Расплата. Оливье Норек

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ тоже скажете, что глобальное потепление вызвано потребителями нефти, а не вами, ее производителями? – интервью с Патриком Пуянне, Le Monde, 4 июня 2020 года. Полный текст: «Мы не несем ответственности за эти косвенные выбросы. Начать с того, что мы не решаем, на чем работают двигатели наших клиентов. „Тоталь“ не производит самолеты, автомобили или цемент. Именно спрос создает предложение, а не наоборот».

      21

      Вы опустошаете планету в ста тридцати странах… – Официальный сайт компании «Тоталь».

      22

      Чтобы добыть пятьсот миллионов литров нефти в день, вы не останавливаетесь ни перед чем. – «„Тоталь“ добывает более трех миллионов баррелей в день», Les Échos, 6 февраля 2020 года. Баррель составляет 159 литров.

      23

      В Африке, колыбели мира, вы заставляете армию выселять целые народы, которыми потом кишат трущобы, вы прокладываете огромные нефтепроводы в сейсмических зонах, наивно надеясь, что земля все стерпит, вы уродуете гигантские национальные парки и угрожаете сотням тысяч видов животных. – Тома Нуаро. «Встретимся в суде, „Тоталь“», Billets d’Afrique, 30 января 2020 года.

      24

      Видите ли трупы девяти миллионов человек, которые ежегодно умирают от загрязнения воды, воздуха и почвы? – «Загрязнение окружающей среды, вызывающее девять миллионов смертей в год», исследование The Lancet и публикация Le Monde, 20 октября 2017 года.

      25

      Примерно за тридцать лет от двухсот до пятисот миллионов мужчин, женщин и детей прибудут в Европу в надежде на помощь. – «Цена бездействия», Международное движение Красного Креста и Красного Полумесяца, 19 мая 2019 года; «Внимание! Изменение климата. В 2050 году – 200 миллионов нуждающихся в гуманитарной помощи», Le Point, Программа ООН по окружающей среде, 2018.

      26

      Еще за пять миллиардов придется отказаться от добычи битумной нефти в Канаде: выбросы углекислого газа там в тридцать раз больше, чем у обычной нефти. – У «Тоталь» 25 % участия в проекте Fort Hill (Канада) и 50 % – в проекте Surmont (Канада), официальный сайт компании «Тоталь».

      27

      Еще пять миллиардов – когда вы перестанете импортировать сланцевый газ по всему миру. – Гийом Шарон, «Сланцевый газ, новый источник энергии», Technip, сентябрь 2014 года.

      28

      Мусорный континент был открыт в 1997 году; на сегодняшний день существует три таких континента общей площадью 1,6 миллиона кв. км: 7 миллионов тонн пластика на поверхности воды и 4 триллиона тонн на дне. При нашем дальнейшем бездействии, не пройдет и десятилетия, эти цифры увеличатся вдесятеро. – Примеч. автора.

      29

      «Боко харам» («Западноафриканская провинция Исламского государства») – нигерийская террористическая исламистская организация.

      30

      «Дубль-Ве» – африканский трансграничный биосферный резерват на территории Нигера, Бенина и Буркина-Фасо, вдоль реки Нигер (там, где она изгибается в форме буквы «W»).

/9j/4A СКАЧАТЬ