Тристан и Изольда. Жозеф Бедье
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Тристан и Изольда - Жозеф Бедье страница 5

СКАЧАТЬ Марка, что тот склонился к его просьбе. Он сам отнес его в ладью без весел и паруса; по желанию Тристана с ним положили одну лишь его арфу. К чему паруса, когда его руки не могли бы их распустить? К чему весла, к чему меч? И как моряк во время долгого плаванья бросает за борт труп старого товарища, так и Горвенал дрожащими руками оттолкнул в море ладью, в которой лежал милый его сын, и море ее унесло.

      Конец ознакомительного фрагмента. Полный текст доступен на www.litres.ru

      Примечания

      1

      Имя Тристана созвучно с французским triste – печальный.

      2

      Певец, музыкант, рассказчик.

      3

      Рота – маленькая арфа.

/9j/4AAQSkZJRgABAgEASABIAAD/4RfvRXhpZgAATU0AKgAAAAgABwESAAMAAAABAAEAAAEaAAUAAAABAAAAYgEbAAUAAAABAAAAagEoAAMAAAABAAIAAAExAAIAAAAcAAAAcgEyAAIAAAAUAAAAjodpAAQAAAABAAAApAAAANAACvyAAAAnEAAK/IAAACcQQWRvYmUgUGhvdG9zaG9wIENTNCBXaW5kb3dzADIwMTM6MDQ6MDIgMjM6NTg6MzEAAAAAA6ABAAMAAAABAAEAAKACAAQAAAABAAAD6KADAAQAAAABAAAGQAAAAAAAAAAGAQMAAwAAAAEABgAAARoABQAAAAEAAAEeARsABQAAAAEAAAEmASgAAwAAAAEAAgAAAgEABAAAAAEAAAEuAgIABAAAAAEAABa5AAAAAAAAAEgAAAABAAAASAAAAAH/2P/gABBKRklGAAECAABIAEgAAP/tAAxBZG9iZV9DTQAB/+4ADkFkb2JlAGSAAAAAAf/bAIQADAgICAkIDAkJDBELCgsRFQ8MDA8VGBMTFRMTGBEMDAwMDAwRDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAENCwsNDg0QDg4QFA4ODhQUDg4ODhQRDAwMDAwREQwMDAwMDBEMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwM/8AAEQgAoABkAwEiAAIRAQMRAf/dAAQAB//EAT8AAAEFAQEBAQEBAAAAAAAAAAMAAQIEBQYHCAkKCwEAAQUBAQEBAQEAAAAAAAAAAQACAwQFBgcICQoLEAABBAEDAgQCBQcGCAUDDDMBAAIRAwQhEjEFQVFhEyJxgTIGFJGhsUIjJBVSwWIzNHKC0UMHJZJT8OHxY3M1FqKygyZEk1RkRcKjdDYX0lXiZfKzhMPTdePzRieUpIW0lcTU5PSltcXV5fVWZnaGlqa2xtbm9jdHV2d3h5ent8fX5/cRAAICAQIEBAMEBQYHBwYFNQEAAhEDITESBEFRYXEiEwUygZEUobFCI8FS0fAzJGLhcoKSQ1MVY3M08SUGFqKygwcmNcLSRJNUoxdkRVU2dGXi8rOEw9N14/NGlKSFtJXE1OT0pbXF1eX1VmZ2hpamtsbW5vYnN0dXZ3eHl6e3x//aAAwDAQACEQMRAD8AJCUKcJ4VXib1MIS2okBBy2XOxyMfcbdzNorcGvgObv2Of7N2z99IEEgWBfUqOzKEtqzsLJy2tbfe2/JrtPoVw5h/SG19bAxk0/6P03uf/wCjFYZ1XFsDC1lha8tBcQ0Bu4PfL/f+Z6F+/wD4r+opJYpgmvVW5jstE4kDpfds7U0Ks7q1DWCx1F4Y7UO2tOmz7TwLP+47vVSs6rRXX6rqbhXudWSQ0OFjdv6I1ue136Rj22MS9uenp32Vxx7tmE0IRzWC70DVZ6nrfZz9D6e31d385u9PZ+erO1AgirG+qQQUe1RIRdpQ77acZu7JsZQ3xscG/du9zkgCdgSpaElV/bPSP+5lX/S/8ikn+3k/cn/iyRxR7j7X/9C3tPxCfasVv1x6QdH15DPMtaR/0XrVweo4GeA7EvbYf3Do8f8AW3e5VcmDJj+eEox/erT/ABm9GcZbEFKGJwIM+GoRC3kBPsngKE1sNaXOS7CyMfDxsauw2WtymPbcK9GAvde+yyvc5u2rc/6T/wDg046Kyt9QruPo1hgfU9odvLRax7nWBzNrrWZNv0fz1rek7908JmsG8TxIn4J8uZmAQCLkTKRAj6uLw4VvtR08NB4U5Tuj3eiyh949GsPY13pfpHNfX9l/TWb9jraqfZ6np/mKFvRn2+o4ZAa61r2OmqYFgq9T0/0nsfvo+n/o/wBGl0Zp+02Me21ttdIYfUFgEtuua/YbP0b9tX2Vu7/zNa21TTy5seShK668MR83qWRhCUbrfxLm/s2z7T9qdbWbfX9dzhSA4+z0TTv9Tc2vb/01cO1oJc4MY0Euc4wABq5zj/JRtqxfrTkvo6eMesa5Ti2wgTFTNrrP8+x1TE/FGebJjhe/putofpfL/VSagCfr9XM6l9Zbbw6nABoqMg3nSxw/4P8A0DXf9u/8WshxLj67nh1u6IMl0ASHyfbtUACTHj46JAweAVv48UMYqAr8z5yaspGWpX+0ZMel6rvTjbsnSN3q/wDnz3pJtvuiR8eySPD+aH//0fPnhrTDp3EAtAII1/e/sqVLDddWxjXFxIb7Jc+Z+lWPb7v5KE8Fp0181Kt7xtEkASW9on6ULUB1U9P0L60uxnnD6rY+yjdFWU6XPrjTbkN9z31f+CU/8IuzYAdpBDmmHNcCCCDq1zXD6TXLyclvjrPHguv+o/VbvVd0i33VNYb8Yu5bBabaR/wT93qs/wDM1m8/yUYiWfEKrXJD9Hh/ej/3TZw5TYjLXsUoh+3FZuLKuqRkPL7CQ19px8bFY7fu91TX2Wf8F6f+lWkOrWG2yh+OwZJfTVTU22QX3ufXFlnpD9HV6W+y6ht9f+C/nlaHRKBR6Pr3wcn7YXbmBxt59zhV9Dd7lFn1fw2BpbZaH0hoxXgsBo22faW+g1tbWOf63usff6vqqoc2GZ9VmieH5uvzfy/cXCGQbfVrDrFtoxxRjB4ucyqwPt2+la+1+G2p36Kze31KbHMsb/g/8Gnp6q2/Dfc2sDKaCW4m8y79J9mq22uqbu9W72fo2WM3qTOi21ZDaqX7MFr68j1WvH2j1qQdgeH12V2Nfe77S96c9ApaKvTyclrqXAssL2lzWbnXvrp21tY31MhzLt722fzaEpct001EhXF8n7k0j3fwrpv+9Fq29Zsrqx7vs7HDJrDhWLTvY71Ps/6X9F/R27mb7f8ATfolT+umPGPjXjmu19J8w9vqf9VStL/m9Rsex2Rke/c0uDmgms2famVv3Vvb+jyN1u+v01V+uL3s6Swy6Te0OIHILbA/1HN+juVjlM2McziGP96Q/S+WXph8y2QnwS4uw/8AQnjgXMeHDRzTIPgQpbvUk2PiNzhpJLjqZj95T9CtrhXZY1rjB3A7mhpbv1dXu935u1BK6BrJNtXp7/V/Sc+ntPMx9P6P0Peko7z6m+Gz4QNvEfRSSU//0vP7GwAYInv2SfaHNqZrFbYgkxJJc7bqUiRq2faefOESixrT6Tn+lW+WvsY0OdtcW7mu+jubtatUjVKJn0wZa2JILhI0Exw5dR/i9xvV6tfeQYx8cx/Wsc2r/qPUXMOb7oHHYnRdh9QOoU4efk9Lv2h2YWmq1pBb6lQe30dw9rm3Nf8AoXf6X/jVX52Mzy2YQFnh/wCbfr/5i/FQyRvu9BZ1LIqybWua049bnBtp2hriDksbW76VlTWvp2237P8AtBfZ/wBqE56u4PbWKq3vfG0ttG0kG1rv0jw1u230P1Xf/OetUt3boolggiBGkiB2+j/m/mLn+PH/AJsbd6bfBP8Af/BwW9Tttx8t7SxhqfV6bg5p2MsfXSacj1mtpqyGfpP532f9spj1lopfYGN2sAFbrrG1l52+s/1GM3bN1QfZT6TfSs/64twVMbvIaB6ji+z+U4hrC539ljVB9bHOD3NDntna4iSJG0o+5i/zem+/hHRHBP8Af/ByG9UZZfXRXXLnPc15LmgBof6LXVunbY93896P87sZ/N++pHy2YpxrxmR9k9NxyJ49No3v/wCp9quCtjWNY1oa1kbWgaCBtEf2fagZeHRl41uLkNLqb2llgaYMHX2u/fa4bmpRMTONAwANkg3Pf9H+t+4mpAGzxF8uMDcNjWboIAO7aPpBofP+enre9tjXs1e0jbIB1/qu9qs9V6bb0vPsw7Tua0h1VvZ9bv5t/wDX/wBIz/SKq5pAnkEkA+MLroSjKIlE3GQ4gfAtIitCz+z3ev8AZ9h9fds9ONd07diSEknIf//T87bdvc1vtaZJ3GQB8UVlpcdRHMkc6qmAY5R6iQf71o4zrqpuudU5zg0e2fYSIdHy9qs9O6d1DquaMPprGnJ2+sD6ja9oYW/pA97m+9jtrvZ+lVFp9pM+5sER4eK7n/Fbg2Pvzs99LXUMa2mrJcfe236d1VLf3X0vr9ez/iWf6RO5vP7WCUwAZRHpv94roiyB3ezxachmHQzLeLcptTBkWN4daGj1nt0b7XWKfpq36ZUSxcqQd6bwLUNaGa1ccxDcxBc0zWouqIHxVlzUJw10T4HWlEPKfXfCa/pjM4NmzFsa1z/Cqw7XT/Ibd6S4t7XQCNr/AGh7i2Ttn27bP3F6y9gILXAOa4FrmuAIIOjmua76TXLneqfVn6v14+RlOc7pbAw+pbU93pDUbN+Kd/qfpNn6CnZ6n5i2OQ+IQxwGHIJH1eiUfX836PD83zfuNfLiJPEK8XiPbvjd7Z+nB+/akozX6cSfVmd35myPCPU3bkltaNan/9Tzhvots/SE2VgTNemse3+cH5r/AKa3/qZ9Vz9ZMy5tlrsfDxWNN1lYDnF79Kqq9/tbu22Wf9bXMtktLoO2YLu0nsvav8XeNVV9VMS5mtma6zIvdxLy91HH/B1UMrT+a5g48VwNSkeEHsvxx4pavPXf4p80O24vUaLK40ddXYx4M8xU61jvauv+qP1V/wCbmFdjuyTl25NgtseG7GDa302sYwus/wC3FuMaqnW+vdL6BisyeovLRa/06aq277Hu+k706/3WN91j3exVTnz5o8E5cQ8gF5jGJ0bvpqDq0LpPWcHq1TbMcWV7xuay5hrcRr7mT7X/AEfzHK69kKI4wQSCDWmnddxEGiCD4tJ7EFzVbe1AeFWnGizQlbVe1BcFZcEB4TLplQOH3rkfr31RtVDOjsaHW3bb73H8xrTNDW/8La5u/wD4n/jlp/Wn6yN6OxuNRBz72Oe1xEipmrWXFsO322WfzDHez/C2rz1vqZWQXPsLrHkvtte6XGBuse51jv0lm3+V71s/DOTMuHPPSA1xx/SlIfp/3WtmyDWA+qD1rNnp7js/d7c7v+qSRoo9Db6hnfu2+mJ52fzu7d/Ne/00ls6tZ//V8wiwMM7gyROhjdHtn+UvTP8AFX9Zq3VD6uZEixpfbgv5BB/TX439b+dyKf8Ar7P6/m1jt29rrS4DUfSIc4e0c/yf3kTp2bf07Nx+oYzgMjFsbbVOoJad8Pb7f0bvzkc+Pjjwjz+q6Bo2/R3qMrYbLHBjGAue88BrRuc4/wBVq8R+sX1ru6/1x2eS5uNUfTwaDA2VAzudH+Hv/nLv+29+yli753116f1T6k9T6pWxwtoodTlYY9zq7Lx9mqP/AIVe63f63+jrs/wla8iqcxmMWFo9QuBD41DQC1w3fuuTOTxWZcQqvSvnKiCH02r/ABk5LMPGrY2tjxQ7dYGggFvtDgz+yjfV7/GnZm9QxOn9VppprumuzNDywB8ONNjqntcytlrgylzfV/nLPU/4NeYG15YXthrGezbOo3S72tPvc3T6SiLXejsAaWudPA3yBxu+n6e1WYcrijGUdTexJlLh7cKp5OKiAB5B+jLPA6FV3rzj/F99d7K7KuhdVsL6LCGYGS8ya3fmYlrnfSx3/Qx3/wDaez9D/M/zPorz2KyeaxSxTMZecT+8GbERIInoLy0S55DWDVzjwANXO/stRXFcZ9e/rLj0YlvRsS0PzL/ZlwD+iqjc+su+j62R/N7W/wA3T6iiwYZ5ssccOp1P7kesyzTmIRJP0eJ6t1M9T6pkZ0OIyHuc1vcVN9lDB/UoaxVqrK2k72biYDCTDWuke54j3t2/mqDvVZRMBrLjLX6bvbLHNDvptZ7vo/4RV3WwCNZ0jiF1AIxgRGkYgRj/AHY7OeTrZbm5u+ZbE7v5PwSVT7RRsjY7d47tJn93b+57UkffCrf/1vLvbt77vwU2VuIJ7NEnUcKLIg6nd2EaeaPW0scHEAlpBDXCR82qxjheqk+FlZGHabMZ+w2MfTcD9F9Vg2W02j8+uxv+u9V3EuIDnEhogHnT4Kdr3PO4hrdAIaA0aCOAohzgzZEAmSe8hSkC9qv9ilQ9rNzXQ47mvYJ3Bojd6n8hyEx53gNALjoA6CNdPzlt9M+qnWOs9Nyeo4FYuGNY2o1A/pLCRvs9EH6bqWur3s/lrGycXIxLnY+VU+i5n06rWljxP77H7XKKWQGRjGQ4o/ML1TR3W3QCDr2PcLuOh/4z8/FYzF6pQc+hgDW5G7bkho49VxmrJc1v73p2P/PtXENLmgQ6RMlnYOGg/kuU/SsY7a4EP/d76jclPDHKAMkeID7R/hKjIxNg0+29H+sHSuu1l3Trt9g+njvGy5n9er933fzlfqVryj6zZLMj6x9TurO6t2TYGuGoIafT0/zFQqyDS6m7GtfXkVkuFjJaWEfQdVa125SvvdeHWWtHqvdLrGnbuP0nG2lvsc73fzjPTTOW5McvklOEjKMhw6/ND/vmSeUziAdDH8WNzrP59zAG2SAdsNJaBu27f3VVLtfNFLwGPDwCXsivgwdw1/kfRVZx/wBf4KfJOixJJ0iBM7t3f4JIe5uzvvn5Qko+MKf/1/NGUPcHOBAawGXEwJ/cafznu/NajB3sBcS5+7WddANEBo4OkOEjUEgA7fcjVFjLJcBawSIMgHT+T7ldx+CmYusaHBrtHN9Nw0Ptndt1+CETGhPf8qLURXtcCHOky1wBbxA/rKBcWOlpgwR942nlSSGlqfWv8X/2Sv6o4rq7GS59rsgkhsWl/uY7d+7T6Cq/Wr659Bws/wDZfUum/tI0ta/fY2p1YD2ixv2d1zbd7f5bfz15S+NoB1Akj5/7lBgcchpcG2HcPa4+0/1nNLf+qWVPkR7spykZcZMuH5fm/rcTL7x4REACn1jG6d9TfrZ085FeAMV7XGt7qw2i+t8aep6RfXZuad1XqssXIfWf6m9Q6M12Q0/bMBoAbkMaGuYAfaMisfR/d9Vqyfq/17P+r+W/Ixdj22D076bJcx7Qd0/oy126uPZaxeyVuFuOxzvTsruraXBh9Spwe0OPpvc1vrUP3ezcz9LWoJ5c3J5NzkwzuozN/wB7+6zQhDNGq4ZjqHxGpgIMmIiBHMmER7AHBriGDQFxMt1/OkLsvrX9S8fGou6p0otppqBsyMR5hrR+c/Esf/7bWf8AWP8AQrD+q4qP1jwJA0sLqw4x+lax78b3f+GW17Fr8vzGPNhOTGb4RrE/NGX7pa88coHhkG7hf4vurWUMyMi9mK614qbS1putYXAh5y62Fv2Wur2/aHv/AKP/AIb01h9e+rfUehWBmU1l1dktqyqnbqy5pHqVtd7f0rP3LP8AB/pf5tet1v8ArVXUH/ СКАЧАТЬ