Кампанелла. Последний маг эпохи Ренессанса. Альфред Штекли
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Кампанелла. Последний маг эпохи Ренессанса - Альфред Штекли страница 35

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Доминиканцы, или братья-проповедники, – католический монашеский орден, основанный в XIII веке для борьбы с еретиками.

      2

      Францисканцы – один из монашеских «нищенствующих» орденов. Основан в XIII веке Франциском Ассизским.

      3

      Аристотель (384–322 гг. до н. э.) – великий древнегреческий философ. В средние века католическая церковь приспосабливала его учение для собственных нужд. Аристотель, изуродованный христианскими комментаторами, был воплощением мертвой схоластики.

      4

      Провинциал – глава всех монастырей провинции, принадлежащих одному ордену.

      5

      Приор – настоятель монастыря.

      6

      Перипатетики – ученики или последователи философской школы Аристотеля.

      7

      Вальденсы – религиозная секта в южной Франции. Вальденсы были объявлены еретиками.

      8

      Фуорушити – буквально: спасшиеся бегством.

      9

      Стихотворные переводы сонетов Кампанеллы, отрывки из «Города Солнца» и трактата «О наилучшем государстве» здесь и в дальнейшем даются по изданию: Кампанелла, Город Солнца. Перевод с латинского и комментарии: Ф. А. Петровского. Перевод Приложений: М. Л. Абрамсон., С. В. Шервинского и В. А. Ещина. Вступительная статья: В. П. Волгина. Москва, 1954.

      10

      Гороскоп – таблица расположения планет в момент рождения человека, употребляемая астрологами для предсказания судьбы.

      11

      Нунций – посол римского папы.

      12

      Геомантия – предсказания по фигурам на песке.

      13

      Апокалипсис (греч. «Откровение») – заключительная часть Нового завета. Автор Апокалипсиса, называющий себя Иоанном, заявляет, что бог открыл ему будущее человечества. Он рисует фантастические картины пришествия Христа, борьбы Христа с антихристом, страшного суда и конца света.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEAYABgAAD/4QBoRXhpZgAATU0AKgAAAAgABAEaAAUAAAABAAAAPgEbAAUAAAABAAAARgEoAAMAAAABAAIAAAExAAIAAAARAAAATgAAAAAAAABgAAAAAQAAAGAAAAABcGFpbnQubmV0IDQuMy4xMQAA/9sAQwACAQECAQECAgICAgICAgMFAwMDAwMGBAQDBQcGBwcHBgcHCAkLCQgICggHBwoNCgoLDAwMDAcJDg8NDA4LDAwM/9sAQwECAgIDAwMGAwMGDAgHCAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM/8AAEQgAhgEPAwEhAAIRAQMRAf/EAB8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCAkKC//EALUQAAIBAwMCBAMFBQQEAAABfQECAwAEEQUSITFBBhNRYQcicRQygZGhCCNCscEVUtHwJDNicoIJChYXGBkaJSYnKCkqNDU2Nzg5OkNERUZHSElKU1RVVldYWVpjZGVmZ2hpanN0dXZ3eHl6g4SFhoeIiYqSk5SVlpeYmZqio6Slpqeoqaqys7S1tre4ubrCw8TFxsfIycrS09TV1tfY2drh4uPk5ebn6Onq8fLz9PX29/j5+v/EAB8BAAMBAQEBAQEBAQEAAAAAAAABAgMEBQYHCAkKC//EALURAAIBAgQEAwQHBQQEAAECdwABAgMRBAUhMQYSQVEHYXETIjKBCBRCkaGxwQkjM1LwFWJy0QoWJDThJfEXGBkaJicoKSo1Njc4OTpDREVGR0hJSlNUVVZXWFlaY2RlZmdoaWpzdHV2d3h5eoKDhIWGh4iJipKTlJWWl5iZmqKjpKWmp6ipqrKztLW2t7i5usLDxMXGx8jJytLT1NXW19jZ2uLj5OXm5+jp6vLz9PX29/j5+v/aAAwDAQACEQMRAD8A/fyvzw/bo/4OXfgT/wAE/P2p/FHwi8ZeE/i1qfiTwj9k+2XOi6Xp81jJ9ptILtPLeW9ic4jnQHci4YMBkYJAPJP+Iyf9mH/oRfjx/wCCXSf/AJZUf8Rk/wCzD/0Ivx4/8Euk/wDyyoAP+Iyf9mH/AKEX48f+CXSf/llR/wARk/7MP/Qi/Hj/AMEuk/8AyyoAP+Iyf9mH/oRfjx/4JdJ/+WVH/EZP+zD/ANCL8eP/AAS6T/8ALKgA/wCIyf8AZh/6EX48f+CXSf8A5ZUf8Rk/7MP/AEIvx4/8Euk//LKgA/4jJ/2Yf+hF+PH/AIJdJ/8AllR/xGT/ALMP/Qi/Hj/wS6T/APLKgA/4jJ/2Yf8AoRfjx/4JdJ/+WVH/ABGT/sw/9CL8eP8AwS6T/wDLKgA/4jJ/2Yf+hF+PH/gl0n/5ZUf8Rk/7MP8A0Ivx4/8ABLpP/wAsqAD/AIjJ/wBmH/oRfjx/4JdJ/wDllR/xGT/sw/8AQi/Hj/wS6T/8sqAD/iMn/Zh/6EX48f8Agl0n/wCWVH/EZP8Asw/9CL8eP/BLpP8A8sqAD/iMn/Zh/wChF+PH/gl0n/5ZUf8AEZP+zD/0Ivx4/wDBLpP/AMsqAD/iMn/Zh/6EX48f+CXSf/llR/xGT/sw/wDQi/Hj/wAEuk//ACyoAP8AiMn/AGYf+hF+PH/gl0n/AOWVH/EZP+zD/wBCL8eP/BLpP/yyoAP+Iyf9 СКАЧАТЬ