Мой отец Пабло Эскобар. Взлет и падение колумбийского наркобарона глазами его сына. Хуан Пабло Эскобар
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Мой отец Пабло Эскобар. Взлет и падение колумбийского наркобарона глазами его сына - Хуан Пабло Эскобар страница 16

СКАЧАТЬ ред.)

      10

      Генеральный прокурор нации (исп. la directora Nacional de Fiscalías) – глава «публичного министерства» в составе Генеральной прокуратуры (Генеральной фискалии, исп. Fiscalía General de la Nación). (Прим. ред.)

      11

      Хардинес-Монтесакро (исп. Cementerio Jardines Montesacro), также Сады Монтесакро – одно из центральных кладбищ Медельина; помимо Пабло Эскобара здесь похоронены несколько его родственников. (Прим. ред.)

      12

      Хайро Иван Урдинола Грахальес (исп. Ivan Urdinola Grajales; 1960–2002), также известный как Карлик (исп. El Enano) – один из основателей колумбийского наркокартеля Северной долины (Норте-дель-Валье, исп. Norte del Valle, сущ. с 1993 года). В течение нескольких лет руководил картелем Кали; был убит по приказу Хельмера Эрреры, крестного отца этого же картеля. (Прим. ред.)

      13

      Густаво де Грейфф Рестрепо (исп. Gustavo de Greiff Restrepo; 20 июня 1929 года – 19 июля 2018 года) – колумбийский юрист и политический деятель. Занимал пост генерального прокурора Колумбии при президенте Сесаре Гавирии, затем – должность посла Колумбии в Мексике. Открыто критиковал антинаркотическую кампанию США в Колумбии, был сторонником политики либерализации наркотиков. (Прим. ред.)

      14

      Фабио Очоа Рестрепо (исп. Fabio Ochoa Restrepo; 1923—18 февраля 2002), также известный как Дон Фабио – известный коннозаводчик, энтузиаст породы «колумбийская Пасо Фино», патриарх крупной колумбийской семьи наркоторговцев. (Прим. ред.)

      15

      Бандеха пайса (исп. bandeja paisa) – «большая тарелка из Пайсы», традиционное и очень популярное колумбийское блюдо, происходящее из региона Пайса. Представляет собой большую тарелку, в центр которой выкладывают рис с яичницей-глазуньей, а вокруг – остальные компоненты: красная фасоль, жареные плантаны (овощные бананы), чичаррон (свиные шкварки), жареная свинина, колбаски чоризо, кровяная колбаса, карне молида (говяжий фарш с пряностями), авокадо и лимон. Подается бандеха пайса с кукурузными лепешками арепа и соленым соусом хогао. (Прим. ред.)

      16

      Генри де Хесус Перес Моралес (исп. Henry de Jesus Pe- rez Morales; 6 мая 1956—20 июля 1991), также известный как Эль Максимо – известный наемный убийца, участник и организатор колумбийских вооруженных формирований. (Прим. ред.)

      17

      Крестьянские отряды самообороны Магдалены Ме- дио – колумбийская военизированная группировка, созданная в 1983 году Генри Пересом. Специализировалась на убийствах, в т. ч. массовых. Существовала до 1991 года. (Прим. ред.)

      18

      Магдалена Медио – область колумбийского департамента Антьокия в среднем течении реки Магдалена. (Прим. ред.)

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wgARCAeLBQUDASIAAhEBAxEB/8QAHQAAAQQDAQEAAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICf/EABsBAQACAwEBAAAAAAAAAAAAAAABAgMEBQcG/9oADAMBAAIQAxAAAAH0uqKK0AVoORrwEUcgorR4xRQUAc1wNcCOa4BFBUcIjgaK0cNUcigOaogIOEBQBFQAc0BEEBRoIPFBBzRqKwe5qjQUY5zBVEHDmgiKIPYEcsY5UeNkRBWSNGuUGDkAAHMUdGRj3xPGqjRzNfwJvclakZSbmvMD0ni+G6iek5vL+fO/4HieynQs7yeyb3tPNtoNpfwXOnTZYtRNzh17ZzI4XC5U17HdIQ5XyP09yw13rPObh2CxrNky1nVMgZazisEbpJrOeLCIg5WBIiKIjkFGOFGoPVEHNVQaoCgOaqCiKI5qgARo1wrVQBrgVHCoiiq0FVqjlRBVFEGqOFBRgPQQV7AcOaIIAqOBzXArQABFRwIiioArQHNGiigwc0c5HCMe0ao0aqAPZIKrHCCg2RFI0ewexABzR4ig6IJWxvER0Y58bhRqDZG0iZKKl5uB1Q6hR12qY3ofA+xmf889JhOQ9h3XWjRcH0DdTTbm1Wzg2Z6DkjGOxuMN75zsOcOGdD3/ABR5ww3eIDXmYTnhtPe+F9xN2i1+M2ZILJyzVe42TiGvdl88m69L4tKd8NZzJNJj5DKX9L28mc0FSJhYfUeTOhjLb6Lyy+k4trVeSOryEoxCRzAcrQciKNJAgVjwEaORFFBRUUARRXIgro3gCjXo4GuaOQBXIgCtFFaAiiiKPAEUAVEFVARFURHIDXNFUQR7UHMc0JGOFUBjJGjHI4CWIa5qD0jkHpGCq0HIICCCscg5EBssakjUQEiQlayASJ0AzRLnHjaYcNqhv+k7lp5u3VPPvoM2LIc6um3Ta9s5FLBQMjhNIzZtlKDkhzfaee5wyfUfMrz14zzDlD1TqXNujHAMf6356VOn СКАЧАТЬ