Зак и Мия. А. Дж. Беттс

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ один в списке идиотских смертей, так что я не рискую. Однако замечу, что это само по себе чудовищно несправедливо – что на мою долю выпали одновременно и лейкемия, и прыщи. Если у меня еще и волосы отрастут обратно рыжими, будет полное свинство. Мой братец Эван, например, рыжеват, – правда, он тайком подкрашивается. Думает, что мы не замечаем.

      – Чем займемся? – спрашивает мама.

      – Паркуром!

      – Можем поиграть в твою «Дьюти-Колу».

      Вот она иногда как что-нибудь скажет!

      – «Колл оф Дьюти», – смеюсь я. – И нет, сегодня не хочется.

      Она так себе игрок: боится, жмется по углам, а когда ее убивают, издает плохо замаскированные ругательства типа «Блл… ланманже!» и «Ййй… японский городовой!» Короче, мама не создана для шутеров.

      – Ладно, тогда чего тебе хочется?

      – Дышать. Есть. Спать. И так по кругу.

      – Зак, я не дам тебе скучать.

      Мама, мама. Неофициальная хостес онкологического отделения, а также команда аниматоров, комитет по делам диареи и полиция счастья в одном лице. В мгновение ока переключается с одной роли на другую, жонглирует реквизитом, чтобы заполнить действием даже малейший намек на пустоту. Ловит малейшие сигналы подступающей хандры, чтобы не дать ей пройти. Заставляет держать руку на пульсе целую бригаду специалистов: от психолога Патрика до арт-терапевтов и экспертов по подросткам, психиатра с прозаком наготове и пару «больничных клоунов» из детского отделения – в качестве тяжелой артиллерии.

      – Хочешь, поговорим о слове на букву «ч»?

      – Черт, только не это.

      Мама смеется.

      – Тогда помоги мне с кроссвордом, – она снова открывает свой журнал. – Они тут утверждают, что все тридцать слов сможет разгадать только гений.

      Меня тоже беспокоит слово на букву «ч». Но я переживаю за мамины чувства, а не за свои.

      – Мам, езжай домой.

      – Зак…

      – Тебе не обязательно здесь все время торчать. Я иду на поправку.

      Это правда. Дни в больнице, начиная с минус девятого до минус первого, были настоящим адом, а день 0 был кульминацией ада. Первый, второй и третий дни выпали из моей памяти, с четвертого по восьмой мне было плохо, с девятого по одиннадцатый – просто неприятно, а сейчас, спустя двенадцать дней после операции, я снова начинаю чувствовать себя человеком. Рядом со мной не нужно больше дежурить.

      – Знаю, милый, – отзывается мама и переворачивает журнальную страницу – Но мне здесь нравится.

      А вот это неправда, и мы оба это знаем. Мама не из тех, кто любит сидеть в четырех стенах. Сколько ее помню, она всегда разводила бурную деятельность вокруг дома: то у нее полив тыквы, то удобрение оливковой рощи, то невиданный урожай груш; в руках секатор, на голове шляпа, лицо в веснушках, глаза горят… Это кресло-кровать и эта крохотная палата – самая противоестественная для нее СКАЧАТЬ