Расстояние. Хелен Гилтроу

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ от своих комнат. Доступ к телевизору и газетам. Неограниченное количество свиданий с родными. Возможность самоуправления и создания советов, а также установления правил. Поддержку в получении образования, профессиональной подготовки, помощь при открытии собственного дела. К их услугам объекты здравоохранения, спортивные сооружения, даже ресторан.

      – И они в безопасности? – спрашивает он, внимательно ее выслушав.

      – Постоянное патрулирование вооруженной охраной для поддержания порядка и обеспечения безопасности всех жителей.

      – Ты наизусть заучила?

      – Все это есть в Интернете.

      – Звучит слишком красиво, чтобы быть правдой.

      – Но это возможно.

      Год назад там произошел пожар, дым стоял до горизонта. Это едва не попало в газеты. Прошло лишь восемь месяцев с начала Программы. Мы делали вид, что такого места не существует. Но на самом деле оно есть. У людей «бессрочные» приговоры. Они могут только войти на территорию, но никогда не выйдут оттуда. За ними закрывается дверь, и о них все забывают.

      – И кто эти люди? – спрашивает Йоханссон.

      – В основном те, кто выбрал карьеру преступника. Воры, рэкетиры, сутенеры, торговцы наркотиками и людьми, убийцы… но не педофилы и не террористы. Насколько мне известно, по крайней мере.

      – А психи?

      – Официально нет: им нельзя доверить прием лекарств. А неофициально?… Дюжины, может, сотни. Все учатся быть законопослушными гражданами.

      – Применение силы?

      – А ты как думаешь? Чарли Росс находился там с самого открытия. Прибыл с первой партией. Через три месяца он умер. Не своей смертью.

      Йоханссон и глазом не моргнул. Разумеется, ему было об этом известно. С Чарли Россом ему приходилось иметь дело десять лет назад, и они встречались лишь однажды. Живым Росс их совершенно не интересовал, и смерть его ничего не изменила.

      – Внутреннее наблюдение?

      – Камеры.

      – Связь?

      – Стационарные устройства для заключенных. Разумеется, все прослушивается. Никаких мобильных телефонов.

      – Сможешь раздобыть планы?

      – Разумеется.

      – А охрана? – продолжает Йоханссон.

      Прошло два года, а я все еще могу читать его мысли по глазам. Мгновенно.

      – Двойные стены по периметру, двенадцать метров над землей и девять ниже ее уровня. Электрический забор, колючая проволока, датчики тепла и движения. Круглосуточная охрана на вышках. Воздушные зоны отчуждения. Все подземные стоки отделены от основной канализации; все отходы, обработанные, протекают под периметром. Крыса не проскочит наружу.

      – А внутрь?

      – Туда никто не стремится попасть.

      – Я стремлюсь. Ты сможешь помочь?

      С большим трудом стараюсь сохранять спокойствие.

      – Количество визитеров ограниченно.

      – Я не об этом.

      – Не СКАЧАТЬ