Медуза. Джесси Бёртон

Чтение книги онлайн.

      – Ха, естественно, нет. Кажется, она только все усугубляет.

      Я представила Данаю в башне с крошечным окошком, через которое проникал свет. Она высоко держала нос, чтобы вдыхать свежий воздух внешнего мира. Вслушивалась в повседневные шумы, которые теперь казались ей элегическими. Пара бродячих псов, рыскавших в куче овощных обрезков в надежде найти кусок мяса, безудержный детский плач, смех прохожих, стоявших на углу. Я ощущала одиночество Данаи, потому что оно напоминало мне мое.

      – А потом, – сказал Персей, довольный собой, – Зевс заметил ее.

      «Как Посейдон заметил меня». Я вздрогнула, отгоняя от себя подобные мысли.

      – Он освещал ее комнату, как один из солнечных лучей, – говорил Персей. – Узнав о ее затруднительном положении, сказал моей матери, что ее жизнь в этой башне будет похожа на жизнь в раю; что ребенок, который у них родится, станет самым счастливым мальчиком по эту сторону Ночи. Этим ребенком оказался я.

      – И это правда?

      – Что именно?

      – Ты самый счастливый мальчик по эту сторону Ночи?

      – Скажем так, последние несколько часов я чувствую себя более удачливым, – ответил Персей с улыбкой в голосе.

      Эхо, моя коралловая змейка, проснулась и метнулась в сторону Персея. Я притянула ее обратно.

      – Значит, твоя мать… согласилась на предложение Зевса? – спросила я. – Не все готовы пойти на подобное.

      – Она устала от мужчин и их обещаний, – объяснил Персей. – Она долго размышляла над его предложением, но все же согласилась, да.

      Я представила Данаю, смотревшую в узкое окошко своей башни.

      – По крайней мере, Зевс предложил, – сказала я. – Это… необычно для него.

      – Знаешь ли, – продолжил Персей с некоторой неуверенностью в ответ на мой слабенький энтузиазм, – все лучше, чем доживать свои дни в башне.

      Я молчала.

      – Меня там не было, Мерина, – язвительно произнес Персей, – это произошло не со мной.

      – С тобой подобного не случится, – сказала я.

      – Что это значит?

      – Ничего.

      – Моя мать хотела вернуть себе жизнь, – продолжил он, повысив голос. – Она хотела, чтобы ее воображение снова зажглось. У нее ведь отняли все возможности.

      – Как многих женщин до и после, ее загнали в угол, и ей пришлось заключить эту сделку длиною в вечность.

      По ту сторону скалы повисла тишина.

      – Что за бессрочная сделка? – спросил Персей.

      – Это не имеет значения. Мне просто очень жаль.

      Я никогда не смогу объяснить этому золотому, светящемуся мальчику, каково это, когда у твоих ног копятся неудачи, пока ты не почувствуешь, что тонешь в собственной печали.

      – Ты думаешь, мне повезло, не так ли? – вдруг сказал он.

      – Персей… – Я отчаянно попыталась успокоить его.

      – Меня спрятали, Мерина. Мое СКАЧАТЬ