Сказка сказок, или Забава для малых ребят. Джамбаттиста Базиле

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ до отчаяния, отваживается на бунт, и…

                       …Коль так,

                        то, бедный, лучше б мама не рожала

                        тебя на свет, сломил бы лучше шею,

                        когда был маленьким! В тот же миг, схватив,

                        тебя забросят в яму, как в могилу,

                        забив в колодки ноги, руки – в кандалы,

                        на шею – цепь наденут, на решетку —

                        дощечку с эпитафией: «Указ:

                        к преступнику не подходить

                        под наказанья страхом;

                        кто смеет с ним заговорить,

                        заплатит шесть дукатов штрафа!»

                        Кричи, что хочешь, жалуйся, все средства изведи —

                        не выйдешь, разве после всех страданий,

                        всех пыток, разорений и скорбей,

                        каким-то чудом ты сумеешь умягчить

                        мучителя. А коли не сумеешь, —

                        когда, как волк, насытившись терзаньем,

                        решится наконец тебя убить,

                        за милость будешь ты его благодарить.

(«Крюк»)

      Базиле изображает участь одной из жертв системы, которой служит сам. То, что в течение двадцати лет он входил в административную касту, получая все более высокие посты, не склоняет к мысли, что его стиль управления мог слишком отличаться от общепринятого.

      Андреана продолжала поддерживать брата и когда его жизнь стала довольно обеспеченной. С ее помощью стихотворные сборники Базиле не раз выходили в типографиях Мантуи. В 1622 году она вместе с семьей вернулась в Неаполь, где ее восторженно встретила не только знатная публика, но и высшие чины испанской администрации, вплоть до вице-короля дона Альвареса де Толедо, герцога Альба. Находясь в зените славы, Андреана помогла и брату получить доступ к вице-королю, имевшему репутацию знатока и ценителя прекрасного. К тому времени Базиле занимал не самое низкое положение в местной иерархии – от лица князей Караччоло (одна из знатнейших неаполитанских фамилий) он управлял округом Авеллино; но теперь он приблизился к вершине олимпа вице-королевства, занимавшего половину итальянских земель. Здесь пригодились режиссерские способности Базиле, о чем говорит хотя бы тот факт, что в 1630 году ему было поручено написание сценария и стихов для маскарадного спектакля «Гора Парнас», по случаю визита в Неаполь Марии Австрийской – сестры короля Испании Филиппа IV. Уже довольно пожилым человеком он освоил испанский – и настолько хорошо, что писал на нем стихи, поддерживая свой престиж при дворе еще и таким способом.

      Последней ступенью карьеры Базиле стал пост управителя его родного города Джульяно, находившегося в феоде герцогов Пинелли (1631). Базиле исполнилось шестьдесят пять, но он, по-видимому, был еще бодр и энергичен. Его синьор Джан Галеаццо Пинелли, СКАЧАТЬ