Новый скандал в Богемии. Кэрол Дуглас

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      Я обнаружила – хотя никому бы не осмелилась признаться в этом, чтобы меня не посчитали сумасшедшей, – что упоминаний о Големе действительно великое множество. И что если Господь существует и если Он справедлив – а в это я верила безоговорочно, – то Голем вполне может расхаживать по окрестностям Праги как знак того, что в Богемии и во всем мире слишком долго царила несправедливость. Впервые я подумала, что король Вильгельм фон Ормштейн, бывший ухажер Ирен Адлер, не единственное чудовище в Праге. И что главным демоном этого города служит совсем другое существо.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Сноски

      1

      Магазин одежды и текстиля, открытый в Лондоне Артуром Либерти в 1875 году. – Здесь и далее примеч. пер.

      2

      «Вперед! Вперед!» (ит.)

      3

      «Хватит!» (ит.)

      4

      Sturm und Drang (нем.) – «Буря и натиск» – литературное движение конца XVIII века в Германии.

      5

      Пройдитесь (фр.).

      6

      Великолепно (фр.).

      7

      Не согласна! (фр.)

      8

      Блюдо французской кухни, открытый пирог с сыром и беконом.

      9

      Персонаж пьесы У. Шекспира «Венецианский купец».

      10

      Деревня под Лондоном, до конца XVII века служившая официальным местом казней.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEBLAEsAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wAARCANXAjoDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAAcBAQEBAAAAAAAAAAAAAgMEBQYHCAkBAAr/xABQEAABAwIEBAQEBAMGBQIEAA8BAgMEBREABhIhBwgTMSJBUWEJFDJxFSNCgVKRoQoWM2KxwSRy0eHwF4IlQ1PxGDSSohkmRGNzNlR0k8Ky/8QAGwEAAwEBAQEBAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgf/xAA5EQACAgIBAwIFAAkEAgIDAQAAAQIRAyExBBJBIlEFEzJhcQYUI4GRobHR8DNCweEV8SRSFiViY//aAAwDAQACEQMRAD8A0g2mO06tAW+oOnUG1Wu39rY7FwfkwudV8uuOlOlYQk2CrgAe+AVHhfdhFSwzcoN7A9reeDxYcgo7hlQOtBksrbe31XBSR52P9MEfcb42KqVE+XZCludQLOxsSAcH4FQprkZDoS65KeUtCdkJSAn+o7YSLZ5TJTAPQLaUnp9QeiiO/bDtkh8qQ2CQdghN7k+Efe2NLfkAlh8SOn0umGwkiybn9/8AvgVibPBCc6qn3E6lNjSfS3e5wNA2KS++/HbUlSSpadRsO5HkPbfEMoIfq79GZCy1fWu6incAeuJ+4WHx6iw7GUkHUtVlnUNsNPY09AitT0pbirJ0J09vK2LS3sTASG0tMpUkJUsEXASRcgWwNoT9wEh1woStTKShKNxff7YFwMMfdQ1MspRSNCRpSm/1G259MDfuAqfqHSW2068lClnw2Tuqw9MHcNtvkDKfUlllayNS1eFVrEfscHmwohbUnNq+MUxp2LTmcpIihUVVlfNSH1C53vYJBv5Ylclvs7FXJOCsMNNaUXQ4CmwH0nB9yBRNjiNTASpWg/pJ/wB8OmVJUhAG1NsI0EKF9SLH6d/M+eJQu3yLJrhZCCWkvqV9SdQCRfDRTdBECM0+846FlpTiRY6T5eRvh8ExVsWus6wy3t1VEL6iNth5H1xJbZ6lSRMcZUSlKzcFY8vTbAJIWqqDUBbMYpdWk3QklOoJNr3vbYYcUaN1pHqI5LbRUtIUB4Tbex8sXarRLQe28FDppA0pOlQ+3fCZSBy5LjlmEKUyldiFaSCsf+bYljvwCQj5daWlEHq/o8h++FwUl4DFXcYW2AkaDc32AwlIG70gC5SZDKBctFewAGySPL7YY+4OioaZjqWXAmQk7nuEjEtlJKrEK1tdNa1FKAs3Ue9x7YpmViFxpmQ4VISEOKPhNu9u1/2xSZGmEuPNrbdHh1OjSd7fv+2Dzsm70FqYWthSSttLak6gFGwt63xQqCWo6pzaT36d9tV9W3lhk8oCZJkSOkoOaUJ1Adwf3wNjTES6jIRKQ0GOswu2l0KALavS3nhNsE7FHUX1EkOqNkkKUCL4BN+RM6EBlK1SFuhrZSdrqP2w7olqyN8W4NarOVSctSVx6k2UqGtI0KTcXSfTbEzUpLRcO1S9XAtyBLlvUFDNUZ6NTaUCop+g3HfCi3WxSq9CyRHQpxtsugF1YKEpNiT/ALjFpvklIOZo6o/TQ+suocXr3Vex8u2Ex0w0zksRXUNtKJO1j9J9cAWqoMiALQ2EpKDsEovscNMlcigQnHJDlikFvdIPdPpgaKSsBqitMKKy4hdhsQRt64A0gv8AFGZaEdBRcJB8YtY+Q/rg+4hM6sIdupoPEp3B21G/kcFiSVihKELY6oQUFVyEk9z7YF9wfNhCZIX+WUBQSTpWr0/bA2uBBkd5DjCm3kpUkjxIIIv9jhUNMbH1KLgJCEAJ8K0C5SO2/l2xTiSEPJQ7GDIJ6hUNKgd/3xDvwNOgTcmRqLXbTcEjzt27+WH4E1sDGKS4oONoKQm6VWucOOxMFDfdp8gLCApJRbQsagoDfb3xTH5FlYlqrcdDrLLbDrCd0DA47G5DYEO61r1+C4B8Q228sS3slcA0gIsrqOLIAuQAVKt5beWFWg8n0ynSJTiPlVJaKnUqcW8k7pvuBbztiuBi2ZUxHR0WgVEK+vz+wGFbb2GorR4ao20tq7ZRYkEqHY+uBLyxO/A31Z+RHlFTQL2sgqSSBpT5m/tgbfgSpgZRbqDQBCdKgQU33N8Hd7ioTsiVFfjrQ02iMkEKGk6lDythX7FdoNVRClE6xvvuRg0Umxc/FS1EfdYQZExW6AB5A9r9+2MuNlfYJbQ6w2FuOrJd/S4gXbB8tsDQJDBxjyec/ZYepKlSkNz1oZdXHdU24lKtiQQQRb29cRJJqi8eTsn3LwO+RMks5Ly/EpkNK1x4jQaaQpZUoW87nc4qCUUkTOblJykSNDQTL6d0ocCQsG/hv6W7YdiQsZaU4HC4tok3UAobH2+2HwrHV7GujQTDlOuBXW8a1qKvpSD+ke2KX2F9wcpRdWCthJSoHQkE+P7jFNe4rD4cQsallrpgpslKSL74L8DpA6hOShlpPUDZJ0mwuF7djgB/YJLqA5HQyoKOq3hJI9xcYTCtgJ8J16LIZivlpSla13Te5Plv5fbE9rekHAuiRA010wU2sEgFIuDbe+H2ja3o8XrjslpKC6T2Hlf74VC4CZNLMCY5MBVqeQlJuskDbyHbCa9h2EQmXVrUVnwoT4kk9ycNc7IryOlMiMx2Y4cc СКАЧАТЬ