– Тогда и то, и другое.
– Так не честно! Нужно выбрать что–то одно.
– Хорошо, тогда Джомолунгма. Взбираться на вершину куда интереснее с женщиной. Но в данном случае, нет особой разницы.
– Кэл, это одно и то же! Разные названия одной и той же вершины!
– О! – лицо подруги на мгновение вытянулось, а затем она прижала ладошку ко рту и смущенно расхохоталась.
– Ладно, проехали. Но я вас поняла. Следующий вопрос: кошки или собаки?
– Кошки. Они независимые… Но, – Кавана неожиданно нахмурился. – В детстве у меня был щенок, – на его лицо набежала тень, он одним глотком выпил кофе.
– Значит щенок? Это так мило! – обрадовалась Кэлли. – А у родителей Бэт живет кошка. Она ее очень любит, но не может забрать на съемную квартиру, – сдала она меня с потрохами. – Десмонд, почему вы снова не заведете собаку?
– Если сверну себе шею, животное останется без хозяина, – безапелляционно отрезал Мистер Смерть.
– Скажите, Десмонд, вы адреналиновый наркоман, да? Все ваши эти увлечения, – прямолинейная Кэлли неопределенно помахала рукой в воздухе. – Это же очень опасно!
– Кэл, вы следите за моей частной жизнью? – Десмонд сложил на груди руки и вольготно расставил ноги, точно намереваясь отстаивать свое право угробиться наиболее красивым способом.
– Нет–нет! Это все Бэт! Она коллекционирует статьи обо всех ваших безумствах! Ой…
– Довольно! – я вскочила со стула, подхватив свою сумочку, и принялась в ней рыться в поисках наличных.
Рука босса легла на мою.
– Не нужно, я заплачу.
– Ну что вы, мистер Кавана. Вы достойно мне платите, чтобы я могла позволить себе заплатить за еду в ресторане. Не нужно.
Кавана не стал настаивать, и я положила на стол несколько купюр.
– Бэт, ты чего? – расстроилась Кэлли. – Я, между прочим, еще не доела!
– Ты можешь остаться, а у меня еще много работы.
– А знаете что, Элизабет? Отправляйтесь–ка прямо сейчас домой и отдохните как следует.
– При всем уважении, мистер Кавана…
– Не перебивайте! Сейчас вы пойдете домой и выспитесь как следует. Завтра у нас непростой день. Вы будете сопровождать меня на встрече с индонезийцами, которых мы обхаживаем который год. Выглядеть нужно соответственно.
Кавана снова перешел на привычный мне безапелляционный тон большого босса, и мне одновременно стало и легче и сложнее. Потому что это был тот самый прежний Кавана, а сложнее, потому что теперь я знала, что у него был щенок, и он до сих пор по нему тоскует…
– Хорошо, – не стала я дальше спорить. И в упор посмотрела на подругу.
– Иди–иди, тебе действительно нужно отдохнуть, потому что завтра вечером я приеду к тебе в гости и буду терзать вопросами, – пообещала Кэл. Когда я кивнула и пошла к выходу, услышала продолжение фразы, СКАЧАТЬ