Иллюзия контроля. Вадим Скумбриев

Чтение книги онлайн.

      – Веселья будет немного.

      В дверь осторожно постучали, и все схватились за оружие.

      – Олег, Луис, к окну и возьмите дверь на прицел. Джейк, окно.

      – Есть, – без тени сомнения отозвался американец.

      – Нашёлся командир, – проворчал Луис, но всё же отошёл к простенку и поднял автомат. Чэнь, увидев, что они готовы, потянул дверь на себя.

      Но там была всего лишь Тэсса.

      – Госпожа зовёт к себе, – сказала она и добавила ещё пару фраз, на этот раз куда менее понятных.

      – Скоро будем, – ответил Чэнь. – Коллеги, у нас полчаса на то, чтобы побриться, помыться и поесть. Потом – к Фарилис.

      – Si, Jefe, – с откровенно издевательской интонацией бросил ему Луис.

      Судя по всему, это был кабинет. Во всяком случае, тут имелся письменный стол и шкафы, забитые какими-то папками – всё это тоже будто приехало из девятнадцатого века, хотя стилистически и отличалось от классики земной мебели. Имелись тут и обычные реквизиты кабинета биолога – анатомические плакаты, изображавшие человека и саури в разрезе, а кроме того, схемы и зарисовки, увешавшие все стены.

      Фарилис стояла, привалившись спиной к плакату с чертежом какого-то прибора и сложив руки на груди с таким видом, будто её здесь вовсе нет. За столом же восседала ещё одна эльфийка, на вкус Олега не такая симпатичная, как Фарилис, зато увешанная бижутерией, как новогодняя ёлка. Во всяком случае, на вид бриллианты в её серьгах выглядели настоящими, да и колье, устроившееся в откровенном декольте, размером камней могло поспорить с регалиями британской короны.

      – Приветствую, – заговорила она. – Садитесь.

      Для гостей были заботливо приготовлены резные стулья, явно принесённые откуда-то – слишком уж не подходили к обстановке. Да и вообще комната не походила на место, где проводят собрания, скорее на место, где с головой погружаются в работу.

      – Меня зовут Ша’тос, я дочь главы Джис’линн. С кем из вас я могу говорить?

      – Мы все равны в отряде, – мысленно ответил Чэнь. – Но поскольку у меня есть возможность общаться без языкового барьера, давайте со мной. Меня зовут Чэнь Ли, я представляю Департамент Контроля Реальности из мира Земля.

      – Я уже знаю. Знаю и то, зачем вы здесь.

      Чэнь перевёл, и повисла тишина. Затем китаец осторожно кашлянул.

      – Нам нужно убить человека по имени Рихард Хоффман, – сказал он. – Насколько нам известно, в высших кругах города о нём известно.

      – Да, и это было не лучшей новостью за последнее время. Этот человек внёс разброд и смуту в наше общество.

      Чэнь синхронно переводил её слова, но Олег улавливал общий смысл и без него – мнестики делали своё дело.

      – Значит, вы нам поможете?

      – Я не могу дать ответ сразу, но, скорее всего, да. Честно говоря, в других условиях я бы не стала вам помогать. Может, даже и наоборот… но так уж вышло, что Фарилис СКАЧАТЬ