Эликсиры Эллисона. От глупости и смерти. Харлан Эллисон

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ тему.

      ШЕКСПИР (подмигивая):

      – Вас не огорчит, если я стану говорить о геммологии? И уж тем более об алмазах?

      ФЛИНТ:

      – Ни в малейшей степени.

      ШЕКСПИР:

      – Давайте поговорим о патриотизме.

      68–75. СРЕДНИЙ ПЛАН, ПООЧЕРЕДНО, ФЛИНТ, БАРД и КАМЕРА, ДВИЖУЩАЯСЯ МЕЖДУ НИМИ, не позволяя кадру стать визуально статичным. Но ПЕРСПЕКТИВА СОХРАНЯЕТСЯ так, чтобы мы воспринимали эту дискуссию в огромном отрыве.

      Как физически, так и интеллектуально.

      ШЕКСПИР:

      – Как вы считаете, должен ли человек умирать за свою страну?

      ФЛИНТ:

      – Я считаю, что он должен жить ради своей страны.

      ШЕКСПИР:

      – А! Отличное начало. Значит, вы не считаете, что человек должен жертвовать жизнью за свои убеждения?

      ФЛИНТ (осторожно и медленно, словно читая заклинание):

      – Я считаю, что жизнь священна, и ее следует сохранять любой ценой. (Пауза.) Если уж человек готов умереть, то он делает это во имя идей, а не убеждений.

      ШЕКСПИР:

      – То есть, вы отрицаете смерть во имя лозунгов?

      ФЛИНТ:

      – Идею нельзя убить. Убить можно носителей идеи (Пауза.) Христианские мученики погибали сотнями, но это было время христианства, и ничто не могло его остановить. Во всяком случае, императорскому Риму это не удалось.

      ШЕКСПИР:

      – Получается, по-вашему, что им следовало выживать, даже ценой отречения?

      ФЛИНТ:

      – В случае Галилея это сработало, а идеи его живы. Да, я думаю, что именно это хотел сказать.

      ШЕКСПИР:

      – Но если это так, разве мы не побеждаем несправедливость и зло уже тем, что боремся с ними?

      ФЛИНТ:

      – О чем и речь. Оставаясь живыми, мы сохраняем способность продолжать борьбу. (Пауза.) Шесть миллионов евреев пошли на смерть в крематории и газовые камеры, многие из них без малейшего сопротивления. Их смерть ничем и никому не помогла, не смогла прекратить эту чудовищную бойню.

      ШЕКСПИР:

      – Вы осуждаете их смерть как соучастие из-за бездействия? Мне это кажется слишком жестоким, мистер Флинт.

      ФЛИНТ:

      – Я, конечно же, не осуждаю их. Я просто считаю, что, если бы они сражались, яростно цепляясь за жизнь, их убийцам было бы не так легко все это провернуть.

      ШЕКСПИР:

      – Развивая эту мысль, не думаете ли вы, что вам следовало бы сохранить вашу жизнь в этой безнадежной ситуации?

      ФЛИНТ:

      – Я думал, что мы не будем обсуждать проблему черных алмазов.

      ШЕКСПИР (пожимая плечами):

      – Я просто привожу ваш аргумент к логическому завершению.

      ФЛИНТ:

      – Это гораздо лучше, чем все, что я когда-либо делал.

      ШЕКСПИР:

      – Какая чудесная мысль! Можно мне ею воспользоваться?

СКАЧАТЬ