Томми-бродяга. Горацио Олджер

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ буду вам очень обязана, мэм, если вы не будете вмешиваться в мои дела, – высокомерно произнесла Бабуля. – Когда мне понадобится ваш совет, я попрошу его.

      – Какая мерзкая старуха! Как ужасно она обращается с бедным ребенком и наверняка бьет девочку, – пробормотала миссис Мерфи.

      Бабуля втолкнула Томми в комнату и, предвкушая расправу, злорадно пообещала:

      – Сейчас ты у меня получишь!

      Томми была того же мнения и думала только о том, как защитить себя. Ее мысль лихорадочно работала, планируя кампанию обороны.

      На стуле лежала толстая сучковатая палка, которую Бабуля использовала в подобных случаях. Какую боль это орудие могло причинить, попав в сильные старухины руки, Томми хорошо знала по собственному горькому опыту.

      Поэтому как только женщина выпустила руку девочки, Томми быстро схватила палку и выбросила ее в окно.

      – Ты что сделала, мерзавка? – свирепо спросила старая женщина.

      – Не хочу быть избитой, – кратко ответила девочка.

      – Порки тебе все равно не миновать!

      – Но не палкой!

      – Это мы еще посмотрим!

      Бабуля выглянула в окно и увидела во дворе Тима.

      – Принеси-ка мне палку! Вон ту! Да, да, неси скорее!

      Тим поднял палку и собрался выполнить просьбу, когда услышал голос Томми:

      – Не надо, Тим! Она хочет отлупить меня!

      Этого было достаточно. Тим терпеть не мог злую старуху (впрочем, ее в доме никто не любил), а Томми мальчику нравилась, потому что, несмотря на свою трудную жизнь, она всегда была с ним добра и приветлива.

      И Тим отшвырнул палку подальше.

      – Ну, чего застыл как неживой! Тащи сюда палку! – сердито кричала Бабуля.

      – Вы собираетесь избить Томми?

      – Не твое дело! Пошевеливайся, не то и тебе всыплю!

      – Нет уж! Если вам надо, идите за ней сами, – ответил Тим.

      Старуха поняла, что придется справляться собственными силами. А дело было нелегкое: спуститься с четвертого этажа, а потом снова подняться. Подобное мероприятие было непростым для ленивого и привыкшего к праздности человека, каким была Бабуля. Но, похоже, другого выхода не было. А желание отомстить непослушной девчонке придавало ей сил.

      Бормоча проклятья, которые не стоит здесь повторять, женщина стала спускаться по лестнице, намереваясь заодно опробовать палку на Тиме. Но когда она добралась до двора, того уже и след простыл. Похоже, мальчик разгадал ее замысел и решил, что благоразумнее будет убраться подальше.

      Бабуля подняла палку, отдышалась, внимательно оглядела двор и приступила к подъему. Она даже не останавливалась передохнуть: не хотелось откладывать удовольствие – порку непослушной девчонки. Поэтому старуха оказалась перед своей дверью раньше, чем можно было ожидать.

      Но и Томми, оставшись одна, не бездействовала. Как только за Бабулей закрылась дверь, девочка повернула в замке ключ, превратив себя в добровольную СКАЧАТЬ