунде. Ничего. Я в порядке. Спасибо, что не побоялась вмешаться… Почему-то думал, что ты тоже… иностранка. Еще тогда, в отеле.

      На ее лице появилась неловкая улыбка.

      – Я там по работе, сопровождала участников конференции.

      – Понятно. Я, кстати… Киран, – запоздало представился он.

      – Очень приятно. Так ты из Алис-Спрингс?

      Зеркало на стене отразило его побитую физиономию и часть татуированной груди. Они стянули с него свитер, видимо, чтобы убедиться, что на теле нет ран.

      – Это из-за татуировки так думаешь? – поинтересовался он.

      – Прости, это значит что-то другое? – смутилась Ханна.

      – Алис-Спрингс в Австралии? – пришлось задать глупый вопрос.

      – Э-э-э… да. Я там даже была.

      – Тогда… я, наверное, оттуда.

      Повисла пауза. Она явно понимала, что его реакция не совсем нормальная. Лучше было сказать правду.

      – Я ничего не помню.

      – О господи! Значит, все же приложили головой… – выдохнула она.

      – Да нет, – отмахнулся он. – Я и до этого был как болван. Очнулся в поезде, идущем во Фледлунд. Ничего о себе не знаю. Вообще. Откуда-то всплыло имя, потом ты сказала про мой акцент, и теперь эта татуировка. Похоже, я австралиец, потерявшийся в Германии. Документов только нет. Но если честно… это ведь мелочи. Просто странно не знать, кто ты.

      Ханна напряженно кивнула. По ее лицу было непонятно, насколько чокнутым СКАЧАТЬ