Звонок в дверь. Рекс Стаут

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ Брунер продолжала хмуриться:

      – Ведь они узнают об Уильяме Коффи сразу после того, как я к нему отправлюсь.

      – Мы можем использовать этого связного только один раз. Предоставьте все нам. Миссис Брунер, вы практически вышли из игры. Мы будем работать для вас, но не против вас. Возможно, нам вообще не понадобится устанавливать с вами непосредственный контакт. Как я говорил, это всего лишь меры предосторожности на всякий пожарный. Но есть кое-что, что нам необходимо знать. Вы сказали, что явились к Вулфу и выписали ему чек на шестизначную цифру, так как были раздражены. В это трудно поверить, хотя у богатых свои привычки. Предположим, у вас есть свои скелеты в шкафу, и теперь вы боитесь, что их откопают федералы. Если я прав, мы должны знать. Не ваш секрет, а насколько это срочно. Они подобрались достаточно близко, да?

      На миссис Брунер обрушился порыв ветра, и она зябко поежилась.

      – Нет. – Ветер отнес ее ответ в сторону, и она повторила уже громче: – Нет.

      – И тем не менее это не лишено вероятности.

      Она подняла на меня прищуренные от ветра глаза:

      – Мистер Гудвин, давайте оставим эту тему. Полагаю, в каждой семье есть… свои скелеты в шкафу. Возможно, я не учла все риски, когда рассылала книги. Но я это сделала и ни капли не жалею. Насколько мне известно, они ни к чему такому не подобрались достаточно близко. Пока еще нет.

      – И это все, что вы хотите мне сказать?

      – Да.

      – Ладно. Если и когда вы захотите рассказать больше, вам известно, что делать. Что протухло?

      – Пицца.

      – Кто заболел?

      – Фидо.

      – Как зовут нашего человека?

      – Уильям Коффи. Отель «Черчилль».

      – Неплохо. Пожалуй, вам лучше вернуться домой, вы вконец продрогли. Возможно, в один прекрасный день мы снова встретимся, хотя бог его знает когда.

      Она дотронулась до моей руки:

      – Что вы собираетесь делать?

      – Озираться по сторонам. Сновать туда-сюда. Подглядывать.

      Миссис Брунер собралась было что-то сказать, но передумала, а потому просто повернулась и ушла. Я проводил ее взглядом до дверей дома, после чего двинулся в западном направлении. Не имело смысла рассматривать проезды между зданиями или окна, но я уделил внимание припаркованным машинам. Вскоре я обнаружил на своей стороне Мэдисон-авеню автомобиль с двумя мужчинами на переднем сиденье. Я остановился. Они сделали вид, будто не смотрят в мою сторону: именно так, как их и учили в Вашингтоне. Я слегка попятился и, вынув блокнот, записал регистрационный номер автомобиля. Если федералы хотят действовать открыто, то чем я хуже? Они продолжали демонстративно меня не замечать, и я пошел дальше.

      Я шагал вперед по Мэдисон-авеню, особо не заморачиваясь поисками хвоста, поскольку накануне вечером уже договорился по телефону со знакомым таксистом по имени Ал Голлер. СКАЧАТЬ