И проснуться не затемно, а на рассвете. Джошуа Феррис

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ я не прямо сейчас в самолет. Сперва проедусь на метро. Я просто хотел сказать, что буду очень по вам скучать. По всем. Вы такие чудесные. Вон та леди – просто прелесть. Такая милая. И красивая. Прямо как… а, к черту! Я бы ее трахнул.

      Он показал на Конни, которая смотрела прямо на него. Остальные присутствующие тоже.

      – Так, вам совершенно точно надо посидеть и отдохнуть. Идите за мной.

      – Не могу! – вскричал он, пожимая плечами. – Опаздываю!

      – Тогда до встречи.

      – Нет, нет! Я же говорил, я улетаю в Израиль. Насовсем!

      Я повел пациента к выходу. Конни подала мне его куртку.

      – Но не подумайте, что я лечу туда, потому что я – еврей. Вы ведь так подумали?

      – Правую руку в рукав, пожалуйста…

      – Ошибаетесь!

      Я открыл дверь. Он встал ко мне вплотную и зашептал на ухо, обдавая меня кислым постнаркозным духом:

      – Я – ульм. Поэтому и еду в Израиль. Я – ульм, и вы тоже!

      Я похлопал его по спине и слегка подтолкнул к двери.

      – С чем вас и поздравляю. Удачи!

      – И вам удачи!

      Под газом люди порой несут полную ахинею. Поэтому я не придал его словам никакого значения.

      Глава вторая

      Минуло полгода. Была пятница, 15 июля 2011 года, и утро прошло без каких-либо эксцессов. Косметические консультации, гингивопластика и один омерзительный черный язык. В колонках четыре раза играла песня «битлов» «Человек из ниоткуда» – я прослушал ее в четырех кабинетах, а позже поймал себя на том, что напеваю ее сам во время подгонки коронки. Пучок Конни медленно просыхал, заполняя кабинеты запахом ее волос. Миссис Конвой предложила новое решение проблемы избыточного документооборота. Эбби молчала.

      Быть хорошим ассистентом врача-стоматолога – не такая уж трудная задача. Запомни названия всех инструментов да знай себе угадывай, какой именно мне может понадобиться в тот или иной момент. Это вам не сердечно-сосудистая хирургия. Но и не хиханьки да хаханьки. Пациенты у меня самые разные: жертвы автомобильных аварий и пьяных драк, например. Эбби приходилось не только подавать мне нужные инструменты, но и с профессиональным спокойствием взирать на их изувеченные рты. Поверьте на слово: в автомобильные аварии лучше не попадать. Конечно, частично я решу проблему, вы снова сможете есть и пить, но участь ваша незавидна. Считайте, вы исчерпали свой запас удачи. С этого момента ваша жизнь превратится в сплошной компромисс, и до самой смерти вам придется слушать фразы вроде «Мы сделаем все, что в наших силах» и «На большее мы не способны».

      Ассистенты также полощут, осушают и отсасывают. Они подготавливают лотки, помогают составлять анамнез, снимать оттиски, примерять коронки, надевать и убирать резиновые прокладки. Словом, без хорошего ассистента врач ничего толком не сделает. И Эбби была очень хорошим ассистентом. Даже держала СКАЧАТЬ