Пропавшая гора. Майн Рид
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Пропавшая гора - Майн Рид страница 12

Название: Пропавшая гора

Автор: Майн Рид

Издательство: СОЮЗ

Жанр:

Серия:

isbn: 978-5-6049168-0-3

isbn:

СКАЧАТЬ установлены три палатки, они стоят в ряд. Средняя – большой квадратный шатер, и по бокам палатки поменьше обычной колоколообразной формы. Шатер занят старшим партнером и его сеньорой. В палатке справа их дочь со своей служанкой, индейской девушкой. В другой палатке спять отец и сын Трессилианы.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Смотрите! Пропавшая гора! (Здесь и далее – прим. перев.)

      2

      Сонора – северный штат Мексики, граничащий с американским штатом Аризона.

      3

      Жилы (исп.).

      4

      Прирученные.

      5

      Пастухи.

      6

      Золотым дном.

      7

      Эй, парень! (исп.).

      8

      Вперед!

      9

      Так древние греки называли скифов, употребляющих в еду конину.

      10

      Американский кедр.

      11

      Давай! Проклятый мул! (исп.).

      12

      Вперед! (исп.).

      13

      Берегись панического бегства! (исп.).

      14

      Военный.

      15

      Индюк.

      16

      Плюшевое одеяло.

      17

      Чашку.

      18

      Блинчики из кукурузной муки с сыром и перцем (исп.).

      19

      Лестница Иакова – согласно Ветхому Завету, лестница между небом и землёй, которую увидел во сне Иаков, родоначальник израильского народа (см. Библия, книга Бытие, гл. 28, ст. 12). В разговорной речи – длинная крутая лестница.

      20

      Глаз воды.

      21

      Восхитительно!

      22

      Мой мальчик.

      23

      Идем!

      24

      Тысяча чертей!

      25

      Колючих кустарников.

      26

& СКАЧАТЬ