Красный замок. Кэрол Дуглас

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ холод и зной, и теперь я предпочитаю умеренный климат здешнего края. Во всех других местах нам с моим чудовищем лучше всего жить в полную силу, в великолепных залах, где не соблюдаются никакие правила, среди богов Олимпа или Асгарда[34]… или Небес, до того как наш друг Люцифер оставил их под властью Бородатого Старца, хозяина Земли.

      Мой отрок достаточно религиозен, хоть и по-своему.

      Если учитывать его нездоровый языческий аппетит, это противоречие видится мне любопытным.

      Он знает, что я изучаю его, и ему льстит мое внимание, как незрелому мальчишке.

      Он думает, что когда-нибудь станет важным человеком.

      Он еще не в курсе, что уже заработал прозвище, которое наводит панику на полмира.

      Джек-потрошитель.

      Или… Аттила, вождь гуннов. Влад Цепеш, Иван Грозный. Все они произошли из восхитительного гнилого фонтана человечества, который я боготворю.

      Это прославило их. Сделало их бессмертными. Или просто печально известными в широком масштабе.

      Я страстно желаю дурной славы, но также стремлюсь к безвестности.

      Какое затруднительное положение! Неудивительно, что мне приходится использовать более скромные инструменты.

      Бывает, он сворачивается калачиком на полу купе, у моих ног, как огромный косматый горный пес. Он не может даже усидеть в течение долгого времени на диване: этот цивилизованный обычай – непосильное бремя для него.

      Было бы забавно попытаться превратить его в джентльмена. Однако это займет больше времени, чем у меня есть. И на самом деле я предпочитаю задачу попроще: превращение джентльмена в монстра. Здесь у меня есть преимущество – как говорится, хороший старт.

      Мысль о хаосе, который мы оставили в Париже, заставляет меня улыбаться.

      Четыре мертвые женщины – лишь самая малость.

      Все равно что несколько капель крови в пруду. Поначалу кажется, что водная масса поглотила цветную добавку. Атомы крови, еще невидимые, распространяются, разносятся до тех пор, пока, незримые, слегка не окрашивают каждую волну, бьющуюся о берег. Любые воды – купели, в которых крестят и рожают, реки и моря, – загрязнены пролитой кровью ягнят и львов. Я вижу тонкий багровый слой, покрывающий даже самый святой источник. Это мое проклятие. И его.

      Вот бы мы потешились, если бы смогли перенести эту мощную заразу через океан, скажем в Соединенные Штаты Америки.

      Но там мой мальчик слишком явно будет чувствовать себя как рыба без воды вне своего смертельного потока. Восток и первобытность у него в крови. На мгновение я забавляюсь мыслью о том, как он мог бы встретиться с краснокожими, несомненно одной из последних диких племенных групп на планете.

      Тот индеец, что пошел по нашему следу в Париже, актер этого чудаковатого шоу «Дикий Запад», составил бы моему мальчику отличную пару.

      Жаль, что у меня СКАЧАТЬ