Шуттовская рота. Роберт Асприн

Чтение книги онлайн.

      – Прекрасно. Это означает, что он не полетит.

      Шутт внимательно изучал свои ногти.

      – Понимаете ли, если вы утрудите себя проверкой веса, то обнаружите, что плата, которую я сделал в виде пошлины за весовые излишки, включает и доплату за вес моего дворецкого.

      – Неужели? Однако существует некоторая разница между багажом и человеком.

      Легионер тем временем внимательно разглядывал корабль.

      – Ведь это «Космос‐1427», не так ли, капитан? Я уверен, что он позволяет разместить со всеми удобствами шесть человек. Учитывая, что это чартерный рейс и других пассажиров не будет, мы могли бы найти где-нибудь местечко и для Бикера.

      – Дело вовсе не в этом, – продолжал настаивать пилот. – В подобных случаях требуется оформление соответствующих бумаг и разрешение на транспортировку указанного частного лица на другую планету. У меня нет никаких указаний насчет этого Бикера.

      – К счастью, – сказал Шутт, опуская руку в карман, – у меня есть с собой все необходимые бумаги.

      – У вас есть бумаги?

      – Разумеется. Ведь не мог же я ожидать, что вы нарушите правила, поверив мне на слово?

      И он положил что-то на приборную панель прямо перед пилотом.

      – Эй! Но ведь это не…

      – Изучите эту бумагу повнимательней, капитан. Я уверен, вы увидите, что там все в порядке.

      Пилот застыл, молча уставившись в одну точку, что было неудивительно. Как заметил однажды Шутт, это обычная реакция человека, перед которым вдруг появляется тысячедолларовая банкнота.

      – Я… полагаю, что это покроет дополнительные издержки, – медленно произнес пилот, не в силах оторвать взгляд от денег.

      – Хорошо. – Шутт коротко кивнул. – А теперь, как только вы покажете носильщикам, где разместить мой багаж, мы будем тут же готовы к отправлению.