У Элли опять неприятности. Шейла Нортон

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ не нужна твоя помощь, – сказала я твердо и громко. Так громко, что из соседнего кабинета принеслась мисс Белый Халат, топоча, как норовистый пони.

      – Все в порядке? – нервно спросила она.

      Интересно, и что она сделает, если я начну безумствовать? Если я схвачу со стены огнетушитель и направлю струю пены прямо на голову Линнетт? Если я сорву плакат с рекламой страховки, брошу его на пол и примусь топтать ногами? Если я разобью стеклянную дверцу шкафчика с лекарствами и разолью по всей комнате жидкость из бутылочек со средством от блох и шампунем для собак прямо на объявление об оплате после окончания лечения, новые предписания и витрину с пищалками?

      – Я хочу поговорить с ветеринаром, – произнесла я новым, твердым и громким голосом. – Немедленно. Прошу вас.

      Ветеринар вышел из смотровой, вытирая руки туалетной бумагой.

      – Миссис Бриджмен! – весело сказал он, нисколько не сомневаясь в том, что правильно произносит мое имя, поскольку только что сверился с записями. – Чем я могу вам помочь?

      – Вы очень поможете мне, – сказала я ему не терпящим возражений голосом, – если НЕ будете настаивать на внесении оплаты после завершения лечения.

      – Прошу прощения? – Он оглядел комнату, очевидно, в надежде на внезапное просветление. – Я не вполне понимаю?..

      – У меня нет денег, – сказала я голосом «не уступлю ни пенса». – Но ваш счет оплатит мой муж. Я очень прошу вас направить квитанцию ему. Пожалуйста.

      – Или вы можете дать квитанцию мне, и я оплачу ее немедленно, – улыбнулась Линнетт.

      – Нет, ты не станешь ее оплачивать.

      – Мама! – прошипела Люси. – Не занудствуй.

      – Возьми ее несчастный чек, – прошипела Виктория. – Кого это, черт побери, волнует!

      – Меня волнует! – ответила я. – Она не будет платить за нашего кота, вот и все.

      Я изо все сил удерживала свой разум, который жаждал вернуться в мюзикл.

      – Будь разумнее, Элли, дорогая, – сквозь зубы процедила Линнетт. – Это та же самая чековая книжка, которой воспользовался бы Пол, если бы счет прислали нам.

      – А я не хочу, чтобы ты подписывала чек.

      – Это папины деньги, – сказала Виктория. – Ты же знаешь. Это не ее деньги.

      Конечно нет. Свои она наверняка потратила на ресницы.

      – Если вы не заплатите сейчас же, – раздраженно заявил ветеринар, – боюсь, я не смогу позволить коту покинуть здание.

      – Мама! – взвыла Люси. – Это просто нечестно по отношению к Кексику!

      – Это аморально, – холодно обратилась я к ветеринару. – Как не стыдно держать его здесь, если ему уже лучше.

      – Но все равно его нельзя забирать домой без лекарств!

      Козырная карта. Туз пик. Лекарства. Они лежали здесь, на стойке. Я их видела. В этот момент мисс Белый Халат взяла коробочку и сунула ее в карман. Ну спасибо тебе, дрянь.

      – Если мы заплатим СКАЧАТЬ