Горбун, Или Маленький Парижанин. Поль Феваль

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ вы были бы подлецами, не будь вы такие дураки.

      – Клянусь богом, кузен, – возмутился Носе, – ты уже в том возрасте, когда за дурные привычки наказывают, и я хочу…

      – Ну, ну, – вмешался миролюбивый Ориоль.

      Шаверни даже не взглянул на Носе.

      – Как она прекрасна! – еще раз повторил он.

      – Шаверни влюбился! – закричали со всех сторон.

      – Только поэтому я прощаю его, – объявил Носе.

      – А кто-нибудь знает хоть что-то об этой девушке? – осведомился Жиронн.

      – Никто и ничего, – отозвался Навайль, – кроме того, что господин Гонзаго тщательно скрывает ее и что Пероль назначен рабом, обязанным исполнять все прихоти этой прелестной особы.

      – Пероль ничего не рассказывал?

      – Пероль никогда ничего не рассказывает.

      – Ну да, ее же охраняют.

      – В Париже она одну, самое большее, две недели, – высказался Носе, – потому что в прошлом месяце владычицей и повелительницей в маленьком домике нашего дорогого принца была Нивель.

      – Да, и с той поры мы ни разу не ужинали там, – заметил Ориоль.

      – В саду установлены, прямо сказать, караулы, – сообщил Монтобер, – и командуют ими попеременно Фаэнца и Сальданья.

      – Всё тайны, тайны!

      – Ладно, успокоимся. Все равно сегодня узнаем. Эй, Шаверни!

      Маркиз вздрогнул, словно его внезапно разбудили.

      – Шаверни, ты что, замечтался?

      – Шаверни, почему ты молчишь?

      – Скажи хоть что-нибудь, Шаверни! Можешь даже нас оскорбить!

      Маркиз оперся подбородком на руку.

      – Господа, – сказал он, – вы по нескольку раз в день губите свои души из-за каких-то банковских бумаг, а я ради этой красавицы погубил бы душу окончательно, раз и навсегда.

      Оставив Плюмажа-младшего и Амабля Галунье в людской за обильно накрытым столом, господин де Пероль покинул дворец через садовую калитку. Прошествовав по улице Сен-Дени и пройдя за церковь Сен-Маглуар, он остановился перед калиткой другого сада, стены которого были почти скрыты огромными поникшими ветвями старых вязов. В кармане прекрасного кафтана господина де Пероля лежал ключ от этой калитки. В саду не было ни души. В конце сводчатой аллеи, такой тенистой, что она казалась таинственной, виднелся новый дом, построенный в греческом стиле; его перистиль окружали статуи. О, этот садовый дом был подлинная драгоценность! Последнее творение архитектора Оппенора![51] По тенистой аллее господин де Пероль дошел до дома. В вестибюле торчали ливрейные лакеи.

      – Где Сальданья? – осведомился Пероль.

      Оказывается, господина барона Сальданью никто со вчерашнего дня не видел.

      – А Фаэнца?

      Ответ был точно таким же. На тощей физиономии управляющего выразилось беспокойство.

      «Что бы это значило?» – подумал он.

      Не задавая больше лакеям вопросов на этот СКАЧАТЬ