Бедная мисс Финч. Закон и жена. Тайна. Уилки Коллинз

Чтение книги онлайн.

      Гутридж взял ружье. Мы поспешили к одинокому дому.

      – Ваша жена или дочь были сегодня в Броундоуне? – спросила я.

      – Да, они были обе. Кончили свое дело, как обыкновенно, и вернулись домой уже час с лишком тому назад.

      – Не случилось ли там при них чего-нибудь необыкновенного?

      – Насколько мне известно, ничего.

      Я подумала минуту и решила предложить мистеру Гутриджу еще несколько вопросов.

      – Не видно ли было здесь сегодня вечером каких-нибудь незнакомых лиц? – осведомилась я.

      – Да, с час тому назад двое незнакомых проехали мимо моего дома в своем экипаже.

      – В каком направлении?

      – По дороге из Брейтона к Броундоуну.

      – Вы запомнили лица этих проезжих?

      – Не особенно. Я был занят в то время.

      Мучительное предположение, что эти проезжие были те бродяги, которых мы застали под окном, невольно пришло мне на ум. Я ничего более не говорила, пока не подошли мы к дому.

      Все было тихо. Единственный признак чего-то необыкновенного – след колес на лужайке пред Броундоуном. Трактирщик заметил их первый.

      – Экипаж, должно быть, останавливался у дома, – сказал он, обращаясь к ректору.

      Достопочтенный Финч опять лишился языка. Он смог только сказать, когда подходили мы к одинокому строению, и то с большим трудом:

      – Пожалуйста, будемте осторожны.

      Трактирщик первый подошел к двери, я за ним, позади нас на некотором расстоянии достопочтенный Финч, в арьергарде, охраняя, как видно, нам пути отступления к горам. Гутридж сильно постучал в дверь и крикнул: «Мистер Дюбур!» Никто не откликнулся. Ответом было лишь непонятное молчание. Эта неизвестность была невыносима. Я оттолкнула трактирщика и повернула ручку незапертой двери.

      – Позвольте мне войти первому, – сказал Гутридж и в свою очередь отстранил меня. Я следовала за ним по пятам. Мы вошли в дом и опять стали звать. Опять ответа не было. Мы заглянули в маленькую гостиную на одной стороне коридора, потом в маленькую столовую на другой. Обе были пусты. Мы пошли на заднюю часть дома, где находилась комната, которую Оскар называл своей мастерской. Мы попробовали отворить дверь в эту комнату – она была заперта.

      Мы опять стали стучаться и звать, опять в ответ лишь непонятное молчание.

      Я ощупала рукой замок. Ключа не было. Я встала на колени, поглядела в замочную скважину и тотчас же вскочила в ужасе.

      – Взломайте дверь! – закричала я. – Я вижу только руку его на полу.

      Трактирщик, как и ректор, был не очень сильный человек, а дверь, как и все в Броундоуне, была крепкая, тяжелая. Без помощи инструментов мы все трое не в силах были бы взломать ее. В этом затруднении достопочтенный Финч в первый и в последний раз оказался на что-нибудь СКАЧАТЬ