Название: Parma monastırı
Автор: Стендаль
Издательство: Altun Kitab
Серия: Dünya ədəbiyyatından seçmələr
isbn: 9789952244137
isbn:
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
Примечания
1
Qay Yuli Sezar – Qədim Romada dövlət və siyasi xadim, sərkərdə
2
Frank – Fransada pul vahidi
3
Unsiya – 28.35 qrama bərabər qədim çəki vahidi
4
Qraf – zadəgan rütbəsi və bu cür rütbəsi olan adam
5
İtalyan legionu – digər xarici legionlar kimi bu hərbi birlik də Napoleonun yürüşlərində iştirak edirdi.
6
Qrafinya – qraf arvadı, yaxud qızı
7
Şahzadə Yevgeni – Napoleonun oğulluğu
8
Paj – vaxtilə bəzi Avropa ölkələrinin ordularında verilən cəngavər rütbəsinin ilk pilləsi
9
Abbat – katolik kilsəsində monastır sahibi, ruhani rütbəli şəxs
10
Kadet – Avstriya-Macarıstan ordusunda 1914-cü ilədək hərbi rütbə
11
La Skala – Milanda dünyanın ən tanınmış və ən məşhur opera teatrı
12
1815-ci il martın 1-də Napoleon Elbadan qaçıb Kann şəhəri yaxınlığındakı Juan buxtasına çıxmışdı.
13
Maubeuke – Fransanın şimalında, Belçika ilə sərhəddə yerləşən qala şəhər
14
Burjua – sahibkarlıq fəaliyyətindən qazanc əldə edən hakim sinfə (burjuaziyaya) mənsub olan adam
15
Ekü – qədim fransız qızıl və ya gümüş pulu
16
Vaterloo döyüşü – 1815-ci il iyunun 15-də Vaterloo (Belçika) ətrafında Napoleon ordusu ilə İngiltərə və Prussiya orduları arasında baş verən, Napoleonun məğlubiyyəti ilə başa çatan döyüş
17
Markitant – XVIII–XIX əsrlərdə orduda yeyinti şeyləri satan adam
18
Fut – ingilis ölçü sistemində 30 sm 48 mm-ə bərabər uzunluq vahidi
19
Vaxmistr – XX əsrin əvvəlinədək bir sıra Avropa ölkələri, o cümlədən Rusiya ordusunun süvari qoşunlarında kiçik zabit rütbəsi və vəzifəsi
20
Adyutant – hərbi hissə komandirinin tapşırığını icra edən, yaxud qərargah işlərini yerinə yetirən hərbi qulluqçu